Pero cuando incursiona en el significado antiguo () significado moderno ()
Pero cuando incursionamos en la narrativa "Sun Quan fomenta el aprendizaje" escrita por Sima Guang, un historiador y político de la dinastía Song del Norte, aquí está "dan dabashi" traducido como "Solo te estoy dejando tomar un mirada áspera."
Datos ampliados:
Varios significados antiguos de "Dan":
Pero: sólo, sólo. Pero cuando incursiones, mira más allá. Sólo espero que tengas una ligera impresión y que una comprensión de la historia sea suficiente. )——"Sun Quan fomenta el aprendizaje"
2.& ltSolo nivel adjunto; Pero Liu Ri se está muriendo. Es solo porque la vida de la abuela Liu está llegando a su fin y su respiración es débil. )-Chen Qing Biao
3.& ltDiputado> Aunque estoy preocupado; Qing ha regresado temporalmente a China y hoy informaré al gobierno. Tú regresas a la casa de tu madre por el momento y yo vuelvo a la casa del prefecto por el momento. )——"El pavo real vuela hacia el sureste"
4.& ltsub> Sin embargo, simplemente... no hay nadie más, pero sus manos son muy familiares. No hay otro (misterio), sólo habilidades. )——"El vendedor de petróleo"
5.& ltsub>En vano; La gente quería sacrificar a los deshonestos e inútiles, y los bancos pagaban tributos a la industria y al comercio del pueblo, pero a crédito. Si la gente quisiera ofrecer sacrificios y celebrar funerales sin pagar, el banco utilizaría los tributos que ganaban de los artesanos y comerciantes para darles crédito sin intereses. )——"Han Shu Food y Huo Zhi"
6.& ltLi'an>Es solo que... si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, los hunos No se le permitiría ir al sur, a las montañas Yinshan. Es un caballo florido. Si hay un general valiente como Li Guang, no permitirá que el casco de hierro del enemigo atraviese Yinshan. )——"Saizi"
Enciclopedia Baidu: Sun Quan fomenta el aprendizaje
Enciclopedia Baidu: Pero (caracteres chinos)