¿Su hijo todavía habla el dialecto nativo? Si los niños no hablan su dialecto nativo, ¿se romperá la herencia del dialecto?
Hay muchos niños que no pueden hablar el dialecto nativo de sus padres. Este es casi siempre el caso en familias donde muchos padres provienen de diferentes regiones, lejos de sus lugares de origen, y trabajan en un tercer lugar. Por ejemplo, en nuestra escuela, la mayoría de los hijos de los maestros no pueden hablar el dialecto nativo de sus padres, a menos que los abuelos les enseñen específicamente a hablar el dialecto nativo cuando los cuidan, lo cual es muy raro.
Sin embargo, muchos expertos en lenguaje no están de acuerdo en que los niños reciban demasiada interferencia en el lenguaje en la primera infancia porque esto afectará el desarrollo de sus habilidades lingüísticas. Hay un niño en nuestra escuela cuyos padres y abuelos son de cuatro lugares diferentes. Todo el mundo quiere enseñar a sus hijos a hablar su dialecto nativo. Como resultado, los niños no pueden hablar normalmente hasta los dos o tres años. Por lo tanto, para desarrollar la capacidad lingüística de los niños, los adultos generalmente intentan minimizar la interferencia del dialecto de su ciudad natal en el desarrollo de la capacidad lingüística de los niños. El resultado de esto es que la mayoría de los niños de esta familia sólo pueden hablar mandarín y no ningún dialecto nativo.
Este fenómeno ha llamado la atención de algunos expertos. Dicen que si los niños no hablan el dialecto de su ciudad natal durante tres generaciones, la herencia de los dialectos se romperá y es posible que en el futuro los dialectos modernos solo existan en algunos materiales de audio y video. Esta preocupación no es descabellada.
En general, los cambios entre dialectos y mandarín se reflejan principalmente en los siguientes aspectos:
En primer lugar, la pareja proviene de diferentes regiones y trabaja en un tercer lugar. Los niños nacidos en esta familia apenas pueden hablar su dialecto nativo. Aquí existe una brecha básica en la herencia del dialecto nativo de los padres o de la madre de un niño.
En segundo lugar, la pareja proviene de diferentes regiones y trabaja en la ciudad natal de uno de ellos. Los niños nacidos en esta familia pueden hablar el dialecto de su ciudad natal en dos situaciones. En primer lugar, el niño no puede hablar en absoluto el dialecto nativo. En segundo lugar, el niño puede hablar el dialecto nativo de uno de los padres. Ambas situaciones provocarán lagunas en la herencia dialectal.
En tercer lugar, los niños en algunas áreas dialectales han crecido hablando mandarín bajo la guía de sus padres, por lo que cuando crezcan, los niños no podrán hablar el dialecto de su ciudad natal. Esta situación también afectará la herencia de los dialectos y provocará una brecha en la herencia de los dialectos. Habrá cada vez más fenómenos de este tipo en el futuro, porque con el continuo desarrollo de la sociedad, la gente es cada vez más consciente de la importancia del mandarín en la comunicación diaria. Es parte de la naturaleza humana que los padres quieran que sus hijos se desarrollen primero.
En cuarto lugar, algunos niños en áreas dialectales hablan mandarín desde el jardín de infantes hasta la escuela primaria, la escuela secundaria, la universidad e incluso el trabajo. Estos niños pueden hablar el dialecto de su ciudad natal porque lo aprendieron cuando eran pequeños y pueden hablarlo con sus padres en casa. En la actualidad, esos niños deberían representar más de la mitad de la próxima generación de China. Esta situación objetivamente no causará una brecha en la herencia del dialecto.
Entre las cuatro situaciones anteriores, la primera y la segunda situaciones son causadas principalmente por la migración interregional en nuestro país. Según el artículo "La gran migración de China: 2019" publicado en el periódico, en 2019, la población urbana y rural (migración del campo a la ciudad) por sí sola alcanzó los 100 millones. Sumado a la población que migra entre ciudades, la población migratoria anual de China llega a 654,38+50 millones. En otras palabras, solo en 2019 hubo hasta 1,5 millones de inmigrantes en China. Es muy probable que la próxima generación de estos inmigrantes ya no hable su dialecto nativo, y existe una alta probabilidad de que la herencia de dialectos se interrumpa después de unas pocas generaciones.
