La historia idiomática de la rana en el pozo
El origen de la historia idiomática de la rana en el fondo del pozo 1
Zhuangzi Qiu Shui.
Hay una rana viviendo en el fondo del pozo. Aunque el lugar es pequeño, he vivido feliz durante mucho tiempo. No tiene idea de cuán grande es el mundo fuera del pozo, pensando que el fondo del pozo es el mundo entero.
Un día, la rana vio de repente una gran tortuga en la boca del pozo. Procedía del Mar de China Oriental. Entonces la rana y la tortuga empezaron a charlar. La tortuga se sorprendió de que la rana viviera en el fondo del pozo. La rana se jactó ante él: "Oye, tortuga, ¡qué bonito es para mí vivir aquí! Hay cielo azul, sol, agua y barro blando. ¡Qué feliz soy!
Puedo saltar aquí Salta libremente, los alrededores son muy espaciosos y no tienes que preocuparte por golpearte la cabeza. Cuando me siento cansado, puedo descansar en el agujero de la pared. Hay suficiente agua para sumergirme en el barro. Da un paseo cómodamente, camina hacia arriba y hacia abajo. Mira, ¿quién entre los renacuajos y cangrejos cercanos se puede comparar conmigo? ¿Por qué no vienes a mi mundo para hacer un recorrido? Después de escuchar lo que dijo la rana, inmediatamente sintió curiosidad y Quería ver el fondo del pozo. Pero antes de que su pie izquierdo pudiera entrar, su pie derecho quedó atrapado en la boca del pozo, dejándolo en un dilema. Tuvo que retroceder lentamente, mantenerse firme y preguntarle a la rana: "Oye, amiga, ¿alguna vez has visto el mar?". ¿Qué es el mar? Ni siquiera se ha oído hablar de ello.
Entonces la gran tortuga simplemente le contó sobre la situación en el mar.
La gran tortuga dijo: "El mar es vasto, más de diez mil millas; la profundidad del océano es más de diez millones de pies. ¿Cómo puedo hacerte entender? Digámoslo de esta manera, allí Hubo muchos años de inundaciones en la antigüedad, y las inundaciones continuaron fluyendo hacia el mar, pero el agua del mar no aumentó mucho después de años de sequía, el suelo fue agrietado por el sol, pero el agua del mar no; disminuye mucho. ¿Crees que es realmente feliz vivir en un mar así?
La rana abrió mucho los ojos. Sin palabras.
Traducción libre
La rana mirando el cielo desde el fondo del pozo. Es una metáfora de la miopía de la gente.
La rana junto al pozo Historia idiomática 2: La rana junto al pozo.
Pinyin: j ǐ ng d ǐ zh y w ā
Explicación: La rana en el fondo del pozo solo puede ver un día tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona de mente estrecha.
Historia idiomática:
Una rana vive en un pozo. Cuando está feliz, salta en el pozo. Hace calor y me siento muy feliz nadando arriba y abajo en el agua: soy la dueña del pozo, ¡qué despreocupada soy!
Estaba divirtiéndose cuando de repente escuchó que alguien lo llamaba. Miró hacia la boca del pozo y vio la cabeza de una gran tortuga en la boca del pozo, cubriendo casi la mitad del cielo. Sólo escuché a la tortuga grande preguntarle: Hermano Rana, ¿alguna vez has visto el mar? La rana dijo: ¿Es el mar tan grande como mi pozo? Hermano Oogway, puedes visitar este pozo. La gran tortuga quedó convencida y quiso bajar y echar un vistazo. Sin embargo, antes de que su pierna izquierda entrara al pozo, la rodilla de su pierna derecha ya había tropezado con el lugar del pozo. Entonces la tortuga no tuvo más remedio que tumbarse en la boca del pozo y decirle a la rana lo grande, profundo y ancho que era el mar. La rana sabía que había un mundo tan grande fuera del pozo. Estaba asustado y avergonzado, sintiendo que tenía muy pocos conocimientos.
El modismo "rana en el pozo" es una metáfora de ser miope pero engreído.
