Qué, qué, qué, modismo
El choque de los tarros de las esquinas es una metáfora de las peleas familiares.
Noquearse unos a otros es una metáfora de las peleas familiares.
Desenvaina tu espada para ayudar. En las novelas antiguas hay muchas referencias a la lucha contra la injusticia.
Baitou conoce a Baitou: El pelo blanco significa mucho tiempo. Significa viejo amigo.
Estar juntos es amarnos hasta la vejez.
Cuando miras a los demás con la mirada hacia arriba o al lado de los ojos, significa el blanco de tus ojos, indicando desprecio, desdén y descortesía hacia los demás.
Correr de un lado a otro significa que cuando hay una noticia importante, todos corren a contársela.
Luchar entre sí: armas. Reunirse por la fuerza. Se refiere a resolver problemas a través de la guerra.
Bole Xiang: Según la leyenda, la persona del apellido es buena enseñando caballos. Se refiere a individuos o grupos que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos.
El artículo se debe a Chen; causa antigua: seguir. Resulta que el suministro de cereales en Mikura aumenta año tras año y el grano viejo pesa sobre el grano viejo. La última metáfora sigue la misma vieja rutina sin ninguna innovación.
Tratarnos con sinceridad: extremadamente sinceros y leales. Sinceridad.
Tratarse unos a otros con sinceridad: un corazón sincero. Se honesto.
Los enemigos se muestran particularmente celosos y enojados cuando se encuentran. Cuando los enemigos se encuentran, tienden a enojarse entre sí.
Como los labios y los dientes dependen unos de otros. Las metáforas están estrechamente relacionadas y son interdependientes.
Pasado de generación en generación.
Cara a cara: morir de hambre. Las carreteras estaban llenas de gente muriendo de hambre.
Nos conocemos demasiado tarde: los zapatos. Los antiguos se quitaban los zapatos y se sentaban en el suelo de sus casas, compitiendo para recibir a los invitados y ponerse los zapatos. Describe una cálida bienvenida a los huéspedes.
Combate cuerpo a cuerpo: espadas y otras armas cortas; Fo: enfrentamiento. Se refiere al combate cuerpo a cuerpo. Una metáfora de una feroz lucha cara a cara.
El Partido Árabe es el Partido Árabe: un lado es parcial y el otro es egoísta. Para buscar beneficio personal, se favorecen y se encubren mutuamente.