Aprende una elegante confesión de la poesía antigua
1. ¡Maldad! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay mausoleos en las montañas, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y la tierra se unen, ¡me atrevo a estar contigo! (Han Yuefu)
2. Deseo tener a la persona que amo y permanecer juntos para siempre. (Zhuo Wenjun)
3. El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, como explica Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. (Libro de Cantares)
4. Si has alcanzado el éxito, ¿por qué deberías morir? Me gustaría ser un pato mandarín y no envidiar a los inmortales. (Lu Zhaolin)
5. El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para recoger ciruelas verdes. Los dos niños viven juntos desde hace mucho tiempo y no tienen dudas. (Li Bai)
6. Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sé que mi mal de amor es doloroso. Un mal de amor prolongado trae largos recuerdos, pero un mal de amor corto trae un amor infinito. (Li Bai)
7. ¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche. (Li Bai)
8. Eche un vistazo perezoso a Huacong, mitad destinado a practicar el taoísmo y mitad destinado a ser rey. (Yuan Zhen)
9. El pasado se ha vuelto vacío, todavía como un sueño. (Li Yu)
10. Conociendo mi intención y sintiendo tu lástima, ¡este sentimiento debe pedírselo a Dios! (Li Yu)
11. Cuando nos vemos, sentimos que no nos hemos visto, y cuando estamos enamorados, sentimos que no tenemos corazón. (Sima Guang)
12. Deseo ser un pájaro alado en el cielo y una ramita en la tierra. A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre. (Bai Juyi)
13. Ambos somos personas caídas en el mundo, entonces ¿por qué deberíamos habernos conocido antes? (Bai Juyi)
14. La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, ¡pero empiezan a extrañarse por la noche! (Zhang Jiuling)
15. Cuando los confines de la tierra son limitados, sólo hay amor infinito. (Yan Shu)
16. Érase una vez, no había agua en el mar, excepto Wushan, no era una nube. (Yuan Zhen)
17. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, mirando hacia atrás, el hombre estaba allí, en el lugar poco iluminado. (Xin Qiji)
18. Sólo si no conoces el mal de amor en tu vida amarás el mal de amor, lo cual dañará el mal de amor. (Xu Zaisi)
19. ¿Qué es el amor en el mundo? ¡Las enseñanzas directas prometen vida o muerte! (Yuan Haowen)
20. Hay cincuenta hilos de brocado sin motivo alguno, cada hilo y una columna me recuerdan el pasado. Zhuang Sheng estaba obsesionado con las mariposas en su sueño del amanecer y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos. La luna en el mar derrama lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido. (Li Shangyin)
21. Las estrellas y el viento anoche estaban en el lado oeste del edificio de pintura y en el lado este de Guitang. No hay coloridas alas voladoras de fénix en el cuerpo, pero hay una clara comprensión en el corazón. (Li Shangyin)
22. En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amor y cada centímetro de gris. (Li Shangyin)
23. Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. (Wang Wei)
24. Ha habido amor y obsesión en la vida desde la antigüedad, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. (Ouyang Xiu)
25. ¿Dónde vive la familia Jun? Yo vivo en Hengtang. Detuve el barco para pedir ayuda, tal vez sea un compatriota. (Cui Hao)
26. Las personas que no son encantadoras quedarán fascinadas por su belleza, pero la belleza está en los ojos de quien la mira. (Huang Chang)
27. Apasionado pero siempre parezco despiadado, no puedo reírme frente a la botella. La vela se despide con intención y derrama lágrimas hasta el amanecer. (Du Mu)
28. La pasión siempre ha estado llena de odio, y los buenos sueños son los más fáciles de despertar. (Shi Qing)
29. Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón. (Li Qingzhao)
30. Te aconsejo que no aprecies tus ropas con hilos de oro, sino que aprecies tu juventud. Las flores están listas para ser cortadas cuando estén en flor, ¡pero no esperes hasta que no queden flores para cortar las ramas! (Du Qiuniang)
31. Érase una vez, el mar era difícil de superar, excepto Wushan, no era una nube. (Yuan Zhen)
32. Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran. (Lu You)
33. No queda más remedio que las flores se caen y las golondrinas regresan como si se conocieran de antes. (Yan Shu)
34. La ropa se hace cada vez más ancha, pero al final no me arrepiento. Me siento demacrado por culpa de Yi. (Liu Yong)
35. Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco. (Anónimo)
36. Al devolverle las perlas al rey se le derramaron lágrimas, deseando haberse conocido antes de casarse. (Zhang Ji)
37. Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué el viento de otoño debería dibujar un abanico con tristeza? (Nalan Xingde)
