La cultura tradicional incluye el chino clásico.
En segundo lugar, el chino antiguo es la base del chino moderno y la "fuente" del chino moderno es la herencia y el desarrollo del chino antiguo y es un "flujo". Son diferentes etapas del desarrollo de una misma lengua, no de dos lenguas. Muchas palabras del chino clásico todavía se conservan en el chino moderno. Por ejemplo, el escritor de la dinastía Qing, Shen Fu, todavía utiliza el chino moderno. Por tanto, aprender chino clásico puede enriquecer nuestro acervo lingüístico y mejorar nuestro nivel lingüístico.
El chino clásico es una lengua escrita antigua, pero proviene de la lengua hablada antigua, y el chino moderno también proviene de la lengua hablada antigua. Las similitudes entre los dos son primarias y las diferencias secundarias, por lo que no es difícil de aprender. Debemos tener confianza en aprender bien el chino clásico.
¿Cómo aprender bien el chino clásico? La clave para aprender bien el chino clásico es desarrollar el sentido del lenguaje. Hay "tres elementos" para cultivar el sentido del lenguaje:
En primer lugar, debe estar familiarizado con la memorización del texto y luego podrá familiarizarse con los métodos de expresión y los hábitos lingüísticos del chino clásico. Leer en voz alta es un método tradicional de aprendizaje chino. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y entenderás su significado". El chino clásico es conciso y elegante, y es un buen material para aprender idiomas. Muchos grandes escritores tienen profundas habilidades lingüísticas, lo que se deriva de su familiaridad y recitación de textos chinos antiguos. Por ejemplo, Ba Jin podía memorizar de memoria los antiguos clásicos literarios chinos a la edad de doce o trece años, y Wu Han ya había memorizado el Clásico de tres caracteres antes de los trece años.
En segundo lugar, debes usar tu propio corazón para comprender. El propósito es integrar "palabras" y "significado" y comprender el "significado" mirando las "palabras". ¿Cómo hago esto? Como se mencionó anteriormente, el chino clásico y el chino moderno tienen el mismo origen y muchas palabras y significados son similares. Por ejemplo, "Qi" en "Chen Taiqiu y sus amigos" significa "promesa", lo cual es coherente con el significado de "Qi" en chino moderno. Otro ejemplo es la palabra "nombre" en "No puedo decir un lugar" ("Habilidad de flotar"), que tiene un significado similar a "nombre" en chino moderno, ambos significan "hablar". Sólo comprendiendo con el corazón podrás saber lo que estás diciendo y lo que significa. Esto es muy importante para aprender chino clásico.
En tercer lugar, debemos acumular activamente vocabulario para dominar las herramientas de expresión del chino clásico. Como la comprensión de los caracteres Tongjia, la comprensión del uso de palabras funcionales como "zhi", "qi" y "yi", los cambios en el significado de las palabras en los tiempos antiguos y modernos, etc.
Aprende y resume, continúa acumulando y podrás dominar las reglas. Una vez que domines las reglas, será mucho más fácil aprender bien el chino clásico.
Aprender chino clásico no es difícil. Mientras desarrollemos confianza, dominemos las reglas y avancemos paso a paso, podremos lograr el objetivo establecido por los estándares del plan de estudios, que es poder leer chino clásico simple.
2. Heredar la cultura tradicional. ¿Quieres aprender chino clásico? No es necesario estudiar a ciegas. El chino clásico es la esencia del chino. El chino clásico es rico en sabor poético y contiene un rico y colorido contenido emocional y poemas patrióticos. Al mismo tiempo, el chino clásico registra muchas historias históricas. Sólo aprendiendo bien el chino clásico podemos apreciar la historia tradicional. Utilice el pasado para el uso actual y tome su esencia.
Históricamente, generaciones de personas han trabajado duro para preservar la cultura tradicional. Aprender chino clásico es una manifestación de heredar la cultura tradicional y enriquecer nuestro conocimiento cultural.
Desde una perspectiva de aprendizaje, aceptamos el chino clásico y recitamos poemas antiguos para aprender la cultura tradicional de los antiguos. Mientras estudiaba historia, también aprendí la cultura tradicional. Desde una perspectiva de aprendizaje, aprender la cultura tradicional es una parte indispensable. Creo que aprender la cultura tradicional es algo que todo hijo e hija chinos debe hacer. Nuestros antepasados trabajaron duro para transmitir estas antiguas culturas de generación en generación. Cada vez que vemos la cristalización de estas culturas, inevitablemente pensaremos en la atmósfera y las fuertes costumbres de esa época.
3. ¿Cuáles son los textos chinos clásicos?
