La luz de la luna es hermosa esta noche. ¿Qué es esto?
Cuando Natsume Munezaki era profesor de inglés en la escuela, escribió un breve ensayo para sus alumnos cuando el héroe y la heroína no pudieron evitar decir "te amo" mientras caminaban bajo la luna, este corto. El ensayo debe traducirse al japonés. Natsume Soshiki dijo que no debería traducirse directamente, sino implícitamente, y debería traducirse como "hermosa luna" (la luz de la luna de hoy es tan hermosa).
Datos ampliados
"La luz de la luna es tan hermosa esta noche" es un dicho popular en Internet.
El lenguaje de Internet no es sólo un simple reemplazo del lenguaje ideográfico, fonético o concreto. Sus nueve características básicas cubren básicamente las actitudes de los internautas hacia sí mismos, la sociedad y la época. La apertura y la virtualidad de Internet, con cientos de millones de internautas, determinan la diversificación del desarrollo de los lenguajes en línea. El tiempo y la historia eventualmente eliminarán los idiomas que no están en sintonía con los tiempos, e inevitablemente se producirá una gran cantidad de nuevas palabras y oraciones que estén en consonancia con los tiempos.
Los internautas tienen un agudo sentido de los puntos calientes de la sociedad real y de Internet. Por el contrario, estos puntos calientes también darán lugar a algunas nuevas expresiones en línea, como "Cuando mi cabello llegue a mi cintura, ¿puede un chico casarse conmigo?". Esta frase proviene de un poema en Internet, y también hay palabras como. "Fang Yuan, ¿cómo puedes ver?" Mis amigos y yo nos sorprendimos. A medida que estas frases ganaron popularidad, su alcance y connotación siguieron cambiando.