¿Qué es el modismo del pez?

¿Qué tipo de pez? Hay 8 modismos de este tipo:

1. Wayingzhiyu wǎ yǐng huā yú

Explicación: es una metáfora de buscar refugio de los demás. .

2. El pez en la pezuña de la vaca niú tí zhī yú

Explica la huella del pez en la pezuña de la vaca. Es una metáfora de que la muerte se acerca. Lo mismo que "pez en pezuña de vaca".

3. Los peces en el estanque pobre qióng chí zhī yú

Explicación del estanque pobre: ​​un estanque sin agua. Peces en un estanque seco. Una metáfora de una situación difícil.

4. El pez que se traga el barco tūn zhōu zhī yú

Explica el pez grande que puede tragarse el barco. A menudo se utiliza como metáfora de la grandeza de los asuntos humanos.

5. Zonghezhiyu zòng hè zhī yú

Explicación: arbitrariamente. barranco: zanja profunda. Peces nadando libremente en grandes barrancos. Una metáfora de disfrutar.

6. Los peces que se escaparon de la red lòu wǎng zhī yú

Explica los peces que se escaparon de la red de pesca. Una metáfora de un criminal o enemigo que escapó por poco.

7. El pez en el caldero fǔ zhōng zhī yú

Explica el pez nadando en la olla. La metáfora no puede vivir mucho tiempo.

8. El pez en la rutina hé zhé zhī yú

Explicación: seco: el agua se seca, seca: las huellas de la rueda. Peces pequeños en la acequia seca. Es una metáfora de una persona que necesita ayuda con urgencia.