[Editar este párrafo]
1. El chino clásico es maravilloso. Por supuesto que no hay duda al respecto. El chino clásico es una parte importante de la cultura tradicional china. Esto muestra que la historia de la civilización china moderna es todavía muy corta y que la cultura tradicional debe ser deconstruida o interpretada, porque la herencia de la sabiduría tradicional se basa en la interpretación correcta del chino clásico.
2. El chino clásico es conocimiento. Esto es cierto, porque el chino clásico ya no es un idioma, es puramente una escritura. Pero el chino clásico es conocimiento, y las inscripciones en huesos de oráculos también son conocimiento. Por cierto, es precisamente porque las inscripciones en huesos de oráculos son escrituras relativamente primitivas, por lo que el chino clásico es la base para un mayor aprendizaje de la escritura (conocimiento) tradicional avanzada, como las inscripciones en huesos de oráculos.
3. El chino clásico también es una habilidad. La expresión, descripción, combinación, transformación, metáfora, comparación y deducción chinas encarnan plenamente el estilo de la civilización china en términos de expresión ideológica. Dominar la estructura física del chino clásico, tener un conocimiento profundo del chino moderno y tener "métodos" a seguir en la construcción del nuevo chino.
4. "Chino clásico" es el antónimo de "chino vernáculo". La estructura de la palabra es la siguiente: chino clásico - chino. El primer "wen" es "escritura" y "yan" es lenguaje. "Chino clásico" se refiere al "lenguaje escrito". Explica dos significados: primero, señala que el chino clásico es un tipo de idioma; segundo, el idioma se escribió más tarde; El lenguaje "escrito" también tiene dos significados: primero, es una cultura que puede tener lenguaje pero no escritura; por ejemplo, la mayoría de las minorías étnicas solo tienen lenguaje pero no escritura; segundo, la función del lenguaje se retira de la vida y se convierte en historia en el; forma de escritura.
El significado literal de "chino clásico" debería ser: el estilo del idioma en el que se ha escrito. El último "wen" se refiere al estilo.
Entonces, ¿tiene la China clásica un "futuro" además de la investigación arqueológica? En otras palabras, ¿qué valor de aplicación tendrá en la vida diaria? Creo que sí. Cuando las formas de vida tradicionales desaparecieron de la sociedad moderna, la gente simplemente ignoró la vida social en algunas áreas marginales, lo que provocó que se dudara del chino clásico o se ignorara en las aplicaciones modernas. Por ejemplo, en los edificios religiosos, algunas inscripciones todavía están escritas en chino clásico, escritas con caligrafía y talladas con herramientas. Este es también el caso de la mayoría de las aplicaciones de escritura de sello.
El término "chino clásico" también puede incluir la relación entre lengua y escritura en la cultura y la historia. De alguna forma, una vez que una lengua, incluidos los dialectos, está "alfabetizada" y escrita, su encanto lingüístico disminuye y su poder de escritura se duplica. Debido a que el lenguaje generalmente se transmite oralmente y está estrechamente relacionado con la vida, el lenguaje aún no ha entrado en un estado cultural. Es la retención de la experiencia de vida, sin la expresión ampliada de palabras.
En el proceso de lectura del chino clásico, inevitablemente tendremos una ilusión: ¿dijeron los antiguos lo mismo? Creo que esto se puede "sentir" a través de la diferencia de expresión en el tiempo presente entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado. No hay mucha diferencia en las reglas estructurales entre los dos. También se puede especular que el habla de los pueblos antiguos era simplemente más informal, blanca y popular que el chino clásico. También se puede utilizar como referencia "Tres palabras y dos tiempos". En cuanto a leer el chino clásico hoy en día, por supuesto no significa repetir las palabras de los antiguos, sino recitar o leer en silencio un estilo de escritura.
Leer chino clásico es una forma muy clara de pensar, al igual que leer ocasionalmente las obras de filósofos occidentales, que es muy solemne.
Fórmula de traducción al chino antiguo
La traducción del chino antiguo tiene su propio orden. Primero puedes leer el artículo completo para captar la idea principal.
Comprenda primero el tema, recopile información, desde párrafos hasta oraciones, desde cláusulas hasta palabras,
Comprenda todo, sea claro y organizado, y tenga cuidado al tratar con oraciones difíciles.
Cuida el párrafo anterior, conéctalo con la siguiente oración, piensa detenidamente, descubre el tono,
Esfuérzate por ser razonable, razonable y estrechamente relacionado.
Si se omite, complete el significado original y agregue corchetes para indicar ganancia.
No existe traducción para los nombres de personas y lugares. Según la convención, "yo" y "Yu" me pertenecen, y "hijo" y "tú" te pertenecen a ti. Omitir la inversión es una regla.
