¿Por qué la cortesía es menos importante que el afecto?

La frase anterior es una pluma de ganso enviada desde mil millas de distancia.

"Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es un regalo ligero, pero el regalo está lleno de afecto". Esta es la historia original de "Regalar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es un regalo ligero, pero pesado". en el afecto." Ahora se usa para significar "Aunque el regalo que te di no es caro, pero mi amor por ti es muy profundo".

Existe una historia que cuenta que durante la dinastía Tang, Mian Bogao traía joyas y plumas de ganso, vestía estrellas y lunas, trabajaba incansablemente y pronto llegó a Chang'an. El emperador Taizong de la dinastía Tang se reunió con Mian Bogao, quien le obsequió plumas de ganso. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó el poema y escuchó la historia de Mian Bogao. En lugar de culparlo, sintió que Mian Bogao era leal y honesto y cumplió su misión, por lo que lo recompensó enormemente.

Palabras similares

"Envía plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia, pero el regalo es ligero y el significado es pesado". Este proverbio significa que aunque el regalo es ligero, la amistad lo es. pesado.

Fuente:

Poema de Su Shi de la dinastía Song "Envío de objetos terrenales a jóvenes viajeros en Yangzhou": "Si envías plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia, ¿por qué molestarse en cuidar al alce? ?"

Capítulo 50 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Aunque su regalo es insignificante, como dice el refrán: 'Envía plumas de ganso desde mil millas, pero la cortesía es ligera y la justicia es pesada.' Tuve que preparar una nota de agradecimiento y aceptarla."