Un poema triste sobre beber solo
Si tomas vino hoy, estarás borracho. Si tienes preocupaciones mañana, estarás preocupado mañana.
2. Pero como el agua sigue manando, aunque cortemos con espadas, es más triste levantar un vaso. "Adiós al secretario de la escuela en Xie Lou en Xuanzhou·Shu Yun" [Dinastía Tang] Li Bai
Desenvaina tu espada para cortar el flujo de agua, y las ondas de agua fluirán más suavemente si levantas. una taza para aliviar tu pena, tu pena se hará más fuerte.
3. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. Bebiendo solo en la Luna Brillante [Dinastía Tang] Li Bai
Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo. Sin amigos ni familiares.
4. Las personas sobrias y los sabios de la antigüedad han sido olvidadas, y sólo los grandes bebedores pueden ser famosos a lo largo de los siglos. "Quiero beber, pero no te veo" [Dinastía Tang] Li Bai
Desde la antigüedad, los sabios han estado desiertos y solitarios, y solo aquellos que saben beber pueden dejar una buena reputación.
5. Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo derrotarlo? ¡Es demasiado tarde para apresurarse! "Sonido lento" [Dinastía Song] Li Qingzhao
Después de beber tres o dos copas de vino ligero, ¿cómo puedo resistir el viento frío de la mañana?
6. Anoche hubo una tormenta repentina, así que no necesité ningún resto de vino para dormir profundamente. "Como un sueño, anoche llovió y el viento sopló de repente" [Dinastía Song] Li Qingzhao
Aunque anoche llovió escasamente, el viento siguió soplando. Dormí bien por la noche, pero todavía me sentía un poco borracho cuando desperté.
7. El vino se convierte en pena y lágrimas de mal de amor. La nostalgia de Su Mu [Dinastía Song] Fan Zhongyan
Solo vertiendo vino amargo en tu corazón con frecuencia puede convertirse en lágrimas de mal de amor.
8. Una copa de vino recorrió miles de kilómetros hasta casa y nunca regresó. El orgullo del pescador [dinastía Song] Fan Zhongyan
Después de beber una copa de vino añejo, extraña su ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, pero Ran Yan aún no ha logrado sus logros en Pinghu, por lo que su regreso es impredecible.
9. A menudo pienso en el atardecer en Xiting y no sé cómo llegar a casa. "Como en un sueño, recuerda siempre la puesta de sol en el pabellón" [Dinastía Song] Li Qingzhao
Recuerdo que una vez bebí en el Pabellón Xiting hasta el anochecer y estaba tan borracho que no pude encontrar mi camino a casa.
10. Frente a la luz de la noche, una persona canta y bebe, y una persona canta y ríe. "Manjiang·Li Hongwu·Wu Ming" [Dinastía Song] Zhang Biao
Cantar, beber, reflexionar y reír solo frente a la luz de las velas por la noche.