Mirar al cielo y reír a carcajadas, ¿significa esto que somos pueblo de Artemisia?
Este poema proviene del poema "Los niños de Nanling no entrarán en Beijing" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.
Extracto del texto original:
El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin.
Salí con una gran sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo? ?
Traducción:
En aquellos días, una mujer estúpida menospreciaba a Zhu Maichen, que era pobre y estudiaba mucho. Ahora quiero dejar a mi familia e irme a Chang'an, donde puedo conseguir un ascenso y hacer una fortuna.
Eché la cabeza hacia atrás, me reí y salí por la puerta. ¿Por qué alguien como yo perdería el tiempo en el desierto?
Datos ampliados:
Li Bai es conocido por sus elevadas ambiciones. Estaba decidido a "aplicar las palabras de Yan Guan, buscar las habilidades del emperador y conquistar su sabiduría. Está dispuesto a ayudarlo a expandir el distrito de Huan y descubrir el condado de Haixian" ("Respuesta de Dai Shoushan a la orden de transferencia de Meng Shaofu") . Pero esto no sucedió durante mucho tiempo.
En el primer año de Tianbao (742), cuando Li Bai tenía cuarenta y dos años, se emocionó mucho cuando recibió un edicto del emperador Xuanzong de la dinastía Tang convocándolo a Beijing. Creyó que había llegado el momento de hacer realidad sus ideales políticos, por lo que inmediatamente regresó a su ciudad natal en Nanling para despedirse de sus hijos y escribió este apasionado poema de siete caracteres.
La narrativa de este poema es completa, concisa y concisa. Desde el regreso a su ciudad natal hasta su partida, lo escribió de una vez, recreando vívidamente un evento importante en la vida de Li Bai. Lo que es particularmente valioso es la frase "Mirando al cielo con una sonrisa, ¿nuestra generación es como el ajenjo?" Es un dicho eterno y famoso que describe la imagen externa y el mundo interior de Li Bai.
Las emociones están llenas de giros y vueltas, altibajos, y tanto los aspectos positivos como los negativos expresan los sentimientos vívidamente, dando a todo el poema un atractivo artístico fuerte y distintivo.
Este poema describe un evento importante en la vida de Li Bai. Tiene un significado especial para comprender la experiencia de vida, los pensamientos y los sentimientos de Li Bai, y también tiene sus propias características en la expresión artística. La poesía es buena para expresar emociones en la narrativa.
La descripción que hace el poeta desde el regreso a casa hasta su salida tiene un principio y un final. Todo el artículo adopta el estilo del incidente de Chen Qi y también adopta el método de contraste, que tiene tanto una descripción positiva como un contraste. La originalidad del poeta no es un camino recto hasta el final, sino de afuera hacia adentro, con giros y vueltas, llevando las emociones a la cima capa por capa.
Como altibajos, una ola tras otra, haciendo que los sentimientos se intensifiquen y finalmente estallen. Todo el poema está lleno de altibajos, con emociones sinceras y vívidas.
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, fue un poeta romántico de la dinastía Tang y fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por generaciones posteriores. Su hogar ancestral es Jicheng (por probar) en Longxi, y nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales. Cuando tenía 4 años, se mudó con su padre a la ciudad de Mianzhou, provincia de Jiannan. Li Bai tiene más de mil poemas, entre los que "La colección de Li Taibai" se ha transmitido de generación en generación. Murió en 762 a la edad de 61 años. Su tumba está en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - "Los niños de Nanling no van a Beijing"