Las palabras de contenido y las palabras funcionales varían de una oración a otra a medida que se interpreta el texto para sensibilizar el sentido del lenguaje.
Después de la traducción, asegúrese de comparar las oraciones cuidadosamente para comprender el tono.
Las frases son suaves, y luego no están escritas.
4. Debate sobre la cultura tradicional ¿Deberíamos aprender chino clásico? Como oponentes, necesitamos entender un concepto. Algunas personas no necesitan aprender. Hay al menos mil millones de personas en China que nunca han aprendido nada y la cultura tradicional todavía existe.
El chino clásico es diferente a la cultura tradicional.
La vitalidad de la cultura tradicional radica en el comportamiento y los hábitos de vida de las personas, y no tiene nada que ver con el chino clásico.
La herencia de la cultura tradicional proviene del chino clásico, que es un registro escrito de la antigüedad. Lo mismo ocurre con la herencia de los rituales de la vida, como las carreras de botes dragón, el Festival de los Faroles y el Festival de los Faroles. Año nuevo chino. Estos no están registrados en chino clásico, sino registros de la vida.
Esto es sólo una referencia. ¿Cómo hacerlo específicamente? Tienes que establecer un lado positivo, imaginar el punto de vista de la otra parte en el debate, intentarlo unas cuantas veces más y definitivamente derrotarás a la otra parte.
5. ¿Qué es la cultura tradicional china? Literatura, música, danza, arte, arquitectura, escultura, etc. Durante mucho tiempo, debido a una vaga comprensión de la cultura tradicional china, muchas personas consideran la tradición como el propio chino clásico y piensan en ropa, utensilios, etiqueta, arquitectura, etc. Todas son tradiciones, sólo portadores de la cultura tradicional. La verdadera esencia de la cultura tradicional es la visión del mundo de la armonía entre el hombre y la naturaleza, el valor de la vida de regresar a la naturaleza y soportar la humillación y la carga.
Sin estas connotaciones, quien habla de "tradición" en cualquier nombre no es más que un producto nocivo del falso vino embotellado de Moutai o incluso del alcohol industrial mezclado con agua. A primera vista parece que huele a alcohol, pero en realidad se trata de explotar por completo el amor de la gente por la tradición e infiltrarse en sus intereses privados. Es más, la ropa se considera la esencia y la forma el destino. Por lo tanto, cuanto más viva sea la práctica de la llamada revitalización cultural, más se alejará la gente del espíritu tradicional.
El verdadero espíritu tradicional chino está directamente relacionado con la conciencia humana y es una ideología y una guía de vida vívidas, en lugar de un ídolo o decoración divorciada de la vida. Confucio dijo: "El Tao no se puede separar ni por un momento, pero lo que se puede separar no es el Tao".
Si una persona que habla de tradición no tiene pensamientos ni comportamientos morales tradicionales, entonces la tradición De lo que habla es solo una forma de encubrir su propio propósito. Zhang Huali hizo una tapadera. La cultura tradicional consiste en estudiar el "Tao" y volver a la "verdad".
Además de la herencia tecnológica y el sistema de desarrollo de la próspera vida secular, la cultura tradicional también tiene un portador muy rico de literatura, música, danza, arte, arquitectura, escultura, etc., pero el portador en sí es no el alma y fundamento de la tradición. Confucio una vez razonó sobre el tiro con arco y dijo: "No se puede disparar a la piel principal debido a la diferencia de fuerza. Esta es una ciencia antigua".
¿De dónde viene el tiro con arco? ¿Basado en la profundidad de la flecha incrustada en el objetivo? "Disparar parece un caballero, pero en realidad está mal. Hazlo al revés". Este es un método de entrenamiento utilizado por el confucianismo de Dacheng para cultivar el propio carácter moral. Significa que si hay un problema, uno debe mirar. por sus propios defectos para mejorar. Esto es cierto para el tiro con arco y también para los agricultores que cultivan. Como el taoísmo, el legalismo, el yin y el yang, etc. , hay diferentes niveles y sus propósitos principales se derivan de las verdades y reglas universales que conocen.
Así que Confucio amplió aún más que todos los temas son también la forma de realizar la vida transmitida por los antiguos sabios. Ésta es la esencia.
El principal portador de la cultura tradicional: los libros antiguos están en su mayoría en chino clásico. De hecho, este texto chino clásico es un idioma escrito del que los chinos deberían estar muy orgullosos. Su generalización y poder expresivo son asombrosos.
Por ejemplo, el poema "Night Mooring by the Maple Bridge" tiene 28 palabras, pero las vicisitudes históricas y las ideas sobre la vida que contiene pueden no describirse completamente en una novela de un millón de palabras. Unos pocos minutos de drama en el escenario pueden hacer que la gente comprenda la situación del mundo durante miles de años.
