¿Presentar cómo escribir los poemas de Xinhui?
Song Sushi
Las nubes salieron y cayeron como tinta, pero una sección de montañas quedó expuesta en el horizonte, brillante y fresca, y el agua que salpicaba era como grava blanca perla. , salpicó el barco.
De repente, el viento sopló y dispersó las nubes en el cielo. El lago estaba tan claro como un espejo, hermoso y suave.
[Editar este párrafo][Nota]
27 de junio de 1 d.C.: 27 de junio, quinto año de Song Xining (1072 d.C.).
2. Edificio Wang Hu: Junto al Lago del Oeste en Hangzhou.
3. Las nubes negras se convierten en tinta: Las nubes negras son como salpicaduras de tinta. Cubrir: Cubrir, tapar.
4 Libros borrachos: poemas escritos en una situación en la que uno parece borracho pero en realidad no lo está.
5. Cuentas saltarinas: describe gotas de lluvia saltando al agua como perlas.
6. Cuentas saltarinas de Baiyu: Llovió mucho. Mirando desde lejos, las flores brillantes saltan como perlas.
8. Viento: El viento sopla desde el suelo.
9.. El agua se parece al cielo: Desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color y están conectados entre sí.
10. Montañas expuestas: Las montañas no están cubiertas.
11. Edificio Wang Hu: El nombre del edificio está en el Lago del Oeste, afuera de la Puerta Qiantang en Hangzhou.
Traducción moderna de poemas antiguos
Las nubes oscuras rodaban como salpicaduras de tinta, pero las montañas no estaban cubiertas y las brillantes gotas de lluvia bailaban como perlas. De repente, un fuerte viento se llevó la lluvia y, después de que pasó la tormenta, miré el agua brillante en el fondo del lago.
El autor quiere decir:
Después de la tormenta, todo será hermoso. Todo terminará para mejor.
[Editar este párrafo][Análisis]
Las palabras "Jieshan", "Jiaozhu", "Saltando del barco" en "Las nubes oscuras se vuelven tinta y la lluvia blanca salta del barco" explica Llovió mucho, y antes de que las nubes cubrieran completamente el cielo, gotas de lluvia blancas saltaron sobre el barco como perlas. Acababa de llover por un tiempo y, de repente, un fuerte viento se llevó la lluvia y las nubes oscuras. Después de la tormenta, el lago de abajo parecía resplandeciente. Este poema describe una tormenta que va y viene en el Lago del Oeste en verano. La primera oración dice que las nubes están rodando, la segunda oración dice que está lloviendo a cántaros y las dos últimas oraciones dicen que después de la lluvia el cielo se aclara. Qué rápido cambia la naturaleza, cómo el poeta mágico usa su pluma.
Apreciación de frases famosas: "White Rain salta del barco".
En este poema, el autor describe el paisaje del Lago del Oeste cuando estaba bebiendo en la mansión Wang Hu. El autor lo escribió por primera vez antes de una fuerte lluvia. La escena era de nubes oscuras rodando en el cielo, como tinta espesa rodando en el horizonte, y las montañas en la distancia eran apenas perceptibles entre las nubes oscuras. En ese momento llegó una fuerte lluvia. La fuerte lluvia golpeó el barco con gotas de lluvia blancas y las salpicaduras de agua eran como miles de perlas cayendo del cielo. Justo cuando la gente disfrutaba de la espectacular vista de la fuerte lluvia, un fuerte viento soplaba sobre el suelo, arrastrando las nubes oscuras y la fuerte lluvia de un solo golpe. Cuando las nubes se dispersan y sale el sol, el agua debajo del lago Wanghu está tan tranquila como un espejo y el aire es fresco. Desde lejos, el agua y el cielo parecen iguales. El poeta sabe exagerar la atmósfera, desde la majestuosidad de las nubes presionando sobre el lago y la lluvia repentina, hasta la desaparición de las nubes, los altibajos de la pluma después de la lluvia y la descripción pausada de lo siempre. -el clima cambia, es vertiginoso y dramático. En particular, la frase "Bai Yu salta del barco" es la más vívida. El propio autor aprecia mucho este poema. Cuando tenía 50 años, volvió a Hangzhou y escribió un poema específicamente que decía: "Estaré borracho bajo la lluvia en el Lago del Oeste y no veré la pelota saltar durante quince años". para este poema.
Edificio Wang Hu: junto al Lago del Oeste en las afueras de Tangmen, Hangzhou.
El Lago del Oeste en verano a veces está nublado, a veces soleado, a veces ventoso y lluvioso, lo cual es extremadamente encantador. Este pequeño poema describe la escena del Lago del Oeste, que a primera vista es soleada e impredecible.