Con el desarrollo de la economía de China, el flujo de población de China será más rápido y más niños de familias inmigrantes no hablarán el dialecto de su ciudad natal, lo que resultará en una falla en la herencia de dialectos y una pérdida más rápida del dialecto chino. poblaciones.
La tercera situación es la elección subjetiva de los padres en áreas dialectales en función de la importancia del mandarín, porque el mandarín juega un papel muy importante en el aprendizaje y la comunicación diaria de los niños. Para permitir que sus hijos se desarrollen mejor, muchos padres guiarán conscientemente a sus hijos para que abandonen su dialecto nativo y continúen hablando mandarín en la primera infancia. Este fenómeno no es infrecuente en la China contemporánea. Según las encuestas, muchos niños que viven en zonas dialectales sólo pueden hablar mandarín y no el dialecto de su ciudad natal.
Estas tres situaciones harán que el niño no pueda hablar el dialecto nativo, provocando una brecha en la herencia dialectal.
Actualmente, los datos en estas tres situaciones están aumentando rápidamente, lo que hará que los datos en la cuarta situación disminuyan rápidamente. En otras palabras, es posible que más de la mitad de los niños no puedan hablar el dialecto de su ciudad natal en el futuro. Además, con el desarrollo de la sociedad, habrá cada vez más niños que no podrán hablar el dialecto de su ciudad natal, la brecha de herencia de dialectos se agravará y la pérdida de dialectos será más grave.
Algunos expertos dicen que la lengua es portadora de la cultura y que las fallas en la herencia dialectal conducirán a fallas en la cultura tradicional regional, lo cual tiene sentido. Sin embargo, hay muchas más formas de transmitir la cultura además de los dialectos. Además, en la sociedad moderna, a medida que las interacciones sociales continúan acelerándose, la velocidad de la integración cultural también se acelera. En la integración cultural, inevitablemente se perderán muchos elementos de la cultura tradicional regional. Incluso si no hay brechas en la herencia de dialectos, todavía habrá brechas en la herencia de ciertos elementos de la cultura tradicional regional.
Además, la pérdida de dialectos es un fenómeno común, no sólo en China, sino también en otros países del mundo. No sólo la China moderna, sino también la China antigua. Cuántos dialectos de la antigua China han desaparecido en el largo río de la historia. En cierto sentido, la pérdida de dialectos es un resultado inevitable del continuo desarrollo y progreso de la sociedad. Debido a que la esencia del lenguaje es una herramienta de comunicación, si cualquier lenguaje pierde su función comunicativa, su desaparición será un resultado inevitable.
Entonces, incluso si los niños no pueden hablar el dialecto nativo y hay una brecha en la herencia dialectal, no tenemos por qué estar demasiado tristes. Aunque lamentamos que el idioma chino esté perdiendo gradualmente su diversidad, también debemos alegrarnos por el rápido desarrollo de la sociedad.
En los últimos años, los departamentos nacionales pertinentes han acelerado el ritmo del rescate de dialectos y han establecido instituciones de investigación y rescate de dialectos en varias áreas dialectales de todo el país. Registran y preservan los dialectos locales a través de encuestas de dialectos, organizan dialectos y. compilar diccionarios de dialectos. Por lo tanto, dentro de muchos años, si nuestros descendientes quieren comprender los dialectos de su hogar ancestral, podrán aprender de los logros de estos dialectos.
También hay algunas zonas como Suzhou, Nantong, Fujian y otros lugares que recomiendan añadir cursos de dialecto en las aulas de primaria para frenar la pérdida de dialectos.
Un dialecto es una variación de una lengua. Es precisamente por la existencia de dialectos que el lenguaje es rico en diversidad y podemos disfrutar de toda la diversión que aportan los dialectos. Sin embargo, China tiene un vasto territorio y muchos dialectos regionales. Si la gente usa dialectos en la comunicación diaria, inevitablemente afectará la comunicación diaria. Por lo tanto, ya sea por necesidades de comunicación o de desarrollo social, la gente objetivamente necesitará el mandarín para ingresar a la sociedad, e incluso China ingresará al mundo.