Crea una frase
1. El maestro desestima las opiniones de estas ranas en el pozo, y la gente silenciosa está bastante contenta.
2. Ser proactivo es nuestra excelente tradición. No seas complaciente ni miope, de lo contrario te convertirás en una rana en el pozo.
3. Hoy en día, algunas personas no entienden nada, como las ranas en el pozo, pero aún así fingen alardear y hablar en grande.
4. Cualquier persona arrogante es un poco como una rana en un pozo. Aunque sus opiniones son débiles, es moralista.
5. Ser una rana en el pozo sólo te hará reír y dar con generosidad, y ser indiferente sólo te hará mejorar.
6. La rana en el pozo está triste. Deberíamos tomar esto como una advertencia y abrir los ojos.
7. Se dice que las personas con baja autoestima tienden a exagerar, y las ranas en el pozo también.
8. Es como una rana en un pozo, presenta algunas opiniones moralistas e insiste en que los demás las acepten.
9. Para analizar los problemas de forma integral no podemos sentarnos y mirar al cielo como una rana en un pozo.
10. Da más vueltas para ampliar tus conocimientos y evitar convertirte en una rana en el pozo.
La historia idiomática de la rana en el fondo del pozo está escrita en 3 caracteres chinos: la rana en el fondo del pozo.
Pinyin chino: j ǐ ng d ǐ zh y w ā
Fuente idiomática: "Zhuangzi Qiu Shui" de Zhuang Zhou en el Período de los Reinos Combatientes: "Si Beihai dijera: 'A la rana en un pozo no puede hablar en el mar, confinada en el cielo; Xia Chong no puede hablar con el hielo, ni puede hablar con el tiempo; Qu no puede hablar con los taoístas, solo puede estar vinculado al taoísmo. p>Gramática idiomática: formal; como sujeto, objeto y atributivo; tiene un significado despectivo; se refiere a una persona miope;
La rana en el pozo se refiere a la rana que mira al cielo desde el fondo. del pozo. Sólo puede ver el día tan grande como la boca del pozo. Es una metáfora de gente de mente estrecha, miope y ciegamente arrogante. el pozo: miope, sentado en un pozo, resuelto, ignorante;
Antónimos de rana en el pozo: informado, bien informado, oyendo y viendo;
p >
La historia de la rana en el pozo
Esta es una historia antigua: una rana vivía en un estanque abandonado. Un día, una gran tortuga del Mar de China Oriental fue atrapada al pasar por el. Bueno, una rana lo vio.
La rana le dijo a la tortuga: "Mira, qué feliz soy de vivir aquí. Cuando esté feliz, saltaré junto al pozo. Cuando esté cansada, puedo sumergirme cómodamente en el agua y descansar en el agujero del pozo. pared del pozo. "Señor, ¿por qué no viene a jugar junto al pozo?" Después de escuchar esto, la tortuga también quiso ir al pozo de la rana. Inesperadamente, su pie izquierdo quedó atrapado en su pie derecho antes de que pudiera alcanzarlo, y la tortuga retrocedió. Le dijo a la rana: "¿Has visto alguna vez el mar? La anchura del mar es de más de mil millas y la profundidad del mar es de más de mil pies. El agua del mar no aumentará a causa de las inundaciones, ni ¿Disminuirá debido a la sequía? ¡Solo las personas como yo que vivimos en Sólo en el vasto mar puedes experimentar la felicidad! " La rana se sorprendió y se avergonzó después de escuchar lo que dijo la tortuga.
La rana en el pozo
Dinastías del Sur. "Libro del Han posterior" de Ye Fan de la dinastía Song. Volumen 24. "La biografía de Ma Yuan": "Hay orejas de rana en el fondo de Ziyang (Gongsun Shu), pero su arrogancia no es tan buena como la de Zhuandong".
Yuan. "El regreso de Pei Du" de Guan Hanqing: "No sabía que hoy en día hay hijos tan frívolos que valoran el sexo por encima de la virtud. En realidad son orejas de rana en el pozo, ¡no vale la pena mencionarlo!"
