Un modismo que habla sin cesar.
En primer lugar, camina con la cabeza en alto
Pinyin: ɣI
Explicación: Describe caminar con dignidad e indiferencia.
Fuente: "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Sal del salón; te enviarán de regreso".
Sal del salón y trata con Huizi.
Todos esperaron durante mucho tiempo antes de que él entrara pavoneándose al auditorio sin ninguna disculpa.
En segundo lugar, deambular de un lugar a otro
Pinyin: dūng yáo xīb m:I.
Explicación: Describe una marcha inestable. Es una metáfora de ser fácilmente sacudido y no firme.
Fuente: "Sobre la cooperativa agrícola" 1 de Mao Zedong: "Algunos de nuestros camaradas son como mujeres con pies pequeños, caminando como patos, siempre quejándose de los demás y diciendo: Ve rápido, ve rápido".
Ejemplo: La llanta se pinchó. Caminé por el camino de cemento durante más de diez metros y me detuve justo en la entrada del patio.
Datos ampliados
Antónimos de arrogancia: puntillas y timidez
Primero, ¿de puntillas?
Pinyin: niè sh ǒ u niè ji ǐ o
Explicación: Describe caminar con pasos ligeros.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Así que todos se acercaron de puntillas a la pared de espejos para echar un vistazo".
Así que todos caminaron silenciosamente hacia la pared de espejos. y echó un vistazo.
Ejemplo: ¿Anda de puntillas? Camine hacia la sala lentamente.
Segundo, tímido
Pinyin: su not shǒu su not Jiǎo
Explicación: Debido al frío, las extremidades no se estiraban. También se utiliza para describir a personas tímidas, preocupadas y con miedo de hacer cosas.
Fuente: "Lao Can's Travels" de Liu Qing E: "Después de gritar durante mucho tiempo, el dueño de la tienda tomó una lámpara y entró tímidamente; incluso gritó: '¡Hace mucho frío!'"
Nuestro capitán es muy agresivo en su trabajo y nunca duda.