Explicación de modismos similares
Pronunciación estándar: qρnBùgéshū
Escritura tradicional: Los parientes cercanos no están separados.
¿Qué significa estar cerca el uno del otro? Ventajas: Cerrar. Gente; escasa: gente distante. Los que están cerca no serán separados de los que están lejos.
Kiss modismo Solitario: haz todo con tus propias manos→beso→beso.
Análisis de uso: usado como objeto y atributivo; usado para otras personas, etc.
Advertencia de pronunciación: prestar atención a las palabras polifónicas: pro 1qρn cercano e íntimo;
Explicación de la fuente: Capítulo 20 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Eres una persona tan inteligente, ¿ni siquiera sabes que 'los parientes son inseparables, y el último es ¿No es el primero?"
Sinónimos correspondientes: pariente cercano pero no pariente lejano.