Las dos primeras frases tratan sobre las nubes y la lluvia: espesas nubes parecidas a tinta rodaban turbulentamente y antes de que pudieran cubrir las montañas junto al lago, una lluvia blanca cayó sobre el lago y los pies de la lluvia golpearon el suelo. En el lago, innumerables perlas brillantes salpicaron y saltaron a la cabina en desorden. Las metáforas de "nubes oscuras que se convierten en tinta" y "lluvia blanca saltando con cuentas" no sólo describen la atmósfera tensa cuando el clima cambia repentinamente, sino que también resaltan la alegría del poeta de disfrutar de la lluvia en el barco.
La tercera frase trata sobre el viento: De repente, un fuerte viento barrió la tierra, arrastrando la lluvia del lago y dispersando las nubes. La palabra "repentinamente" se usa a la ligera, pero resalta los rápidos cambios en el cielo y muestra el enorme poder del viento. La última frase trata sobre el cielo y el agua: después de la lluvia, el cielo está despejado y el viento y las olas están en calma. El poeta subió al edificio, miró la barandilla y vio que no había agua en el lago y que el agua reflejaba el cielo. El color del agua es tan claro como el cielo y el color es azul. ¿Dónde está el viento? ¿Dónde están las nubes? No sé adónde fueron todos, es como si nada hubiera pasado ahora.
El poeta estaba primero en el barco y luego en el techo del edificio, capturando rápidamente el paisaje natural en constante cambio en el lago: nubes rodando, lluvia a cántaros, viento soplando, soleado, hermoso, lejano y cercano, conmovedor y quieto, vívido y afectuoso. Mientras lee, tendrá una sensación de inmersión, como si hubiera experimentado una ducha en el lago y hubiera venido al edificio Wanghu para disfrutar del hermoso paisaje de agua y cielo.
[Editar este párrafo][Acerca del autor]
Su Shi (1037 ~ 1101 d.C.), un famoso escritor y pintor de la dinastía Song (Dinastía Song del Norte), fue nombrado "Erudito laico Dongpo". Él, su padre Su Xun y su hermano menor Su Che son famosos por la literatura y son conocidos como "Su San" en el mundo. Es lo mismo que los "Tres padres e hijos de Cao" (Cao Cao, Cao Pi y Cao Zhi) de finales de la dinastía Han. Además, Su Shi, Han Yu y Liu Zongyuan de la dinastía Tang y Ouyang Xiu, Su Xun, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong de la dinastía Song también son conocidos como los "Ocho grandes maestros de la dinastía Tang y Song". Dinastías". Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, son conocidos como los calígrafos que mejor representan los logros de la caligrafía en la dinastía Song, y son conocidos colectivamente como los "Cuatro calígrafos de la dinastía Song".
En el segundo año del reinado de Jiayou (1057 d.C.), se convirtió en Jinshi y se desempeñó como registrador jefe del condado de Fuchang y funcionario firmante de libros de la prefectura de Fengxiang. Se llamó Museo de Historia. Cuando Zongshen se enteró de Huzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079 d.C.), fue calumniado como censor. Tres años después, fue degradado a enviado de entrenamiento del regimiento de Huangzhou. Construyó una casa en Dongpo, de ahí el nombre Dongpo. Jushi. Posteriormente, el dinero fue transferido a Estados Unidos. En el primer año de Yuanyou (1086), Zhezong regresó a Corea del Norte, donde se desempeñó como calígrafo chino y recibió una licenciatura de la Academia Imperial. Conozca las patentes. Fue despedido de su cargo en el noveno año y exiliado a Huizhou y Danzhou durante tres años (1100 d.C.). Fue llamado al norte y murió en Changzhou. En la actualidad existen 115 volúmenes de "Las obras completas de Dongpo".
Su padre Su Xun es el "Su" mencionado en "Holy Amethyst" cuando tenía 27 años. Su Xun se enojó muy tarde, pero trabajó duro. En sus últimos años, Su Shi recordó su experiencia infantil al estudiar con su padre y sintió que estaba profundamente influenciado por su padre. Por supuesto, sin el arduo estudio de Su Xun, Su Shi no habría podido conseguir un buen mentor desde que era un niño, y mucho menos "aprender los clásicos y la historia, que es cuestión de miles de palabras al día", y Sería imposible que Su Shi se convirtiera en un futuro maestro literario.
