Estimado-¿Qué palabra de cuatro letras te gusta?

Explicación: Significa que los sentimientos entre hermanos y amigos son tan inseparables como sus propias manos y pies.

Pronunciación: q y qěn rúshǒu zú.

Origen: "Recuerdos de la guerra chino-japonesa de 1891 a la revolución de 1911" de Wu en los tiempos modernos: los camaradas revolucionarios volvieron a ser hermanos, por lo que pidieron unirse al regimiento.

2. Tan cercano como de carne y hueso

Definición: Describir una relación tan cercana como una familia.

Pronunciación: qρnrgǔrêu

Fuente: Capítulo 81 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Me casé con el padre de Qing y con otros, y somos lo más cercanos posible carne y sangre; hoy ustedes dos también estamos separados, Kunzhong, simplemente están trabajando juntos para vengar a su padre. ¿Por qué competir entre sí y perder su justicia? Somos amigos jurados de Zhuo Jun y nos convertimos en nuestra propia carne y sangre, ya que ustedes dos son hermanos, por lo que deben trabajar juntos para vengar a su padre. La forma en que compiten entre sí ha perdido mucho significado.

3. Tan cercanos como hermanos

Definición: Indica intimidad fraternal. Describe la profunda amistad entre amigos.

Pronunciación: q y n rú xi pero no d √.

Fuente: "Libro de Shuwei Gaozu Ji" de Wei Shou de la Dinastía Qi del Norte: "La gente de Hu Yue son tan cercanos como hermanos".

Interpretación de la fuente: Cuantas más personas Hu haya, más se les podrá llamar hermanos.

Uso de modismos

1. Tan cercanos como hermanos: como predicado; use elogios para describir la profunda amistad entre amigos.

2. Carne y parentesco: como predicado y atributivo; símbolo de relación íntima.

3. Como hermano: como predicado;