Ming. Capítulo 49 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Verás, soy una rana en el pozo. Los japoneses solo dicen que estas personas son únicas; quién sabe que no hay que mirar muy lejos, el paisaje local es lo mismo."
Refutación de Zhang al libro de Kang Youwei "Sobre la revolución": "Hay revolucionarios en el mundo que saben grandes cosas, pero son independientes. Esta situación está acorralada. llamada rana en el fondo del pozo no conoce el Mar de China Oriental, Chang Su toma a la India como una advertencia."
La rana en el pozo en una frase
Trabajó en Durante más de diez años estuvo en una central hidroeléctrica en zonas rurales. Se sintió como una rana en un pozo y poco a poco perdió la noción del mundo exterior.
Los jóvenes deberían adoptar una visión a largo plazo y centrarse en el aprendizaje y la acumulación. No deberían ser una rana en un pozo y tener buen ojo para el dinero.
La historia idiomática de la rana en el pozo 4. La historia de la rana en el fondo del pozo:
Había una rana que vivió en el fondo de un pozo durante mucho tiempo. Un día, mientras miraba al cielo, se encontró con una amiga tortuga que pasaba por el pozo. Entonces la rana se jactó con orgullo: "¡Hola, amigo mío, estoy muy feliz de vivir aquí!" Cuando sales, puedes saltar a la barandilla del pozo; cuando entras, descanso en la cueva; cuando entras al agua, el agua está al lado de mis axilas y sostiene mi barbilla cuando pisas el barro; , te ahogará el pie. Mira a mi alrededor, los renacuajos y los cangrejos no son tan buenos como yo. Y yo también estoy en el agua, ¡es genial! ¿Por qué no entras y echas un vistazo? "
La tortuga quería entrar y echar un vistazo, pero el pozo era demasiado pequeño. Antes de que su pie izquierdo pudiera entrar, su pie derecho se atascó, por lo que tuvo que retroceder lentamente. Decía a la rana del pozo: "El mar donde vivo, no puede ser descrito en miles de millas. "En la época de Yu Xia, hubo inundaciones en nueve de cada diez años, pero el agua del mar no aumentó; en Shangtang, hubo siete sequías en ocho años, y el agua del mar no disminuyó. Nuestro mar no cambiará debido a a la duración del tiempo, ni aumentará ni disminuirá debido a la cantidad de lluvia. Esta es la mayor felicidad para los que vivimos en el mar "
La rana quedó muy sorprendida después de escuchar lo que dijo la tortuga. Dijo, y luego se dio cuenta de lo estrecho que era su lugar y se sintió muy avergonzado.
La definición del diccionario chino de "La rana en el fondo del pozo";
Es una metáfora de ser de mente estrecha y miope.
"Zhuangzi·Qiu Shui": "La rana en el pozo no puede hablar con los que están en el mar, sino que está atrapada en el aire. Rana, la antigua palabra para rana. Virtual, un lugar para vivir. ●"Canción del taoísmo distintivo" de Su Shi de la dinastía Song: “Odio ver cosas cubiertas, y las olas pueden incluso sacudir a las ranas. ”
●El segundo acto de “Qu Yuan” de Guo Moruo: “Bueno, esa es la opinión de los ministros invitados. Como dice el refrán, “La belleza está en los ojos de quien mira”.
Los sinónimos/antónimos de rana en el pozo son los siguientes:
Sinónimos: rana en el fondo del pozo, rana en el fondo del pozo, rana en el fondo del pozo, con ojos brillantes como frijoles, sentado en el pozo mirando al cielo, mirando a través de un agujero.
Antónimos: astucia, sabiduría, soberbia, conocimiento.
Usa la rana en el fondo del pozo en una oración:
(1) Debemos enriquecernos con conocimientos, de lo contrario nos convertiremos en la rana en el fondo del pozo.
(2) La rana en el pozo no conoce el tamaño del mundo fuera del pozo y realmente ignora los beneficios de vender un pozo. El salvaje inventó una frase.
