Hermosos poemas extranjeros famosos modernos.
Wordsworth (inglés 1770-1850)
¡Vagando solo! Como cruzar un valle.
Una nube flotaba tranquilamente,
De repente levanté los ojos y vi un grupo de nubes.
Los narcisos dorados son coloridos y densamente poblados
Junto al lago, bajo la sombra de los árboles,
balanceándose y bailando con el viento.
Es tan denso como las estrellas.
Pastelando arriba y abajo por la Vía Láctea,
Este narciso florece a lo largo de la bahía del lago.
En una fila interminable;
Vislumbraba miles de plantas.
Agita la corona de flores y baila con gracia.
Las ondas del lago también bailan con el viento,
La felicidad de los narcisos es mejor que las ondas;
Tener una pareja tan feliz,
¡Cómo un poeta no puede sentirse relajado y feliz!
Lo miré durante mucho tiempo, pero nunca pensé en ello.
Qué rara oportunidad me ha brindado este hermoso paisaje.
A partir de entonces, cada vez que me tumbaba en el sofá,
ya fuera deprimido o abrumado,
Narciso, estaba en mi mente Flash-
Es mi paraíso cuando estoy solo;
Mi corazón se llena de alegría,
Bailando con narcisos.
Hermoso poema moderno extranjero famoso 2 Ciruelo grueso
(Su 1895-1925)
Un ciruelo grueso,
Abrir con un manantial,
ramas doradas,
crecen como rizos.
Dulces gotas de rocío,
cayendo por la corteza;
dejando verdes rastros de especias,
luz plateada brillante.
Las uñas de raso
brillan bajo el rocío,
como aretes brillantes,
póngalas en las orejas de las chicas guapas.
Donde se derritió la nieve restante,
sobre la hierba cerca de las raíces de los árboles,
un arroyo plateado,
fluyendo alegremente todo el camino.
El espeso ciruelo extiende sus ramas,
emitiendo una fragancia encantadora,
logotipo verde dorado,
reflejo soleado.
El arroyo agitaba olas de jade roto,
chapoteando sobre las ramas del espeso ciruelo,
tocando las cuerdas bajo el acantilado,
Cántale con cariño.
Hermoso poema moderno famoso extranjero 3 Mañanas de invierno
Pushkin (ruso 1799-1837)
Helada y sol, ¡qué hermoso día!
Amigo encantador, pero estás durmiendo.
¡Es hora, belleza, despierta!
Abre tus ojos somnolientos cerrados por la felicidad.
Por favor, sal, como la estrella de la mañana del norte,
¡Ven y conoce a la diosa del resplandor de la mañana en el norte!
Anoche, como recordarás, la nieve se arremolinaba,
El cielo amenazador estaba envuelto en oscuridad.
La luna amarilla detrás de las nubes oscuras
Como una mancha pálida en el cielo nocturno.
Te sientas ahí, aburrido-
Pero ahora... ah, por favor mira por la ventana:
Bajo el cielo azul, es como un tapiz .
Extendiéndose brillantemente en el desierto.
Una gran extensión de nieve brilla con la luz del sol,
Sólo los bosques transparentes se oscurecen.
Y ramas de abeto a través de la escarcha.
Verde radiante: Los ríos helados brillan.
El ámbar ilumina toda la habitación.
Brilla intensamente. En fuego nuevo
Haz un crepitar feliz.
Es realmente bonito estar tumbado en la cama y soñar despierto a esta hora.
Sin embargo, ¿debiste haber llamado antes?
¡Sube el caballo marrón al trineo!
Queridos amigos, que tengáis un buen viaje.
Deslicemos por la nieve de la mañana.
Deja correr el caballo feroz,
Visitemos el claro.
El bosque que creció no hace mucho,
Aquella orilla del río ha sido tan buena conmigo.
El hermoso y famoso poema moderno extranjero "El árbol junto a la ventana"
Frost (Americano 1874-1963)
El árbol junto a mi ventana, el árbol junto a árbol de mi ventana,
Cuando cae la noche, cierro las ventanas;
pero nunca cierro las cortinas,
para no separarnos tú y yo.
Tú eres la sombra tenue del sueño que se eleva desde la tierra,
Eres tan errático como las nubes,
Todo lo que proclamas en voz alta con tu lengua ligera,
No todo tiene sentido.
Pero árbol, veo que el viento te sacude.
