¿Qué es una vaca o qué es un modismo peludo de cuatro caracteres?

九牛一毛? [jiǔ niú yī máo] ?

Significado básico

Un pelo en los nueve bueyes. Es una metáfora de una cantidad muy pequeña en una cantidad enorme, que es insignificante.

Fuente

"Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Si ordenas que castiguen a un sirviente, es como una gota de nueve bueyes; ¿en qué se diferencia de ¿una hormiga?"

Oración de ejemplo

Pedirle al gran jefe que gaste este poco dinero para aumentar nuestros salarios no es nada para él.

¿Un excedente de miles? ¿Jiudiding Dalu? ¿Incontables? ¿Apilados como una montaña?