(3) La gente no puede ser tan miope como la rana en el pozo.
(4) Una persona que no ha experimentado el viento y la lluvia y no ha visto el mundo es como una rana en el fondo de un pozo.
(5) Para analizar los problemas de manera integral, no podemos sentarnos en un pozo y mirar al cielo, como una rana en el fondo de un pozo.
(6)Yo, un chico de campo, soy como una rana en el fondo de un pozo. Por favor, perdona mi impertinencia.
(7) Una persona que se cree grande es arrogante. Podemos describirla como una rana en el pozo.
Esta persona es miope y sólo una rana en el pozo.
(9) La rana en el pozo está muy triste, así que debemos tomar esto como una advertencia y mantener los ojos abiertos.
(10) Es ridículo que una rana en un pozo pretenda ser una persona instruida.
La historia idiomática de la rana en el fondo del pozo Hay una rana que vive en un pozo abandonado. Un día, la rana se encontró con una gran tortuga del mar junto al pozo.
La rana se jactó ante la tortuga: "¡Mira, qué feliz soy viviendo aquí! A veces, cuando estoy feliz, salto un rato junto al pozo; cuando estoy cansada, vuelvo a El pozo y duerme junto al agujero de ladrillo. O simplemente deja la cabeza y la boca y sumerge todo el cuerpo en el agua en silencio: también es muy cómodo mirar esos camarones. Además, soy así. , soy tan libre en este pozo.
¿Por qué no venir al pozo a menudo para disfrutarlo? "Después de escuchar lo que dijo la rana, la tortuga quiso entrar y echar un vistazo. Pero antes de que su pie izquierdo estuviera completamente insertado, su pie derecho ya había tropezado. Rápidamente retrocedió dos pasos y le habló a la rana sobre el mar. " ¿Alguna vez has visto el mar? "? La inmensidad del mar termina en miles de millas; la profundidad del mar, que es de miles de pies. Hubo nueve inundaciones importantes en diez años en la antigüedad, pero el agua en el mar no subió mucho;
Después de eso, hubo siete inundaciones tempranas en ocho años Dios, el agua del mar no es necesariamente poco profunda. Se puede ver que el mar no se ve afectado por la sequía y las inundaciones. Es realmente feliz vivir. en tal mar! La rana se quedó allí sorprendida.
Historia idiomática 6 de la rana en el pozo [Idiom Pinyin] j ǐ ng d ǐ zh y w ā
La rana en el fondo del pozo sólo se puede ver el cielo tan grande como la boca del pozo, lo cual es una metáfora de una persona de mente estrecha /p>
[Fuente de la alusión] "Zhuangzi Qiu Shui": ". La rana del pozo no puede hablar con el mar, sino que queda atrapada en el vacío. ”
Historia idiomática
Una rana vivía en un pozo abandonado. Un día, la rana se encontró con una gran tortuga del mar junto al pozo. La rana se jactó ante la tortuga: “. ¡Mira qué feliz soy de vivir aquí! A veces, cuando estoy feliz, salto un rato junto al pozo; cuando estoy cansado, vuelvo al pozo y duermo junto al agujero de los ladrillos. O simplemente dejar la cabeza y la boca en paz y sumergir tranquilamente todo el cuerpo en el agua: o dar un paseo por el suave barro, que también resulta muy cómodo. Mira esos camarones y camarones renacuajo. Nadie puede joderme. Además, soy el dueño de este pozo y soy extremadamente libre en este pozo. ¿Por qué no venir al pozo a menudo para disfrutarlo? "Después de escuchar lo que dijo la rana, la tortuga quiso entrar y echar un vistazo. Pero antes de que su pie izquierdo estuviera completamente insertado, su pie derecho ya había tropezado. Rápidamente retrocedió dos pasos y le habló a la rana sobre el mar. " ¿Alguna vez has visto el mar? "? La inmensidad del mar termina en miles de millas; la profundidad del mar, cuál es de miles de pies. En la antigüedad, hubo nueve inundaciones importantes en diez años, pero el agua en el mar no subió mucho; En los siguientes ocho años, hubo siete mañanas y el agua del mar no subió mucho. Debe ser poco profundo. Se puede ver que el mar no se ve afectado por la sequía y las inundaciones. ¡un mar!” Después de escuchar lo que decía la tortuga, la rana del pozo se quedó allí sorprendida y no tenía nada que decir.
