Poemas sobre gente bebiendo en un país extranjero.

Una botella de vino en el lago puede recordar a personas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia.

El joven bebe vino para dar la bienvenida a la belleza de la primavera, pero hoy es primavera y su cabello ya está blanco.

——Ouyang Xiu envió una canción de agradecimiento a Fa Cao en el Lago del Oeste en un día de primavera

El crisantemo del Doble Noveno Festival ha estado floreciendo durante tres años, pero yo no en casa cuando floreció.

¿Cómo puedo beber vino hoy y de repente ver las flores en mi ciudad natal?

——Nueve días de Vicente

Estoy tan triste y melancólico que siento melancolía en tierra extranjera.

Los cornejos se insertaron por primera vez en el Salón Siqin y se cortó la frase frente a la ventana sobre mi hermana.

Es raro ver vino Yuanliang sobre crisantemos y me avergüenzo de Zhong Xuancai cuando subo las escaleras.

Los buenos tiempos y las fiestas se han convertido en una decepción, y los viejos lugares alegres están medio cubiertos de musgo.

——Poemas de los nueve días de Qiu Jin

Fuera de los suburbios durante el Festival Qingming, los sauces en la solitaria ciudad montañosa reflejan la puerta.

Separado del agua por el ligero humo se encuentra el templo Xiuzhu, pasando por la aldea Shuyuluohua.

Es difícil emborracharse cuando hace frío y el vino es escaso, y es fácil perder el alma cuando el terreno es tan diferente y los edificios altos.

Mirando hacia atrás, a mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, ¿a quién dirijo mis pensamientos de separación?

——Yang Huizhi envió comida fría a Zheng Qi, el ministro.

Subí ayer y levanté mi copa hoy.

¿Por qué los crisantemos son tan miserables al sufrir estos dos Festivales del Doble Noveno?

——Li Bai 10 de septiembre

Hoy el paisaje de nubes es hermoso, el agua es verde y las montañas otoñales son brillantes.

Trae una vasija para beber las nubes que fluyen y extiende los crisantemos en la fría gloria.

La tierra está lejos, los pinos y las rocas son antiguos, el viento sopla, las cuerdas y las tuberías son claras.

Mirar al cristal y contemplar el rostro alegre, sonreír solo e inclinarse hacia uno mismo.

Se quita el sombrero y la luna se bebe en las montañas, y la canción está vacía y se aprecia la vida de los amigos.

——Li Bai Nine Days

Bebiendo una copa de vino solo durante el Doble Noveno Festival, se enfermó y subió al río hasta el escenario.

Las hojas de bambú son indiferentes a las personas y los crisantemos ya no necesitan florecer.

El mono llora cuando el sol se pone en un lugar diferente, y los gansos blancos llegan antes de la helada en el viejo país.

¿Dónde están las depresiones entre los hermanos y hermanas menores? ¡Están en guerra entre sí y están en declive!

——Uno de los cinco poemas de Du Fu en nueve días

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.

Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.

——Li Bai bebe solo bajo la luna

Entre las miles de frías flores de ciruelo al amanecer, una letra primaveral está pintada en el este del edificio.

La luna está tenuemente iluminada en el patio después de que se apagan las luces y el viento sopla en el columpio de cuerda.

Los peces y los gansos han desaparecido, el agua y las nubes están pesadas y la secuencia del festival en una tierra extranjera tiene prisa.

Dangge tiene suerte de tener a Jinlingzi, Cuizhu Qingzun, no lo dejes pasar.

——Yang Shen·Bebiendo solo después del Festival de los Faroles

Unas copas de vino vacías en la tienda salvaje. Borracho, frunció el ceño.

Ya no puedo dormir, así que es hora de despertar.

¿Lo sabes? ¿Sabes? He estado perdiendo peso por él.

——Xiang Ju Ru Meng Ling