Ho Fan丨Solo usó una cámara en su vida para registrar la belleza y la tristeza de Hong Kong, que amó toda su vida.

Los barcos de pesca en Aberdeen se acercan poco a poco a la orilla, los coches ding ding del Distrito Oeste circulan lentamente por la pista, las banderas ondean sobre las calles, los semáforos humanos en las carreteras de Wan Chai, y las mujeres charlando en el mercado de Central, los amantes susurrando en las escaleras, los niños de la calle jugando en las escaleras de piedra...

Bajo la lente de Fan Ho, no es difícil reconocer los símbolos hongkoneses de aquellos años.

Caminó por las calles con su cámara, registrando cada detalle de la vida en Hong Kong. Dijo: "En mi memoria, siempre he extrañado profundamente a Hong Kong".

Aunque el salón de fotografía de la época no estaba interesado en este tipo de fotografía callejera realista, eso no le impidió entusiasmarse e incorporar este sentimiento a sus obras, dando vida a la ciudad de Hong Kong. Textura, sangre y personajes se transforman en una pintura.

Soy un enamorado de la literatura desde pequeño, pero me enamoré de la fotografía por casualidad.

Aunque Fan He es un maestro, creo que tiene un "olor a humo" que deambula entre el aura y la vulgaridad. Dijo: "Me gusta que la gente me llame Fan Zai, porque es muy cordial".

Cuando era niño, quería ser escritor. Nunca planeó ser fotógrafo. Cuando estaba en la escuela primaria en Shanghai, usó la pequeña cámara Kodak Brownie de su padre y comenzó a accionar el obturador del Bund. Una de las fotografías incluso fue publicada en el aula. oportunidad de la vida. El primer premio de arte.

También se reirá de sí mismo por ser una persona vulgar: "Realmente no puedo resistir la tentación de tanta vanidad". Siempre se presenta sin ocultar sus palabras, lo que hace que la gente se sienta interesante y real.

En 1946, estudió en la escuela secundaria Guangzhou Pei Ching y más tarde vino a vivir a Hong Kong. Cuando estaba en la Universidad China de Hong Kong, devoró obras literarias escritas por Ba Jin, Guo Moruo, etc., e incluso conoció a un mentor en una clase de escritura que elogió su potencial como escritor.

"Empecé a quedarme dormido y seguí escribiendo", dijo. Inesperadamente, estaba sobrecargado de trabajo y le dolía la cabeza. Ni siquiera leer el periódico podía curarlo. A su padre le preocupaba no tener nada que hacer, por lo que le regaló una cámara Rolleiflex f3.5 de doble lente. Esta cámara la ha utilizado para sus fotografías de Hong Kong durante toda su vida.

Cuando lo conocemos por su fotografía, la razón por la que toma fotografías no es porque le guste tomar fotografías, sino porque ya no puede expresar sus pensamientos con un bolígrafo, por lo que usa una cámara y una lente para escribir para él.

¿Ser actor? ¿Ser director? Después de mucho tiempo, lo que más le gusta sigue siendo la fotografía.

Fan He, que no había cumplido su sueño de ser escritor, llevó la poesía de la literatura china a la fotografía.

Compara la inmensidad del mar y el cielo con la pequeñez del velero, o centra a unos marineros en la esquina inferior izquierda y descubre las líneas de las vías del tranvía y los postes de teléfono, y las formas geométricas de la ventana del callejón. marcos. Se presenta la inmensidad de la naturaleza y la insignificancia de los personajes, y el contraste de tamaño y la composición son similares a las pinturas occidentales.

Prefiere utilizar el blanco y negro como color principal, porque el blanco y negro puede abstraer el mundo colorido, haciendo que la imagen sea más distante y misteriosa. Este estilo único de Hong Kong, que es a la vez chino y occidental, ni chino ni occidental, le permitió a Fan Ho ganar casi 300 premios internacionales de fotografía antes de cumplir los 30 años.

Tras alcanzar ciertos logros en el arte de la fotografía, se dedicó a la carrera cinematográfica desde muy joven, firmando un contrato con los famosos hermanos Shaw y trabajando como un chico guapo.

Posteriormente se convirtió en director y ha dirigido cerca de 30 películas. Es un pionero del "cine experimental". Su "Living" ganó el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine Británico Bimbali.

Cuando se trata de cine y fotografía, tiene su propia actitud. Se considera un cinéfilo desde pequeño y siente que el poder expresivo del cine supera con creces al de la fotografía.

La duración de los planos de organización de la película, la disposición de las secuencias y la organización de los montajes son todos un conocimiento profundo. La fotografía, por el contrario, sólo puede producir una única imagen, lo cual es urgente. Por tanto, su estilo cinematográfico es exactamente lo opuesto a la fotografía en blanco y negro: es colorido y rompe la tradición.

Dijo que la fotografía es un tipo de arte popular que registra los detalles de dos generaciones de habitantes de Hong Kong.

Utilizó su lente para capturar varias escenas del mercado de Hong Kong. En las décadas de 1950 y 1960, la gente corriente fuera de la ciudad amurallada de Kowloon recogía leña para cocinar, los vendedores del mercado vendían tofu, un padre y su hijo comían en un puesto de comida callejera y un grupo de amigos trajeados comían bocadillos en un casa de té... Cada fotografía refleja el pasado de Hong Kong. La vida cobra vida ante tus ojos.