Una rana que vive en un pozo poco profundo se jactó ante la gran tortuga del Mar de China Oriental: "¡Soy tan feliz viviendo aquí!". Cuando él está feliz, salta del pozo y se sube a la barandilla. y baila a su antojo. Cuando estás cansado de jugar, vuelves al pozo, te escondes en el agujero de la pared del pozo y descansas cómodamente. Cuando salté al agua, el agua del pozo solo me cubría las axilas y me sujetaba suavemente la barbilla; el barro apenas pasaba por mis pies, y era suave y cómodo. Mire a su alrededor y observe esos camarones, cangrejos y renacuajos. Nadie es tan feliz como yo. Además, tengo agua de pozo y la disfruto a mi antojo. Una vida así es realmente maravillosa. ¿Por qué no entras y echas un vistazo? "
La tortuga gigante aceptó la invitación de la rana del pozo y se preparó para ir al pozo a echar un vistazo. Sin embargo, antes de que su pie izquierdo entrara, su pierna derecha ya estaba atrapada en la barandilla al lado del pozo. así que tuvo que reducir la velocidad. Retrocedió lentamente, se quedó mirando el pozo y le contó a la rana las maravillas del mar: "¿Qué tamaño tiene el mar?" "Incluso si usas mil millas para describirlo, no puedes expresar su magnificencia, y usar una montaña para compararla no se puede comparar con su profundidad. Durante la época de Yu Xia, hubo fuertes lluvias e inundaciones en nueve de cada diez Años, y el nivel del mar no subió en absoluto. Cuando estuve en Shangtang, hubo una sequía severa durante siete de ocho años, el suelo estaba agrietado y la costa no cambió en absoluto. ¡La duración del tiempo, ni aumentará ni disminuirá con la cantidad de lluvia! ¡Realmente feliz!"
Jing Frog escuchó y se sorprendió y no habló durante mucho tiempo. Sólo entonces se da cuenta de lo pequeño que es el lugar en el que vive.
Significado:
Si las personas se limitan a un mundo estrecho durante mucho tiempo, se volverán miopes y complacientes.
Texto original:
La tortuga en el Mar de China Oriental dijo: "¡Estoy muy feliz! Salí de la viga de salto en el poste del pozo y entré al acantilado sin descanso". ; cuando fui al agua, me abracé a los brazos y no había suficiente barro. No puedo hacer nada para luchar contra los camarones, los cangrejos y mi familia, pero mi marido es bueno con un grano de agua. cruzando un pozo. "¡El señor Xi viene a vernos de vez en cuando! "La tortuga en el Mar del Este no avanzaba con su pie izquierdo y su rodilla derecha ya estaba avergonzada. Entonces deambuló y le dijo al mar: "Un hombre mil millas no son suficientes para levantarlo mil; Metros de altura no alcanzan para alcanzar la profundidad. Durante el período de diez y nueve años, el suministro de agua aumentó; durante los ocho años y siete años de sequía durante el período de la dinastía Tang, el acantilado no sufrió daños. "El Mar de China Oriental está esperando pronto, y es un gran placer no avanzar ni retroceder muchas veces". Entonces la rana en el pozo lo escuchó, se sorprendió y se perdieron las reglas.
"Las aguas otoñales de Zhuangzi"
La historia idiomática de la rana en el fondo del pozo La historia de la rana en el fondo del pozo es conocida en todo el mundo. . Cuenta principalmente la historia de una rana ignorante que vive en un pozo todo el día y no conoce el mundo exterior. Es una metáfora de una persona miope y de mente estrecha.
