¿Qué significa buscarlo miles de veces entre la multitud y de repente mirar hacia atrás y esa persona está allí en la penumbra?
Explicación: La busqué miles de veces pero nunca la encontré. Me di vuelta sin darme cuenta y la vi parada entre las luces dispersas.
De "El caso del zafiro" de Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, el texto completo es el siguiente:
El viento del este arroja miles de flores hacia los árboles por la noche, y Incluso los derriba, y las estrellas son como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche. Las polillas son como hilos dorados de nieve y sauces, y la risa está llena de una fragancia oculta. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar hacia atrás, encontró a esa persona en un lugar con poca luz.
Apreciación:
"El caso del jade verde·Festival Yuanxiao" fue escrito por Xin Qiji, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur. El poema comienza tratando de exagerar lo colorido y. escenas animadas del Festival de los Faroles, que contrastan con una imagen distante e indiferente de una mujer extraordinaria y poco convencional, diferente del oro y el verde, encarna el carácter distante de la autora que no está dispuesta a unirse al mundo después del fracaso político. Este poema es una obra maestra del poeta patriótico Xin Qiji. La última parte de la película trata sobre la escena y la última frase es la clave. En la superficie, esta palabra trata sobre la búsqueda de la autora de la persona adecuada y también expresa su tristeza y soledad. De hecho, esta persona alude al propio autor, expresando su depresión de soledad y ambición incumplida. Toda la palabra está implícita y llena de filosofía, lo que hace que la gente piense profundamente al leerla. Es una buena palabra poco común.
Sobre el autor:
Xin Qiji (1140-1207), poeta de la dinastía Song del Sur. Su nombre original era Tanfu, cambiado a You'an, y su apodo era Jiaxuan. Era de nacionalidad Han y nativo de Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando él nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por soldados Jin. A la edad de 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Ha servido sucesivamente como pacificador de Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Dedicó su vida a resistir el oro. Una vez publicó "Diez comentarios sobre Meiqin" y "Nueve debates" para exponer estrategias para la guerra y la defensa. Sus poemas expresan el entusiasmo patriótico de intentar restaurar la unidad del país, expresan su dolor e indignación por las ambiciones poco realistas y condenan la humillación de los entonces gobernantes por la paz; también hay muchas obras que cantan sobre las montañas y los ríos de la patria; . El tema es amplio y es bueno utilizando alusiones de generaciones anteriores en las letras. El estilo es majestuoso y heroico pero también delicado y encantador. Debido a que las ideas anti-oro de Xin Qiji eran inconsistentes con las opiniones políticas de la facción pacifista en el poder, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a Daihu, Jiangxi.