Si me vieras durmiendo en esta habitación,
me verías agitado violentamente,
casi arrastrado por la tormenta.
El destino de ese día se debió a su alegría,
Lo que nos unía a ambos:
Estás influenciado por el clima externo,
Y yo soy la tormenta en mi corazón.
Hermosa poesía extranjera famosa moderna 5 Haitao
Quasimodo (Italia)
¿Cuántas noches?
Escucho las suaves olas del mar.
Acariciando la suave playa,
Expresando un estallido de calidez
Susurrando suavemente.
Como de años pasados
Llegó una voz amiga.
Mi mente vagaba por mi memoria.
Mantén tu cabello en rizos constantes
Echo.
Como una gaviota
Un grito bajo y largo;
Quizás.
Los pájaros volaron hacia los llanos.
Dale la bienvenida al encantador paisaje primaveral.
Cantando con gracia.
Bella Poesía Moderna Famosa Extranjera 6 Adiós
Borges (Argentina)
Espera un momento para despedirte.
Espera un momento para volverte tan frío, feo y repugnante como el ángel lúgubre.
Espera un momento,
Nuestros labios siguen vivos en la intimidad del beso.
El tiempo despiadado está rebosante de abrazos inútiles.
Desperdiciemos juntos nuestro entusiasmo,
no por nosotros,
sino por la soledad del acercamiento.
La luz nos aleja y la noche irrumpe.
Hemos llegado a la valla con puntos de estrellas y sombras espesas.
Como quien abandona un pasto perdido,
Dejo tus brazos.
Como quien abandona el bosque de alabardas,
Dejo atrás tus lágrimas.
Baja el ritmo y vive una vida miserable, como tantos otros sueños crepusculares.
Entonces me pongo al día y trasciendo la noche y el viaje.
Bonito poema moderno extranjero famoso 7 Ten cuidado
Gipius (Rusia)
Mientras estés vivo, no te vayas,
Ya sea por diversión o por tristeza.
El amor no se puede tolerar, pero no guardará rencores.
Te quitará todos los regalos.
No rompas mientras estés vivo,
Cuida bien a las personas que te rodean.
Incluso si eres libre después de romper, sigue siendo mentira.
El amor no puede soportar la ruptura en el mundo.
Los días vacíos se tejen bajo la telaraña,
Tu luz se apaga en el dolor.
En la telaraña, una araña está agachada.
Gente que está viva, ¡cuidado con las rupturas en el mundo!
8 secretos de la hermosa poesía moderna extranjera famosa en el camino
Thomas Lanster Romer (Suecia)
El sol se pone sobre el rostro de un hombre dormido.
Sus sueños eran más vívidos.
Pero no despertó
La oscuridad cae sobre los impacientes
Caminando entre la multitud bajo el sol deslumbrante
Rostros de la gente.
El cielo de repente se oscureció como un chaparrón.
Estoy en una sala que contiene cada momento: el Museo de las Mariposas.
El sol sigue más fuerte que nunca.
Su pincel impaciente pinta el mundo.
Hermosa cabaña extranjera famosa de poesía moderna 9
Anderson (Dinamarca)
Hay una cabaña solitaria arrastrada por las olas en la playa.
Hasta donde alcanza la vista, no hay ningún árbol.
Sólo hay cielo y mar, sólo acantilados y acantilados,
Pero dentro está la mayor felicidad, porque tu amante está contigo.
No hay oro ni plata en la cabaña, pero sí un par de personas queridas.
Sigan mirándose fijamente para ver cuán profundo es su amor.
Esta cabaña es pequeña y está en ruinas, y uno se siente muy solo al estar en la orilla.
Pero en tu interior existe la mayor felicidad, porque estás acompañado de tu amante.
Bonito poema célebre moderno extranjero 10 “Lleno de esperanza”
Alexandre Melo, España
¿Entiendes la vida? Ya sabes,
¿Quieres que se repita? Te quedas en el mismo lugar.
Siéntate,
¡No mires siempre hacia atrás, avanza!
Levántate y saca el pecho. así es la vida.
El camino de la vida;
¿Es sólo el sudor en la frente y las espinas en el cuerpo?
Polvo de siervos, dolor en mi corazón,
¿Sin amor y mañana?
Continúa, sigue subiendo, este es el pico que está muy cerca.
Deja de dudar,
Levántate, levántate, ¿cómo puedes perder la esperanza?
¿No crees?