38. La delgada figura muestra su autocompasión en el agua otoñal, debes tener lástima de mí y yo te tengo lástima.
(Feng Xiaoqing)
39. Que sea como una estrella como la luna, con la luz brillando intensamente todas las noches. (Fan Chengda)
40. Cambia mi corazón por el tuyo y nos conoceremos y recordaremos profundamente. (Gu Hong)
41. Sinceramente sé que todo el mundo tiene este odio, y las parejas pobres y humildes sufren de todo. (Yuan Zhen)
42. Buscar un buen sueño es difícil de conseguir. ¿Quién sabe cómo me siento en este momento? Las lágrimas caían delante de la almohada, la lluvia caía delante de la cortina y goteaba hacia la mañana a través de la ventana. (Nie Shengqiong)
43. No debe obsesionarse con el amor en su vida, no hay lugar en el mundo para el mal de amor. (Kuang Zhouyi)
44. Solo tengo una sombra sobre el mundo humano, ¿cómo podemos vivir juntos pero morir de manera diferente? (Chen Hengke)
45. Hoy o en cualquier otro momento, conoceré a este amado hombre. (El Libro de los Cantares)
46. Superpuestas manchas de lágrimas y personajes de brocado, lo único en la vida es el amor que cuesta morir. (Estilo Wen Ting)
47. Una es la flor inmortal de Langyuan y la otra es el jade impecable. Si dices que no hay romance, lo volverás a encontrar en esta vida; si dices que hay romance, ¿cómo puedes terminar mintiendo? (Cao Xueqin)
49. En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás. El rostro humano no ha desaparecido, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. (Cui Hu)
50. Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang era un transeúnte. (Cui Jiao) Poesía antigua, poesía antigua súper romántica
1. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y puedes soportar mirar el Puente Magpie en el camino de regreso. "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
2. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming. "La primera lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You
3. Alejándose avergonzado, apoyándose en la puerta y mirando hacia atrás, oliendo las ciruelas verdes. "Red Lips" de Li Qingzhao
4. He conocido a miles de personas, pero todavía no son tan buenas como la familia Yi. "El adivino le da a Lewan" de Shi Jiujian
5. Recuerdo el momento en que conocí a Xie Niang en medio de la noche bajo las flores ese año. "Copa de hoja de loto" de Wei Zhuang
6. Conociendo mis pensamientos y sintiendo tu lástima, necesito pedirle al Cielo este sentimiento. "Geng Liuzi" de Wen Tingyun
7. Las personas no solo son madera y piedra, sino que también tienen sentimientos. Es mejor no encontrarse con la belleza de la ciudad. "Mrs. Li" de Bai Juyi
8. No dividas el cáliz y déjalo como regalo a la persona que amas. "El viaje de un joven después del doble noveno festival" de Yan Shu
9. En las escasas sombras de las flores de albaricoque, toqué la flauta hasta el amanecer. El "Hada Linjiang" de Chen Yuyi
10. El agua del mar es un largo sueño, y tú estás preocupado y yo también. El viento del sur conoce mis deseos y lleva mis sueños a Xizhou. "Xizhou Song"
