¿Qué diablos insertar el cuchillo?
Tanto costillas como cuchillos
1. El significado de "dos costillas y cuchillos" es el siguiente:
1 "Liangri y cuchillos" es un tradicional. Modismo chino Descrito como un amigo o pariente que los ayudará a cualquier costo, incluso a expensas de los propios intereses. Este modismo se utiliza a menudo para describir una especie de amistad y afecto familiar desinteresado, leal y firme.
2. El origen de este modismo se remonta a la dinastía Ming. En ese momento, había un héroe llamado Li Kui para salvar a su amigo Li Da. cuchillos en los costados. Este espíritu de hacer lo que sea necesario por tus amigos es el origen del "cortar por ambos extremos".
2. Los orígenes de "apuñalar en ambas caras de la moneda" son los siguientes:
1. El modismo "apuñalar en ambas caras de la moneda" proviene de la antigua literatura china. obras. Específicamente, apareció por primera vez en la novela de la dinastía Ming "Water Margin" y se usó para describir la historia del héroe Zhu Dian que tomó riesgos para salvar a sus amigos de ir a Liangshan.
2. En "Water Margin", Zhu Dian es un hombre caballeroso Para salvar a sus amigos Song Jiang y Lei Heng, no dudó en correr riesgos y robar en la prisión. Para salvar a Song Jiang y Lei Heng, Zhu Tong le apuñaló dos cuchillos en los costados. Este espíritu de hacer lo que sea necesario por sus amigos es el origen del "cuchillo en las costillas".
La historia detrás de "el cuchillo en ambos extremos"
1. Origen y trasfondo:
Este modismo apareció por primera vez en la novela de la dinastía Ming "Water Margin". Se utiliza para describir la historia de la aventura de Zhu Dian para salvar a su amigo de ir a Liangshan. En la antigua China, la lealtad, la amistad y la lealtad se consideraban valores muy importantes, y estos valores se reflejan plenamente en el modismo "un cuchillo en ambos extremos".
2. La aventura de Zhu Ding:
Para salvar a sus amigos Song Jiang y Lei Heng, Zhu Ding no dudó en correr riesgos para robar la prisión. En la historia, Zhu Dian insertó dos cuchillos debajo de sus costados para mostrar su determinación y coraje. Esta vívida descripción se convirtió en la fuente del modismo "apuñalar por ambos lados".
3. Connotación cultural:
En la cultura china, “extender espadas en ambos extremos” representa lealtad, amistad y lealtad. Este modismo enfatiza que cuando las personas enfrentan dificultades y peligros, deben pagar todos los costos por sus amigos o familiares, incluso sacrificando sus propios intereses. Este valor ocupa una posición muy importante en la cultura tradicional china.