Hay un lenguaje silencioso en tus oídos,
No tiene tono, pero debes oírlo.
Sigue el viento y el aire fresco,
sacude tus ropas andrajosas,
seca tu frente y mejillas sudorosas,
Limpia las lágrimas restantes de tu cara.
Cuando llega la noche,
te peina los cabellos blancos,
con mucha paciencia y lentitud.
Levántate para saludar el cielo azul con el resplandor de la mañana,
La luz de la esperanza ya se eleva en el horizonte.
Da pasos firmes,
encuentra la dirección correcta y confía en mi apoyo.
Adelante rápido...
Hermoso poema moderno extranjero famoso 11 Otoño
Rilke (Austria)
Señor, es el momento. El verano es su época pico.
Pon tu sombra en el reloj de sol,
Deja que el viento sople por el prado.
Que se llenen los últimos frutos de las ramas.
Dale al sur dos días más de buen tiempo,
déjalos madurar y exprima el último dulzor al destilado.
Nadie que no tenga una casa en este momento necesita construirla.
Quien se siente solo en este momento, siempre estará solo,
Despierta, lee y escribe largas cartas,
En el camino arbolado,
Hojas errantes y caídas.
Hermosos poemas modernos extranjeros famosos 12 Por favor, di te amo otra vez.
Sra. Browning (Reino Unido)
Lo dije una vez, por favor dímelo de nuevo,
Di "¡Te amo!" ,
Pensarás en ello como "el canto del cuco";
Recuerda, entre las verdes montañas y los verdes bosques,
En aquel valle y campo, Si le faltan las sílabas del cuco,
Aunque la primavera sea verde,
No es perfecta,
El amor, tan oscuro alrededor, sólo puede ser escuchado en el oído lo escuché.
La voz del miedo, en el doloroso desasosiego,
Grité: "¡Dilo otra vez, te amo!""
¿Quién hubiera pensado eso? las estrellas también hay demasiadas estrellas, y cada estrella gira en el espacio
¿Quién podría haber imaginado que hay demasiadas flores?
Di que me amas, tú? ¡Ámame. Yo, toco la campana de plata!
Sólo recuerda, debes amarme con el alma, en silencio.
Bonito poema moderno célebre extranjero 13 “El dolor de la luna”
Baudelaire (Francia)
Esta noche,
La luna entró un sueño perezoso infinito,
Como una hermosa mujer recostada sobre un colchón superpuesto,
Antes de acostarse, usando sus manos,
acariciando descuidadamente el contorno de tus pechos,
como una avalancha sobre la suave espalda satinada,
la luna está a punto de desmayarse,
sus ojos mirando hacia afuera, la ilusión blanca se eleva a El cielo azul como flores en flor.
Bonito poema moderno famoso extranjero 14 rosas silvestres
Autor: Goethe (Alemania)
El niño vio una rosa, una pequeña rosa en el desierto.
Tan exquisito, tan brillante
El joven se apresuró hacia adelante, luciendo muy feliz.
Rosas, rosas, rosas rojas, rosas pequeñas en el desierto
El niño dijo: Voy al desierto a recoger tus rosas pequeñas.
Rose dijo que te apuñalaría.
Nunca olvides que no quiero que me molestes.
Rosas, rosas, rosas rojas, rosas pequeñas en el desierto
El niño salvaje fue a su desierto a recoger rosas pequeñas.
Ross lo apuñaló en defensa propia y Ross luchó por contener las lágrimas en vano.
¿Sigue roto?
Rosa, rosa, rosa roja, pequeña rosa en el desierto
Hermoso poema moderno extranjero 15 "Frente al espejo"
English Hardy
p >Cuando me miro al espejo,
Veo que estoy demacrado,
(para expresar sorpresa, shock, etc.)
Mayo Dios haga que mi corazón se marchite así
En ese momento
La gente se volvió cada vez más indiferente hacia mí.
Ya no me preocupo.
Podré
solo y en paz
esperando el descanso eterno
Es una lástima
tiempo robado Medio hecho.
Pero que se quede la mitad.
Sacudido por el tiempo
Al atardecer
Golpeando
El corazón al mediodía
Países extranjeros hermosos y famosos Poesía moderna 16 "Pensamientos"
Mekal Sandburg
Pienso en playas, campos,
lágrimas, risas.
Pensé en la casa que construí:
Me quedé impresionado otra vez.