Poesía antigua súper literaria: Parte 2
11. Le preguntó a Tanlang con una sonrisa: "¿La concubina de Hua Qiang es hermosa?" A Tanlang le molesta esto, por lo que debe decir que las flores y las ramas son buenas. "Bodhisattva Barbarian"
12. El pasillo está lleno de mal de amores y la luna que cae me hace apoyarme en él. "Yu Meiren" de Nalan Xingde
13. Parece que estas estrellas no son de anoche, para quienes el viento y el rocío representan la medianoche. "Qihuai" de Huang Jingren
14. Los frijoles rojos son insoportables a la vista y sus ojos están llenos de lágrimas de mal de amor. "Shengchazi" de Niu Xiji
15. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. "Quequatrains" de Zhinan
16. Te extrañé toda la noche y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que eras tú. "Pensamiento" de Lu Tong
17. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. "Qianqiu Sui" de Zhang Xian
18. Si no hay unidad, los fuegos artificiales no se pueden cortar. Li He es "La tumba de Su Xiaoxiao"
19. Gillian primero usó ropa de color amarillo claro y se apoyó contra la ventana para aprender a pintar. "Mariposa" de Zhang Bi
20. El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para recoger ciruelas verdes. "Dos poemas sobre Changqianxing" de Li Bai ¿Poemas de amor antiguos aptos para la confesión? Jing
¿Poemas de amor antiguos aptos para la confesión Capítulo 1
1. ¿El marido aún no ha cumplido los cincuenta años? de servicio, por lo que toma la espada de forma independiente. ——Lu You "Golden Cross Swordsmanship"
2. Te extraño todos los días y no te veo, bebo el agua del río Yangtze todos los días. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze"
3. Los árboles Wutong, la lluvia en medio de la noche, no dicen la verdad sobre la separación y el amor. Hoja tras hoja, sonido tras sonido, el aire gotea hacia el cielo. ——"El tercero de los tres poemas de Gengluozi" de Wen Tingyun
4. Hay árboles en las montañas y los árboles tienen ramas, pero me alegro por ti, pero no lo sabes. ——Anónimo "Yue People's Song"
5. Sé sinceramente que todo el mundo tiene este odio y que las parejas pobres y humildes sufren por todo.
6. El bono es fácil de desvanecer como la voluntad de un hombre, y el flujo de agua es infinito como el dolor de Nong. ——"Dos de los cuatro poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi
7. Guan Guan Jujiu, en la isla del río. Una dama elegante, un caballero es un buen hombre.
——Anónimo "El Libro de las Canciones Zhou Nanguan Ju"
8. No cantes la canción del arrepentimiento eterno, porque también hay una Vía Láctea en el mundo. ——Yuan Mei, "Mawei"
9. Escuché que tenías dos opiniones, así que vine a decidir. ——"Baitou Yin" de Zhuo Wenjun
10. Al estar separados y compartir el mismo corazón, terminaremos en tristeza. ——"Arrancando hibiscos al otro lado del río"
11. La colcha de seda azul me recuerda al tocador dorado. ——"Residencia Moyuer·Donggao" de Chao Buzhi
12. Después de maquillarme, le pregunté a mi marido en voz baja. —— "Examen reciente del Departamento de Agua de Zhang Ji" de Zhu Qingyu
