Poesía para tus ojos

El famoso poeta sirio Adonis es el poeta y pensador más destacado de la Arabia contemporánea y goza de una gran reputación en el mundo de la poesía. Ha sido un candidato popular al Premio Nobel de Literatura. "Mi soledad es un jardín" es el primer poema chino que tradujo.

En la poesía de Adonis, hay preocupaciones y pensamientos sobre el destino del estado y la nación sirios. Uno de mis poemas favoritos es "El espejo del siglo XX" y el abrigo está lleno de amor paternal. Lo que está lleno de espíritu inspirador es la frase: "El mundo me ha dejado cubierto de heridas, pero a las heridas les han crecido alas".

Entre tú y yo

Cuando miro fijamente tú

p>

Vislumbré el amanecer profundo.

Ayer vi a los antiguos.

Al ver cosas más allá de mi comprensión

Sentí que el universo se movía.

Entre tú y yo.

Erwaibao

Tengo un abrigo en casa.

Mi padre ha estado cortando toda su vida.

Cosido dolorosamente.

El abrigo me dijo: Cuando duermas en su estera de paja.

Es como perder todas las hojas y ramas

Cuando estás en su corazón

Es mañana. mañana.

Tengo un abrigo en casa.

Arruínalo y tíralo a un lado.

Cuando lo vi, levanté los ojos y lo miré.

Una casa de barro construida con techo, barro y piedra.

Salí del agujero de mi abrigo.

Vislumbré su brazo rodeándome.

Y en su mente, el amor ocupaba su corazón.

El abrigo me protege, me envuelve y llena de deseo mi viaje.

Déjame ser un pedazo de juventud, un bosque y una canción.

Tres, te lo dije

Te lo dije: una vez escuché el mar.

Me recitó su poema: lo escuché.

Campanas para dormir en conchas.

Ya te lo dije: yo cantaba.

En las bodas del diablo, en el banquete fabuloso.

Te lo dije: he visto

un duende, un templo.

En la niebla de la historia, en la ardiente distancia.

Porque navego en mis propios ojos

Te lo dije: todo está delante de mis narices,

A partir del primer paso del viaje.

Cuatro Tonos

Canto por miedo.

Canto por la resistencia de los oprimidos

Tú, vienes de Desert Thunder

La patria sellada y rota

Uso parálisis Los pasos se arrastraban a mi lado

Espejos de los años cincuenta y del siglo XX

El ataúd cubría el rostro del niño.

Libro

Escrito en las tripas de un cuervo.

La bestia pasea con una flor en la mano.

Rocas

Respirando en los pulmones de un loco

Esto

Esto es el siglo XX.

Seis veranos (extracto)

......

Xia Tian dijo:

Lo que me entristece es-

Algunas personas siempre dicen

La primavera no conoce la tristeza.

El sol de verano se asienta bajo los árboles,

rogando la brisa.

?

Siete desiertos (Parte 1, extracto)

Las ciudades se están desintegrando, la tierra es una columna de polvo,

Sólo la poesía sabe casarse con este cielo.

......

¿Ocho breves capítulos destacados? (Memorial de las cosas borrosas y claras)

......

La soledad es un jardín

Pero solo hay un árbol.

……

Mi lengua está oxidada de tanto hablar.

Muy pocos sueños oxidarán tus ojos.

Nueve días a tu cabeza, la noche sobre tus hombros (extracto)

...

Viento, sin ropa

Tiempo; , sin refugio;

Tienen dos de las personas más pobres del mundo.

......

¿Diez? ¿Colección de capítulos cortos ("Dominio Negro")? )

......

Este mundo me ha dejado cubierto de heridas,

pero de las heridas me han brotado alas.

La oscuridad que se apodera de mí me hace brillar aún más.

La soledad es también mi forma de subir por la escalera de la luz.

……