Cuando leí esta historia, ya estaba en primer grado de secundaria y no pude evitar sentirme ridículo por su ignorancia. No fue hasta más tarde que me di cuenta de que en realidad era una rana en un pozo.
Una vez estaba viendo la televisión y encontré un gran agujero en el césped. Dije con desaprobación: "Oye, ¿no son sólo minas de carbón? ¿Qué pasa?". Cambié de canal. ¡Realmente no entendí que esto también puede estar en la televisión! "Mis padres me miraron al mismo tiempo, lo cual era diferente de lo habitual, pero no lo entendí en ese momento. Ajustaron el canal en silencio. Más tarde supe por el libro que era el famoso tiankeng de Sichuan. Allí , son 26 consecutivos. El socavón tiene un diámetro máximo de unos 40 metros y no tiene fondo. Ahora por fin entiendo por qué mis padres me miraron así.
Después de ese incidente, entendí que solo puedo continuar. Para enriquecerme con conocimientos, la capacidad no se elimina, es miope y los demás no la menosprecian.
Así que ahora tengo que estudiar mucho, ver el mundo con ojos de águila y subirme a hombros de gigantes. En lugar de ser como una rana en el fondo de un pozo que ve la punta del iceberg del mundo, su corazón está tan alto como el cielo. Estudiaré mucho en el futuro. Sólo porque sé un poco sobre pieles, no puedo asumir que las pieles sean reales. Debemos esforzarnos constantemente, motivarnos constantemente y hacer todo lo posible para afianzarnos en esta sociedad altamente competitiva.
Conozco el origen y significado del modismo "rana en el pozo". El origen es que había una ranita traviesa y simpática viviendo en un pozo. Todos los días decía: "El cielo es tan grande como la boca de un pozo. Vivir en un pozo es lo más feliz. Si estás sucio, báñate en el agua. Cuando estés cansado, acuéstate sobre las rocas".
Un día, Baker Ham vio esta ranita en el pozo. Preguntó con curiosidad: "Ranita, ¿por qué vives aquí?" La ranita dijo: "El cielo es tan grande como la boca del pozo. El mundo exterior no debe ser divertido. Creo que no es tan divertido como Así de bien." Biwan no estaba enojado. Pacientemente le dijo a la ranita: "El mundo exterior es en realidad muy grande. Solo puedes ver el cielo tan grande como la boca del pozo en el pozo, así que piensas que el cielo es así de grande. Además de la diversión, también hay un pueblo de castores. Nosotros, los castores, estamos en el pueblo. Plantamos árboles grandes, casas hermosas, tierras de cultivo. Lo más feliz es que puedo flotar en el agua y ver los pájaros y las mariposas volando por el cielo ", dijo la pequeña rana con un Sonríe, "¿Puedes llevarme a Beaver Village?" Beva dijo: "Por supuesto". Beckham llevó la rana a Beaver Village. La ranita no creía lo que veía.
Sin embargo, se levantó de un salto y dijo: "Afuera sigue siendo lo más divertido". La historia de la rana en el pozo nos cuenta que una persona se limita fácilmente a su propio entorno de vida y no puede mirar las cosas. objetivamente. ¡Nosotros mismos no podemos ser la rana en el pozo!