Las opiniones literarias de Su Shi están en la misma línea que las de Ouyang Xiu, pero enfatiza la originalidad, la expresividad y el valor artístico de la literatura. Cree que la composición debe ser "como agua que fluye, sin una cualidad definida al principio, pero siempre haciendo lo que se debe hacer, siempre deteniéndose donde no se puede parar. El ámbito artístico de las "artes y ciencias naturales, de cuerpo entero". ("Gracias" Libro del Maestro "). Su Shi tiene ricas obras en prosa y también es conocido como Han Yu, Liu Zongyuan y Ouyang Xiu. El estilo del artículo es conciso, fluido y desenfrenado. La "Postdata Dongpo (izquierda y derecha) Pond" de Shi Dehong decía: "Su estilo de escritura es tan suave como el agua y sus ondas están escritas de forma natural".
Los poemas de Su Shi son alrededor de cuatro mil, con una amplia Amplia gama de contenidos y estilos diversos, pero se caracterizan por la audacia y la audacia. Principalmente, el estilo de escritura es cambiante y romántico, lo que abrió un nuevo camino para el desarrollo de la poesía cancionera. "Original Poetry" de Xie Tiao decía: "El reino de la poesía de Su Shi nunca se ha visto en los tiempos antiguos y modernos. Todas las cosas en el mundo están inspiradas en la pluma divina" Oubei Poetry Talk "de Zhao Yi decía: "Usando la literatura". Como poesía, desde Changli hasta Dongpo Yida, es la escena espectacular de una generación... Especialmente la que nace con una pluma fuerte y es tan fría como una pera triste. Tiene un sentido de privacidad que debe lograrse. Es una familia rica, no tan buena como Li y Du Chu".
Su Shi escribió más de 340 poemas, que rompieron los estrechos temas del amor y la separación entre hombres y mujeres, y tuvieron una amplia gama. de contenidos sociales. Su Shi ocupa una posición especial en la historia de la poesía china. Expandió el espíritu del movimiento de innovación poética de la dinastía Song del Norte al campo de Ci, barrió el estilo tradicional de Ci desde finales de las dinastías Tang y las Cinco, y creó la Escuela Bold Ci que siguió el ritmo de la Escuela Graceful. El tema de Ci, enriqueció la concepción artística de Ci y se abrió paso. Ha roto los límites entre poemas y poemas y ha hecho grandes contribuciones al desarrollo innovador de Ci.
El "Prefacio de Xinjiaxuan" de Liu Chenweng decía: "Las palabras son tan altas como Dongpo, brillantes y francas, como poesía, como prosa y como las maravillas del cielo y la tierra".
Su Shi es un escritor destacado en la historia de la literatura china. Con su rica práctica literaria, promovió el movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte, llevando la creación de poesía, prosa y letras a su punto máximo. Sus logros literarios han atraído una amplia atención por parte de los estudiosos contemporáneos y posmodernos. Lu You y Xin Qiji en la dinastía Song del Sur, Yuan Haowen en la dinastía Jin, Yuan Hongdao en la dinastía Ming y Zha Zha en la dinastía Qing fueron obviamente influenciados por él. Los pensamientos de la escuela de danza y los pensamientos de autosuficiencia revelados en las obras de Su Shi también tuvieron un impacto negativo en los literatos posteriores. Para obtener detalles sobre su vida, consulte el volumen 338 de "Historia de la dinastía Song". Están las obras completas de Dongpo y Dongpo's Ci.
[Editar este párrafo] 2. Poesía
En segundo lugar, Su Shi
soltó los peces y las tortugas uno por uno,
Sin dueño. los lotos florecen por todas partes.
Las almohadas de agua pueden inclinar montañas,
los veleros pueden viajar a la luna.
Poético:
Los peces y las tortugas liberados siguen a la gente y el estanque se llena de flores de loto.
Mira las montañas al revés desde el agua, navegando bajo la luna con el viento.
[Editar este párrafo] Del tercero al quinto
Tercero, Su Shi
No importa cuál sea el dinero, las cucarachas blancas Wuling siempre están atrapadas en vegetales verdes. .
De repente me acordé de probar nuevas perspectivas espirituales, me quedé en el río y comí.
Cuarto, Su Shi
La niña de las flores Mulan está radiante, la llovizna es inclinada y está húmeda y verde.
Infinite Zhou Fang nació en Du Ruo, pero Wu Er no conocía las palabras de Chu.
Quinto, Su Shi
Si no charlas con Xiao Yin, puedes tener mucho tiempo libre y ganar tiempo libre temporal.
Me sentí más seguro cuando no tenía hogar y mi ciudad natal no tenía lagos ni montañas tan hermosos.