Todo es un modismo de soldado

Tanto la hierba como los árboles son soldados

Pinyin: cǎo mù jiē bīng

Explicación: 木: árbol; todos; todos; Metáfora Sentirse culpable cuando el ejército se retira; ver la vegetación como soldados enemigos. También describe delirios paranoicos cuando están extremadamente asustados.

Fuente: Capítulo 25 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing. Tú" El sonido del viento y el rugido de las grúas; la sensación de la hierba y los árboles convirtiéndose en soldados.”

Ejemplo: El enemigo estaba asustado y aterrorizado;~.