Qué morirá y qué se cocinará.
Un conejo muere, un perro cocina (Pinyin: tùsǐgǒupēng) es un modismo, derivado de "Han Fei Zi Nei Chu Shuo Liu Xiawei" escrito por Han Fei al final del Período de los Reinos Combatientes. Este modismo se interpreta como hervir y comerse a un perro de caza que atrapó un conejo. Es una metáfora del asesinato de un ministro meritorio después de haber logrado su carrera. Sólo puede * * sufrir y no puede * * * disfrutar, lo cual es una dictadura. Verbos concatenados, utilizados como predicados, atributos e ironías en oraciones.
"Cuando los pájaros se van, el buen arco se esconde; cuando el astuto conejo muere, los perros corredores se cocinan. El Rey de Yue es un pico de cuello largo. Puede tener conflictos con * * *, pero no está contento con * * *. ¿Por qué no ir? " ("Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental)
Alusión idiomática:
Fan Li fue un consejero muy eficaz del rey Goujian de Yue durante el período de primavera y otoño. En el momento más difícil, cuando Gou Jian fue asediado por el rey Wu Fu Chai, fue Fan Li quien le pidió que soportara la humillación y esperara la recompensa. Más tarde, el rey de Yue, también conocido como Fan Li, ayudó a Gou Jian a planear un ataque a Wu y vengar a su país. La contribución de Fan Li a Yue fue enorme.
Sin embargo, cuando el rey Gou Jian de Yue destruyó el Reino de Wu y se convirtió en el último señor supremo del Período de Primavera y Otoño, renunció a su riqueza, se retiró y vivió recluido.