La gente usa Hongyan para enviar cartas o Guiyan para referirse a cartas o mensajeros, y se enumeran dos poemas relacionados (a excepción de Yibo al pie de la montaña Beipu).
La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. ..
——Li Shangyin (Shuangyue)
Quien envió el libro de brocado a las nubes, el ganso salvaje regresa y la luna brillante llena la torre oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
El sueño de una cama plateada no se ha hecho realidad y el cielo azul de la noche es tan claro como nubes de agua.
El sonido de los gansos salvajes supera con creces a Xiaoxiang, y la luna en el duodécimo piso habla por sí sola.
——Artículo (Yao Shefen)
El paso de los gansos quita la tristeza, y el paso de una hermosa luna sobre las montañas.
——Li Bai (quien ascendió a la Torre Yueyang con el Duodécimo Emperador de Xia)]
Es difícil enviarle su libro a un ganso y es difícil soñar.
Que la luna solitaria brille en Fubo Camp.
——Shen Rujun (Por siempre en mi corazón)
¿Quién enviará tu mensaje a través de las nubes?
La palabra "ganso" regresa y la luna brillante llena el edificio oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
1. "Early Wild Geese" de Du Mu de la dinastía Tang
En agosto, los soldados uigures dibujaron sus arcos y flechas colocadas, y los gansos salvajes volaron en la naturaleza y comenzaron a aullar.
En una noche de luna, los gansos volaron entre las gotas de rocío y su sonido lúgubre llegó al oscuro palacio del Palacio Chang.
Debes saber que Hu Qi cabalga continuamente, así que ¿por qué no perseguir la brisa primaveral una por una?
Por favor, no abandones al pueblo Xiaoxiang. El arroz salvaje en el agua puede protegerlos del hambre y el frío.
2. "Guiyan" Tang Qianqi
Xiaoxiang, ¿por qué esperar para regresar a casa tranquilamente? El agua es clara y hay musgo en ambos lados.
25 cuerdas tocan la noche de luna, pero no puedes deshacerte del rencor.
3. Pre-Qin "Hongyan". El Libro de los Cantares
Los gansos cisne vuelan por el cielo batiendo sus alas.
El hombre salió de casa para un largo viaje.
Los pobres son pobres, las viudas y los viudos están tristes.
Los gansos cisne volaron por el aire y se reunieron en el centro del pantano.
Este hombre construyó un muro con mucho trabajo y levantó cientos de muros.
Aunque sea difícil, aprender es seguro.
Los gansos cisne vuelan en el cielo, gimiendo y gimiendo.
Pero los que me conocen bien saben que soy diligente en el canto.
Solo esas Liendres de las que me quejo en mi tiempo libre.
4. "Dos poemas sobre las golondrinas primaverales en Guanchi" de Du Fu de la dinastía Tang
Desde la antigüedad, ha habido escasez de arroz en Liangdu, ¿y ahora? Hazte un desastre.
No mires el agua del manantial, tengo miedo de que me aleje del atardecer.
El joven quería regresar a China lo antes posible, pero la teoría de Zi Sening seguía tan fría como el hielo.
Las alas no están lejos del fin del cielo, así que asegúrate de protegerte del más mínimo esfuerzo.
5. "Flying Geese" Tang Li Bai
Hu Yanming, quien renunció a Yanshan, envió ayer una delegación para pasar la aduana.
Uno a uno, sosteniendo ramas de caña, volaron hacia el sur y se dispersaron entre el cielo y la tierra, conectándose entre sí y volando de un lado a otro.
Cuando un huésped se aloja en Hunan y Wu, la nieve se seca cuando la toca la escarcha.
Me temo que me sorprenderé cuando te conozca, me alegra escuchar caer los hilos. ¿Qué importa si expulsas unos cuantos más?
6. "Early Goose in Yangzhou" Tang·
Cada año, tres mil gansos en el río visitan la Ciudad Prohibida.
Este pobre río quedó parcialmente iluminado el mes pasado.
7. "Dos poemas sobre las golondrinas primaverales en Guanchi" de Du Fu de la dinastía Tang
Desde la antigüedad ha habido escasez de arroz en Liangdu, ¿y ahora? Hazte un desastre.
No mires el agua del manantial, tengo miedo de que me aleje del atardecer.
El joven quería regresar a China lo antes posible, pero la teoría de Zi Sening seguía tan fría como el hielo.
Las alas no están lejos del fin del cielo, así que asegúrate de protegerte del más mínimo esfuerzo.
8. "Los gansos salvajes cantando canciones diversas" de Tang Hanyu
Los gansos salvajes cantan y se van volando, dejando el pobre otoño al sur y regresando al norte. Pasa frío y calienta tu alma,
El cielo es inmenso y el hábitat escaso. El viento y las heladas son agrios y amargos, el arroz es débil y las plumas no son gordas.
Sigue la corriente y llora el próximo continente. En el mar de nubes en la ciudad acuática al sur del río Yangtze, la hierba es suave y no hay red, volando silenciosamente, con voces armoniosas. Privado de sus preocupaciones,
¿Cómo llama Ling Feng a un caballero de una sola vez?
9. El segundo hermano masacró el Mar de China Meridional y vio un grupo de gansos salvajes volando hacia el sur, porque les cantaban "Zhangtang Ninety".
Los gansos salvajes venían del norte. y fumado. Siempre estaré embarazada de arroz y siempre le tendré miedo al país.
Pequeños y grandes van de la mano, y las plumas deben formar su propio sistema. Las dos parejas están por la mañana y la grúa sola hace guardia por la noche.
Vuela hacia el sur por mí, porque el libro ha llegado a Meiling.
10. Du Fu de Guiyantang
Escuché que los gansos llegaron esta primavera al sur desde Guangzhou. Observa las flores que se elevan hacia el mar, evita la nieve y ve a Luofu.
Esto es un problema a la hora de evitar preocupar a los invitados. Cada año hay heladas y rocío, pero los lagos están llenos de colores otoñales.
Cuando Ci Yan regresa, la luna llena llena la torre oeste.
De "A Cut of Plum" de Li Qingzhao
La frase completa es:
La raíz de loto roja es fragante y el jade perdura en el otoño. . Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente.
2) Los gansos salvajes que aparecen en los diferentes paisajes en otoño están tan abarrotados que nadie se da cuenta de ellos.
De Fan Zhongyan
El orgullo de los pescadores en Qiulai
El paisaje en Qiulai es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos.
Los cuatro lados están conectados entre sí. A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y anochecer.
Una copa de vino turbio es el destino de miles de kilómetros, pero Ran Yan no regresó a su casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.