El significado de hundirse
Entrar en la alcantarilla
Interpretación: arrojado al agua que fluye hacia el este y arrastrado. Una metáfora de esperanzas o resultados fallidos. Coro de Zhu:
Fuente: "La sorpresa en el segundo momento, viendo a través de la máscara de Sésamo" de Ming Ling Mengchu: "Un día mejoraré; si te arrepientes del prólogo, espero; ¡sin compensación!"
p>
Traducción vernácula: "El segundo momento de sorpresa de Ling Shuchu de la dinastía Ming, deja que Zhima vea a través de la ilusión": "Después de curarte, regresa al pasado; en caso de que te arrepientas de lo que dijiste antes; qué la minoría espera es; ¡no falles! ”
Gramática: formal; usada como predicado y atributivo; una metáfora de esperanzas frustradas y despilfarro.
Sinónimo: sin dinero
Antónimo: éxito al día siguiente
La secuencia de trazos que se observa en cada carácter en caligrafía
Datos ampliados :
No pagues por nada [fü zh and d not ng liú]
Interpretación: Tíralo al agua hacia el este y nunca regreses. Es una metáfora de esperanzas frustradas, resultados perdidos y esfuerzos desperdiciados.
Fuente: poema de Tang Gaoshi "Crónica del condado de Fengqiu": "Si ocurren problemas, debería haber campos en el sur y el mundo pagará por ello".
Traducción vernácula: El poema de Tang Gaoshi "Crónica del condado de Fengqiu" decía: "¡Abandonemos el mundo secular y retirémonos a trabajar! Sin embargo, todavía extraño mi hogar y no puedo regresar".
Uso del modismo: se usa más formal; como predicado y atributivo metafórico de la pérdida y desperdicio de logros.