13. Hay árboles en las montañas y los árboles tienen ramas, pero el corazón está feliz por ti, pero no lo sabes. .
14. Con miles de oro puedes comprar un regalo, pero ¿quién puede quejarse de ello? ——Xin Qiji "Tocar a Yu'er·Puede eliminar varias tormentas"
15. Acacia solo está encendida: las ramas de color lila y las puntas de cardamomo. ——"Eyeful Eyes·Willow Silks Are Soft" de Wang Yu
16. La luna inclinada brilla en las cortinas, recordándote y soñando. ——Mao Xizhen "El hombre bodhisattva · El patio está lleno de flores de pera y nieve fragante"
17. ¡La belleza es como una flor entre las nubes! Está el largo cielo de Qingming arriba y las olas del río Lu abajo. ——"Acacia 1" de Li Bai
18. Las cuerdas de la pipa dicen mal de amores. La luna brillante estaba allí en ese momento y una vez iluminó las coloridas nubes. ——"Linjiang Immortal: High Locks on the Tower after Dream" de Yan Jidao
19. Espero que elijas más, esto es lo más enamorado. ——El "mal de amor" de Wang Wei
20. A medida que llega la primavera y se va el otoño, el mal de amor persiste, pero a medida que pasa el otoño y llega la primavera, la información es escasa. ——"Girlfriend's Grudge" de Yu Xuanji ¿Poemas antiguos aptos para expresar amor? Capítulo 2
21. ¿Por qué morir si tienes éxito? Me gustaría ser un pato mandarín pero no un inmortal. ——"Significados antiguos de Chang'an" de Lu Zhaolin
22. Las interminables lágrimas del mal de amor arrojan los frijoles rojos, y los interminables sauces y flores primaverales llenan el edificio de pinturas. ——"Hongdou Ci" de Cao Xueqin
23. Las personas son como nubes que fluyen hacia el río después del viento, y los sentimientos son como la floculación pegajosa en el suelo después de la lluvia. ——"Spring in the Jade House" de Zhou Bangyan
24. No vengas al libro de música de hace medio año, una pulgada de intestino tiene miles de nudos. ——"Ying Tianchang" de Wei Zhuang
25. Los gansos salvajes están en las nubes y los peces en el agua. Es difícil transmitir este sentimiento de melancolía. ——"Dos canciones de Qing Ping Le·Part 2" de Yan Shu
26. No hay coloridas alas de fénix volando en el cuerpo, pero hay una clara comprensión en el corazón. ——"Dos poemas sin título" de Li Shangyin
27. Los exquisitos dados y los frijoles rojos hacen que las personas se extrañen profundamente. ——"Sonido recién agregado a las ramas de sauce" de Wen Tingyun
28. Desde que salió el rey, el espejo brillante y la oscuridad no se pueden curar. Extrañarte es como agua corriente, no tiene fin. ——"Pensamientos sobre la cámara" de Xu Qian
29. A una dama elegante, a un caballero le gusta pelear. ——Anónimo "Guan Ju"
30. De repente, al ver el color de los sauces en la calle, me arrepiento de haberle enseñado a mi marido a buscar un título. ——"Girlfriend's Grudge" de Wang Changling
31. La luna está en las ramas de sauce y la gente concerta citas después del anochecer. ——"Sheng Cha Zi" de Ouyang Xiu
32. El destino del mundo está un poco distante y el viento del oeste se ha ido nuevamente. ——"Festival Liu Mo Ling·Qixi en el Palacio Yize" de Wu Wenying
33. Sintiendo tu afecto persistente, atado con un forro rojo. —— "Yin of a Jiefu, un mensaje para el Maestro Li Sikong en Dongping" de Zhang Ji
34. Hay mucha agua en la habitación y el pulso es mudo. ——Diecinueve poemas antiguos "El Muy Muy Lejano Altair"
35. Después de volvernos a ver, nos volvemos a encontrar y tenemos los mismos sueños que tú. ——"Partridge Sky" de Yan Jidao
36. Hay árboles en el sur, así que no dejes de pensar en ellos; hay chicas errantes en la dinastía Han, así que no pienses en ellas. ——"El Libro de las Canciones·Han Guang"
37. En la luna de tocador primaveral, no hay necesidad de llorar con las mangas rojas. ——Yuan Haowen, "Jiang Yue brilla sobre la montaña·Escrito cuando llego por primera vez a Songshan"
38. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. ——"Jin Se" de Li Shangyin
39. Como la luna, será brillante y clara al final, y serás cálido conmigo sin importar el hielo y la nieve. ——"Die Lianhua·Die Lianhua·El trabajo duro es lo más lamentable para la luna en el cielo" de Nalan Xingde
40. Las cosas a menudo salen mal como quieras, pero puedes decirle lo mismo a la gente. ¿Poemas antiguos adecuados para expresar amor? Capítulo 3
41. No hay coloridas alas de fénix volando en el cuerpo, pero hay una clara comprensión en el corazón. ——Li Shangyin
42. Los peces se hunden y los gansos salvajes desaparecen en el camino hacia el fin del mundo, y empiezo a creer que la separación en el mundo es dolorosa. ——El "mal de amor" de Dai Shulun
43. ¿En qué noche conoceré a este amado hombre? ——Anónimo "Preparación"
