Yu Xiuhua confesó el poema de Li Jian.
El texto original es el siguiente:
Escribiendo este tema, me reí.
Las rosas empiezan a brotar.
Ya sabes, en las colinas del centro de Hubei, el clima lleva unos días de retraso.
Sabes, pueden pasar varias generaciones antes de que conozcas a alguien.
Sabes, tengo que prepararme durante mucho tiempo,
Al menos tengo que estar preparado para no hacer el ridículo delante de mi discapacidad.
Me gustas.
Amo todas las noches hermosas del mundo,
Una urraca aterrizó al sol en la terraza superior,
Quiero regalártela, porque su vientre blanco deslumbrante.
Quiero regalarte todas las estrellas.
Estos también son regalos tuyos.
Quiero dártelo a ti,
y a las ranas de este pueblo.
Colza que produce semillas antes de la floración.
También quiero regalarte una niña,
Aunque no sé qué vas a hacer con ella.
Ese día estaba bebiendo con un poeta.
Ella es tan fragante,
Lo olvidé,
¡Este poeta fue una vez amado por mí!
Comentario breve:
Los poemas de Yu Xiuhua son siempre impredecibles y su canción "Crossing Half of China to Sleep with You" la empujó a la vanguardia.
En la cima de su carrera, hizo otra cosa increíble: escribir un poema de amor para el cantante Li Jian, que sorprendió a la gente y les hizo lamentar que nunca habían visto a un poeta así.