El poder expresivo del chino clásico es un gran tesoro de la humanidad. Sin embargo, en los tiempos modernos, la lengua vernácula se ha convertido en el principal modo de expresión lingüística, creando artificialmente una falla y una brecha cultural. La enseñanza del chino vernáculo ha impedido que generaciones de chinos comprendan las profundas connotaciones de la civilización tradicional dejadas por sus antepasados. La investigación de libros antiguos se ha convertido en un asunto de profesionales y ha sido brutalmente eliminada. Pero no se atreven a estudiar la verdadera esencia de las aplicaciones prácticas y la unidad de la naturaleza y el hombre, por lo que convierten la investigación tradicional en un montón de documentos viejos y vulgarización. La llamada "tradición" que masticaban con conceptos bajos y miedo ha sido cambiada hasta quedar irreconocible, haciendo que la gente piense erróneamente que la tradición es inútil y que todo está basado en Occidente, cortando así al dios chino que propaga la civilización y rebajando nuestra nación. Nivel moral. Una caída repentina. Entonces, restaurar la cultura tradicional es revivir la esencia y la esencia de la búsqueda cultural del Tao, y luego obtener la resurrección divina en lo profundo de la vida a través del Tao iluminado y regresar a la verdadera naturaleza.
En lo que respecta al confucianismo tradicional, el budismo, el taoísmo y Occidente (catolicismo cristiano), las formas y vestimentas son diferentes, pero el propósito es el mismo. Los diferentes despertares solo te dicen cómo deshacerte del apego de las personas a la ignorancia y la codicia por el utilitarismo, y cómo lograr la mejora a través del autocultivo y la cultivación, para que puedas iluminarte y, en última instancia, alcanzar un estado de vida espiritualmente autosuficiente.
Por supuesto, sus respectivos sistemas tienen su propia existencia y expresión especial, y son inseparables. Se puede ver en muchos monasterios que "debes mantenerte firme antes de poder entrar en el único camino", es decir, elegir el camino correcto y seguir las enseñanzas, y no puedes tener "dos virtudes o tres virtudes".
Solo así podremos tener un día exitoso. Confucianismo: "El camino de una universidad (el estudio del gran éxito en la vida) es ser virtuoso, estar cerca de la gente y luchar por la perfección".
Métodos: sinceridad, autocultivo y gobernanza. El conocimiento está en las cosas.
Si quieres ser sincero, primero debes entenderlo. Si lo sabes, conocerás el poder original de la vida, que se desconoce en los libros. Cubre el aire, el sol, las montañas, los ríos y las nubes. Es desinteresado y hermoso, pero si lo usas para cultivar tu mente, obtendrás el verdadero conocimiento.
Esta es una cuestión de conocimiento. El método psicológico requiere la moderación de la piedad filial, la benevolencia, la etiqueta, la sabiduría y la confianza.
Budismo: El Buda Sakyamuni hablaba de precaución y sabiduría. En otras palabras, recitar el Buda Amitabha de la Tierra Pura sin los esfuerzos de la disciplina moral y la práctica de la sabiduría es en realidad completamente ineficaz.
No importa cuántas enseñanzas se obtengan del budismo, aunque existen diferentes prácticas, todavía tenemos que seguir los preceptos y la sabiduría fundamentalmente. Esta es (11). Por supuesto, Buda Sakyamuni dijo que el Tathagata es como la arena del río Ganges. Hay muchos Budas y el método de cada Buda es diferente, pero la expresión más destacada del budismo es practicar la bondad.
Taoísmo: La iluminación es la base. Dado que los humanos son seres espirituales en el universo, son producidos a partir de la materia del universo. No importa dónde haya caído, si llegamos al fondo, debe ser coherente con la naturaleza fundamental del universo en un nivel y * * * conectado, es decir, puede regresar.
El cultivo del Tao consiste en deshacerse por completo de toda contaminación adquirida y lograr una asimilación fundamental con la verdad del universo, por lo que también debemos renunciar a toda implicación y apego. Para llegar a este estado se utiliza el Tai Chi, y lo positivo y lo negativo ya no son sus ataduras.
¡Entonces, la verdadera cultura tradicional china es grandiosa y maravillosa! En el período de primavera y otoño, Qi Jia dijo: "La tradición es el paraíso. La educación de Dacheng presta atención a la sinceridad y la confiabilidad, y el gobierno de la familia es el mismo para el mundo.
Lo más importante es establecer la moralidad y el servicio meritorio. Este es un aprendizaje práctico.