44. La figura delgada se compadece de sí misma en el agua de otoño, debes tener lástima de mí y yo te tengo lástima.
——El "resentimiento" de Feng Xiaoqing
45. Como marido y mujer, no hay duda sobre el amor y el afecto. ——"Leaving a Farewell Wife" de Su Wu
46. Buscar un buen sueño es difícil de conseguir. ¿Quién sabe cómo me siento en este momento? Las lágrimas caían delante de la almohada, la lluvia caía delante de la cortina y goteaba hacia la mañana a través de la ventana. ——"Partridge Sky" de Nie Shengqiong
47. No digas que medio trozo de papel no tiene peso. Se soportan decenas de miles de hojas de rocío y dolores. ——Hermana Chen Peng, "Dos canciones para enviar afuera"
48. Te he estado extrañando toda la noche y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que eras tú. ——"Pensamientos" de Lu Tong
49. Solo tengo una sombra en el mundo humano, ¿cómo podemos vivir juntos pero morir de manera diferente? ——"Inscripción en el retrato de Chunqi" de Chen Hengke
50. La vida se trata de regresar y la muerte se trata de anhelar el mal de amor. ——"Leaving a Farewell Wife" de Su Wu
51. Las personas son como nubes que fluyen hacia el río tras el viento, y el amor es como la guata pegajosa del suelo después de la lluvia. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Zhou Bangyan
52. El amor no sabe dónde empezó, pero es cada vez más profundo. ——"El Pabellón de las Peonías" de Tang Xianzu
53. No todas las personas, incluidas la madera y la piedra, tienen sentimientos, es mejor no encontrarse con la belleza de la ciudad. ——"Mrs. Li" de Bai Juyi
54. Una es la flor de hadas de Langyuan y la otra es el jade impecable. Si dices que no hay romance, lo volverás a encontrar en esta vida; si dices que hay romance, ¿cómo puedes terminar mintiendo?
55. Deseo ganarme el corazón de una persona y permanecer juntos para siempre. ——"White Head Chant" de Zhuo Wenjun
56. El viento y la lluvia en la pequeña ventana rompen el corazón, y más aún en la almohada del solitario barco. ——"La luna sobre el río Xijiang" de He Zhu
57. Guan Guan Jujiu, en la isla del río. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ——"El Libro de los Cantares·Guan Ju"
58. Cubre las lágrimas de mi concubina y escucha tu canción. ——"Sentado y cantando por la noche" de Li Bai
59. Originalmente fui un invitado que no regresó bajo la linterna verde, pero me enamoré del mundo de los mortales debido al vino borracho.
60. Hoy o en cualquier otro momento, conoceré a este amado hombre. [Poesía antigua] Una colección de poemas antiguos que describen el otoño
El otoño en la poesía siempre tiene un sabor único. El otoño descrito por el poeta no sólo tiene un sabor desolador, sino que también tiene otra aura.
Revivamos el sabor del otoño de los restos de aquellos inmigrantes. Era un toque de otra estación, otro soplo de otoño.
