¿Qué significa delgado?

Flaco, un modismo chino cuyo pinyin es gǔ shòu rú chái, significa tan delgado como leña y describe ser extremadamente delgado.

Del clásico "Yaya Stone Beast": "Tan delgado como un chacal. Chacal, Chai Ye. El chacal es delgado, por eso se llama chacal".

Uso del modismo: sujeto -forma de predicado; predicado, atributivo y complemento; describen extremadamente delgados.

Ejemplo:

Capítulo 113 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: La abuela Liu miró a la hermana Feng, que estaba muy delgada y aturdida, y se sintió muy incómoda. ?

Capítulo 45 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: Cuando Bao Gong vio que Pingjiang era flaco y flaco y parecía un hombre enfermo, preguntó: "¿Quién es este? "

Modismos en oraciones

1. Uno es viejo y el otro es joven. El viejo es flaco como un palo. Llevaba un abrigo sucio y roto, su rostro oscuro y sucio estaba cubierto de arrugas, su cabello plateado estaba desordenado y algunos mechones de cabello plateado colgaban de su frente, como la misma serpiente plateada. Los zapatos son tan viejos que no se parecen a ellos. Incluso la parte superior de los zapatos está rota. El niño estaba sentado detrás de ella así que no podía verlo.

2. Cuando mi cabello sea rojo, mi piel sea amarilla, sea delgado, mis ojos no tengan pupilas y sangre podrida corra por mis venas, ya no seré malo.

3. La piel está vieja, el rostro curtido tiene arrugas, las manos y los pies tiemblan levemente, la boca está abierta, no sé qué decir y no tengo dientes. la boca. Un par de ojos, hundidos por el viento, siempre derraman lágrimas. Era tan delgado como un palo, con manos flacas y pómulos altos en la cara.