Poesía budista de primavera
Las dos primeras frases describen las hermosas montañas y las aguas cristalinas, y el agua que fluye silenciosamente; las dos últimas frases describen las flores que florecen en todas las estaciones y los pájaros que no temen a la gente. Los cuatro poemas constituyen un cuadro completo de paisajes, flores y pájaros. Todo el poema tiene antítesis claras, especialmente el uso de múltiples conjuntos de antónimos en el poema, lo que lo hace claro en ritmo, sencillo en narrativa, lleno de encanto y fácil de leer. Todo el poema parece ir en contra de las leyes de la naturaleza, pero en realidad es un acertijo secreto que expresa las características de esta pintura.
Pintura
Wang Wei [Dinastía Tang]
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, sólo puedes oír el sonido del agua, pero ningún sonido.
Ha pasado la primavera, pero aún quedan muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.
Las montañas se ven de colores brillantes desde la distancia, pero cuando te acercas no puedes escuchar el sonido del agua. En la primavera que acababa de pasar, las flores todavía estaban floreciendo, pero los pájaros no molestaban a nadie cuando se acercaban.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Este poema es el elogio del poeta a la pintura. Hay diferentes opiniones sobre el autor de este poema. Se dice que fue escrito por Wang Wei de la dinastía Tang, pero este poema no aparece en las obras de Wang Wei ni en toda la poesía Tang.
1. Originalmente era parte de un himno escrito por el Maestro Zen Chuan de la Dinastía Song del Sur para comentar el clásico budista "Diamond Sutra" cuando se dice que fue escrito por una persona desconocida en; Durante la dinastía Song, por ejemplo, cuando se incluye en los libros de texto chinos de las escuelas primarias de Shanghai, la columna del autor es "Song Anonymous".