¿Qué es un lenguaje que no sea sorprendente e interminable?

"Si el lenguaje no es sorprendente, nunca terminará" significa "el lenguaje de la poesía no será sorprendente". Esta frase proviene de "Una breve discusión sobre el valor del agua en el río como mar" de Du Fu en la dinastía Tang. Es un poema de siete caracteres. El poema original es: Por el bien de la humanidad, nunca dejaré de morir si mis palabras no son asombrosas. A medida que la gente envejece, escribe poemas de manera superficial. Con las flores y los pájaros de la primavera, la profunda tristeza del pasado desaparece. Hay un nuevo pueblo junto al río, así que puedo pescar tranquilamente. He preparado una balsa de madera que puede sustituir al barco en el río. Espero que maestros de poesía como Tao Yuanming y Xie Lingyun escriban poemas, charlen y tomen té juntos.

Este poema expresa la búsqueda deliberada de Du Fu del lenguaje poético y su actitud seria hacia la creación literaria, que es una de las condiciones importantes para que se convierta en un gran poeta.