Poesía:
1. Meng Haoran de la dinastía Tang se quedó en el río Jiande
Mostró el barco a Yanzhu,
En Al anochecer, el huésped está preocupado por lo nuevo.
El cielo es amplio y los árboles bajos,
La luna clara sobre el río está cerca de la gente.
2. Vista otoñal de Chang'an por Du Mu de la dinastía Tang
El edificio se apoya contra el árbol helado,
No hay rastro del cielo en el espejo.
El cielo del sur y los colores del otoño,
son ambos poderosos.
El viento otoñal mueve el mijo.
4. El viento otoñal atrae a Liu Yuxi de la dinastía Tang
¿De dónde viene el viento otoñal
Despide a los gansos salvajes con un susurro.
Cuando llega la mañana al árbol del patio,
el invitado solitario es el primero en oírlo.
5. Canción de la noche de otoño de Wang Wei de la dinastía Tang
El rocío otoñal del alma Gui es débil cuando nace,
La luz Luo Ha estado delgada y no se ha cambiado de ropa.
El zheng plateado se ha tocado diligentemente durante mucho tiempo por la noche,
Soy tan tímido que no puedo soportar volver a la habitación vacía.
6. Du Mu de la dinastía Tang en víspera de otoño
La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico de luz revolotea al fluir luciérnagas.
El cielo está tan fresco como el agua por la noche.
Siéntate y observa a Altair y Vega.
7. Luna de mediados de otoño de Su Shi de la dinastía Song
Las nubes del crepúsculo han desaparecido y rebosan de un frío claro.
El hombre plateado se vuelve la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho.
¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
8. Poemas de otoño de Tang Liu Yuxi
Desde la antigüedad, el otoño ha sido una época de tristeza y soledad.
Yo digo que el otoño es mejor que. primavera.
Una grulla vuela sobre las nubes en el cielo despejado,
Aporta poesía a la noche azul.
9. Pensamientos otoñales sobre Zhang Ji de la dinastía Tang
Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
El deseo de escribir está lleno de significado.
Me temo que no puedo decir lo suficiente con prisas.
Los peatones están a punto de salir y abrir el precinto nuevamente.
10. Canción de medianoche de otoño de Li Bai de la dinastía Tang
Hay una luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.
El viento del otoño nunca se lleva, pero siempre hay amor.
¿Qué día en que los bárbaros sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición?
11. Li Bai de la dinastía Tang visitó la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño.
La ciudad fluvial es como un cuadro, con montañas al amanecer y cielo despejado.
La lluvia atrapó el espejo brillante y el arco iris cayó sobre los puentes gemelos.
Las multitudes hacen frío, las naranjas y los pomelos están en flor y los colores del otoño son como los viejos sicomoros.
Quien lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
12. Otoño en las montañas de Wang Wei de la dinastía Tang
Tras las nuevas lluvias en las montañas vacías, el otoño llega tarde.
La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro fluye río arriba desde las rocas.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero.
Deja que la fragancia primaveral repose a voluntad, y los reyes y nietos podrán quedarse.
13. Sube al templo Wugongtai en otoño y contempla a Liu Changqing de la dinastía Tang desde la distancia
Después de que la antigua plataforma se balanceara, el otoño entró en el corazón de mirar el hogar.
Hay poca gente que viene al templo salvaje y los picos de las nubes están separados por aguas profundas.
El sol poniente todavía brilla y las frías campanadas resonan por todo el bosque.
Melancolía por los asuntos de las Dinastías del Sur, el río Yangtsé está hoy solo.
14. Escalar la montaña Lanshan en otoño para enviarle una foto a Meng Haoran de las Cinco Dinastías Tang.
En las nubes blancas de la Montaña del Norte, el ermitaño se siente feliz.
Sube alto sólo cuando nos miramos, y nuestro corazón volará con los gansos.
La preocupación surge al anochecer y la felicidad llega en el otoño.
A veces veo gente volviendo al pueblo, cruzando la arena para descansar.