▲El coche ding ding es uno de los símbolos de Hong Kong y tiene una historia de 113 años.

Bajo la lente de He Fan, el conductor estaba trabajando en el vagón de tercera clase del vagón Ding-ding; afuera del vagón de primera clase en el otro extremo, todos alcanzaron apresuradamente al tren.

▲El antiguo Mercado Central es el único edificio de la Bauhaus que queda en Hong Kong, y las risas y las risas también han desaparecido con los tiempos. El Mercado Central, en el punto de partida de la escalera mecánica, antiguamente se llamaba "Mercado de Cantón". Después de varias reconstrucciones, poco a poco se fue deteriorando y casi fue subastado y demolido. Afortunadamente, se transformó en un "oasis en la ciudad" y se añadió una galería en el nivel superior del mercado.

Solía ​​tomar un autobús Ding Ding a través de Kennedy Town en el Distrito Oeste, antes de que se llevara a cabo la recuperación, y todavía podía ver claramente las islas verdes y las islas verdes. Estas dos pequeñas islas, a casi 500 metros de la isla de Hong Kong, cuentan con el histórico faro de Qingzhou, pero rara vez son visitadas.

Hollywood Road es la calle más antigua de Hong Kong. Los escalones de piedra tomados por Fan Ho y los cimientos de piedra del National Electric Hairstyle todavía están allí, pero el buzón se ha transformado en un buzón.

Las tiendas a ambos lados de la terminal de la ciudad de West Point se actualizaron hace mucho tiempo, afortunadamente, todavía puedes dar un paseo en el automóvil Ding Ding para disfrutar de la vista de la calle.

Antiguos carteles de películas pintados a mano ilustran el apogeo de la industria cinematográfica de Hong Kong en esa época. El cartel de "Rouge Tiger" tiene impreso el nombre de Tse Yin, así como el del villano del cine cantonés Shek Kin y. Kwan Tak-hing de Érase una vez la fama.

La fotografía de Fan Ho es la primera generación del arte local de Hong Kong. Capturó las historias de esos años de arduo trabajo y fue testigo de la transformación de Hong Kong de un pequeño puerto pesquero a una metrópolis internacional, todo gracias a. el arduo trabajo de un grupo de personas de Hong Kong que se dirigen río arriba.

Su último deseo era regresar a Hong Kong, y ahora su deseo finalmente ha "regresado a sus raíces".

Fan Ho, quien se jubiló y se mudó a los Estados Unidos, todavía encuentra Fotos antiguas de vez en cuando para recordarlo. A partir de 2015, se esforzó en seleccionar 500 fotografías llenas de historias y cambiarles el nombre. Pensó en el título en inglés "Retrato de Hong Kong". Sin embargo, en 2016, fue hospitalizado repentinamente debido a una neumonía. Lo que es aún más lamentable es que la portada no fue confirmada al final y falleció.

Hablando del propio Fan He, en el corazón de su familia, es un hombre romántico y silencioso. En el corazón de su hija, es un padre de buen carácter. Dijo que su padre tenía miedo de tomar vuelos de larga distancia y rara vez regresaba a Hong Kong, pero siempre pensaba en Hong Kong y consideraba a Hong Kong como su hogar definitivo. Incluso cuando publicaba un álbum de fotografías, insistía en encontrar un editor en Hong Kong.

Este año, para cumplir el deseo de su padre, regresó a Hong Kong y realizó la exposición "Fan Ho: The Lens Tells the Light and Shadow of Hong Kong" en Sotheby's Hong Kong Art Space con Sarah. . La exposición presenta 32 fotografías originales lavadas a mano de Fan Ho, su cámara Rolleiflex f3.5 de doble lente, carteles de películas dirigidas por él y la antología "Street Photography Series".

De entre 500 fotografías inéditas, 153 fueron seleccionadas y convertidas en un álbum de fotos "Recordando el pasado de la gente de Hong Kong" para su venta. El álbum de fotografía también invitó al gran director John Woo a escribir un prefacio: "Cuando la gente toma fotos, no quitan una nube, sino que dejan tras de sí una hermosa silueta de una manera elegante... De sus obras, podemos volver a ver la calidez, la bondad y la belleza de los seres humanos y la sencillez".

También incluye la obra favorita de Fan He: "The Sunset and the Journey Away". Fan He dijo que durante los últimos sesenta años ha tomado miles de fotografías, pero nunca ha podido capturar la que más ama. Si tan solo una de sus fotografías pudiera ser recordada por las generaciones futuras, lo recordarían con cariño. Esperaba que esta fuera la única foto que pudiera comunicar con su alma, poseer sus sentimientos y tener tanta fuerza, alma y concepción artística.

Aunque la exposición ha llegado a su fin hace tiempo, si quieres ver la fotografía de Fan Ho, todavía puedes verla en la última colección de obras: "Recordando el pasado de la gente de Hong Kong". Las más de 150 imágenes de esta colección se publican por primera vez. Cada imagen muestra el perfecto control de la luz y las sombras de Fan Ho. Es su última obra maestra para el pueblo de Hong Kong.

Álbum de fotos: “Recordando el pasado de la gente de Hong Kong”

Español: Retrato de Hong Kong

Fecha de publicación: 13/06/2017

Editorial: Hong Kong Renren Publishing Company

Idioma: inglés-chino (tradicional)