Un poema de Yu Xiuhua.

Recientemente, Yu Xiuhua, una campesina de la aldea de Hengdian, ciudad de Shipai, Zhongxiang, Hubei, una vez más llevó la poesía al espacio público. Yu Xiuhua, de 38 años, nació con parálisis cerebral debido a la falta de oxígeno en su cerebro y luego trabajó como granjera en su casa. Comenzó a escribir poemas en 1998 y los publicó con éxito en la revista "Poetry". En las últimas dos semanas, sus poemas parecieron nacer en WeChat Moments de la noche a la mañana, y mucha gente habló de su canción "Crossing Half of China to Sleep with You". Aunque su trabajo y su entorno obtuvieron una exposición sin precedentes, el mérito literario de su poesía causó controversia dentro de la comunidad poética.

Adjunto: poemas de Yu Xiuhua (seleccionados del Weibo oficial del People's Daily)

Viajar por media China para dormir contigo.

De hecho, dormir contigo y ser dormido por ti es casi lo mismo.

La fuerza del choque de dos objetos no es más que la fuerza que impulsa a la flor a florecer. .

No es más que la primavera imaginada por esta especie de flor, lo que nos hace pensar erróneamente que la vida se ha reabierto.

En gran parte de China está sucediendo de todo: los volcanes están en erupción, los ríos se están secando.

Algunos presos políticos y refugiados descuidados

Alces y grullas de corona roja bajo punta de pistola en el camino.

Me he acostado contigo bajo una lluvia de balas.

Empujé innumerables noches hasta el amanecer para dormir contigo.

Soy infinidad, si me encuentro con uno, me acostaré contigo.

Por supuesto, algunas mariposas me desviarán.

Piensa en algunos elogios como primavera

Toma un pueblo como Hengdian como tu ciudad natal.

Ellas

son todas razones necesarias para que me acueste contigo.

Te amo

Baba vive puntualmente todos los días, va a buscar agua, cocina y toma medicinas.

Cuando haga sol ponte en él, como poner un trozo de piel de mandarina.

Beber té en orden: crisantemo, jazmín, rosa, limón.

Estas cosas hermosas parecen llevarme por el camino de la primavera.

Así que guardé la nieve en mi corazón una y otra vez.

Son demasiado blancas, demasiado cercanas a la primavera.

Lee tus poemas en un patio limpio. Esta cosa humana

trance es como un gorrión volando de repente.

Y el tiempo es brillante. El dolor no es para mí.

Si te regalara un libro, no te daría poesía.

Te regalaré un libro sobre plantas y cultivos.

Contarte la diferencia entre arroz y pasto de corral

Te digo, el pasto de corral es terrible

Primavera