Pienso en fiestas,
Pero cada fiesta es una despedida.
Pienso en las estrellas corriendo en soledad,
péndolas en parejas, el sol poniéndose locamente,
desapareciendo en la oscuridad.
Quiero viajar por el vasto universo,
ir al siguiente planeta,
ir al último planeta.
Quiero dejar unas cuantas lágrimas,
y algunas risas.
Hermosos poemas extranjeros modernos 17 "Poemas de amor sobre el té"
Zhang Meicuo
Si estoy hirviendo agua,
tú Es té.
Entonces tu fragancia es lúgubre.
Debes confiar en mi mal gusto
Deja que tu sequedad y suavidad
Se expandan y expandan dentro de mi cuerpo
Deja que mi infiltración te estire
Debo estar muy caliente, incluso hirviendo
Mutuo compatible.
Debemos escondernos.
Luchando y enredados en el agua
Fácil de mostrar té kung fu
Simplemente decidimos ser de un solo color.
No importa cuán grande sea la situación, no puedes controlarla.
Con el tiempo, lentamente
En otoño, recogerás en lo más profundo de mí
En ese momento, tus lágrimas más amargas.
Será mi sorbo de té más dulce.
Bella poesía moderna extranjera famosa 18 Cuando envejezcas.
Autor: Yeats (Irlanda)
Cuando seas viejo, canoso y tengas sueño,
tomando una siesta junto al fuego, por favor escribe Leer este poema lentamente y recuerda la ternura de tus ojos en el pasado.
Recuerda las pesadas sombras de su pasado;
Cuántas personas te amaban cuando eras joven y feliz,
adoraban tu belleza, tu hipocresía o tu sinceridad,
Sólo una persona ama tu alma peregrina,
ama las dolorosas arrugas de tu rostro envejecido;
Cuelgo mi cabeza junto a la estufa roja,
Susurrando tristemente el paso del amor,
En las montañas de arriba, camina lentamente,
Un rostro escondido entre un grupo de estrellas.
Hermosa poesía moderna extranjera famosa 19 Quisiera ser un torrente.
Autor: Petofi (Hungría)
Me gustaría ser un torrente o un arroyo de montaña, viajando por el camino pedregoso.
Mientras mi amante sea un pececito, nadando feliz en mis olas.
Me gustaría convertirme en un bosque árido a ambos lados del río, frente a una ráfaga de viento, lucho con valentía
Mientras mi amante sea un pájaro, será un invitado entre mis densas ramas.
Ojalá no me pesara la silenciosa destrucción de las ruinas sobre un escarpado acantilado.
Mientras mi amante sea verde hiedra, la treparé íntimamente por mi frente desolada.
Ojalá fuera una casa con techo de paja en el fondo de un valle profundo, protegida del viento y la lluvia.
Mientras mi amante sea encantadora, la llama parpadea lenta y felizmente en mi horno.
Ojalá las nubes fueran banderas grises rotas, flotando perezosamente en el vasto cielo.
Mientras mi amante sea el coral del atardecer, éste brillará junto a mi pálido rostro.
20 Bellos Poemas Modernos Famosos Extranjeros "La Luna"
Pushkin (Rusia)
La luna solitaria y triste,
Por qué Aparecerás desde las nubes,
a través de la ventana, hasta mi almohada.
¿Lanzar un rayo de luz?
Tu rostro melancólico
Una fantasía que me entristece,
Y la tristeza inútil del amor
Un motivo de orgullo, El deseo incontrolable se agita nuevamente en mi corazón.
Vuela lejos, el recuerdo del pasado,
Amor desgraciado, ¡descansa en paz por favor!
Nunca volverá a haber una noche de luna como esa,
Cuando quedes hipnotizado por la luz
Caminando por el bosque oscuro
Derramando una luz tranquila,
ligera, vagamente
reflejando la belleza de mi amante.
La alegría de la lujuria, ¿qué eres tú?
¿Cómo podría ser mejor que el amor y la felicidad verdaderos?
¿La belleza interior de la felicidad?
¿Cómo podrá volver la alegría que pasó?
Tiempo, segundo minuto.
¿Por qué desapareció tan rápido?
Cuando de repente sale el resplandor de la mañana
Luna, ¿por qué quieres huir?
¿Hundirse en el cielo azul claro?
¿Por qué brilla la luz de la mañana en el cielo?
¿Por qué debería dejar a mi amante?