La rana en el pozo Historia idiomática 10 Había una rana que vivió en un pozo seco durante muchos años. Está muy satisfecho con el pequeño mundo en el que vive y lo presumirá en público siempre que tenga la oportunidad. Un día, cuando ya estaba satisfecho, se sentó junto al pozo. De repente, vio una tortuga caminando no muy lejos. La rana rápidamente abrió su voz y gritó: ¡Oye, hermano tortuga, ven aquí, ven aquí! La tortuga trepó al costado del pozo seco. La rana inmediatamente empezó a charlar: Hoy es tu suerte. Te dejaré abrir los ojos y visitar mi habitación. Este es un paraíso. Probablemente nunca hayas visto una casa tan espaciosa, ¿verdad? La tortuga miró dentro del pozo y vio un charco de agua fangosa cubierta de musgo verde en el fondo poco profundo del pozo, y olió un olor acre. La tortuga frunció el ceño y rápidamente retrajo la cabeza. La rana no prestó atención a la expresión de la tortuga y continuó alardeando con su gran barriga: ¡Me siento muy cómoda viviendo aquí! Por la noche, puedes saltar al campo del pozo para disfrutar del frescor; por la noche, puedes dormir en el agujero en la pared del pozo; sumergirte en el agua, dejar que el agua moje tus axilas, sostener tus mejillas y nadar; Salta al barro, deja que el barro cubra el empeine, entierra los cuatro pies y rueda. Esos gusanos, cangrejos y renacuajos, ¡quién se puede comparar conmigo! La rana vomitaba por todas partes, y cuanto más decía, más orgulloso se volvía: Mira, este charco de agua, este pozo, me pertenece sólo a mí y puedo hacer lo que quiera. Este tipo de diversión puede considerarse lo último. Hermano Oogway, ¿no quieres hacer turismo? La tortuga sintió la hospitalidad y no pudo negarse, así que subió a la boca del pozo, pero antes de que su pierna izquierda pudiera insertarse por completo, su rodilla derecha se atascó en el sitio del pozo. La tortuga retrocedió lentamente y le preguntó a la rana: ¿Has oído hablar del mar? La rana negó con la cabeza. La tortuga dijo: El mar es vasto y el cielo no tiene límites. Mil millas no pueden describir su inmensidad y mil millas no pueden expresar su profundidad. Cuenta la leyenda que hace más de 4.000 años, cuando Yu el Grande era rey, hubo nueve inundaciones en diez años y el mar no era profundo; hace más de 3.000 años, durante el reinado de Shang Tang, hubo siete sequías en ocho; años y el mar no era profundo. El mar es tan grande que ni el tiempo ni los cambios en las sequías e inundaciones pueden cambiar significativamente su volumen de agua. Hermano Rana, vivo en el mar. Verás, en comparación con tu pozo seco y tus aguas poco profundas, ¿qué mundo es más abierto y cuál es más divertido? La rana escuchó estúpidamente, con los ojos muy abiertos y la boca cerrada durante mucho tiempo.
El significado y la verdad de "La Rana en el Pozo"
El mundo es infinitamente vasto y el conocimiento es infinito. Si consideras el rincón que ves como el mundo entero, y el poco conocimiento que conoces como la suma de la cultura humana, te volverás tan ignorante, arrogante y complaciente como una rana en un pozo seco. El modismo "rana en el pozo" resumido en esta fábula se utiliza a menudo para satirizar a quienes son miopes y ciegamente complacientes.
La verdad sobre la rana en el pozo
La rana en el pozo se llama tortuga en el Mar de China Oriental y dice ①: ¡Estoy feliz②! Después de dejar la viga, estás en la cima del pozo. Cuando entras al acantilado, no hay vergüenza. Si te metes al agua, te sujetarás los brazos por debajo de las axilas y el barro no será suficiente para dañarlas. Y (dependiendo de) la pelea entre las familias de mosquitos y cangrejos, ¡puedo y no puedo hacer eso! Además, a mi marido le gusta el agua del barranco, pero está feliz de cruzar el pozo. Esto también es cierto. El Maestro Xi vendrá de visita de vez en cuando, ¿de acuerdo?
El pie izquierdo de East Turtle falló y su rodilla derecha recibió un golpe (11). Entonces deambulé (12) y le dije al mar: El mar de bendiciones no es suficiente para sostenerlo a mil millas de distancia (13), y no es lo suficientemente profundo (14) para llegar a mil millas de altura. lejos. En la época de Yu, hubo diez y nueve años (15), y el agua fue beneficiosa (16); durante el período Tang, hubo ocho años y siete sequías, pero no se causaron daños al acantilado (17); El Mar de China Oriental no dura mucho (18) ¡Es un gran placer no ser atacado o retirado por mucha gente (19)!
Cuando la rana en el pozo escuchó esto, se sorprendió (20) y perdió las reglas (21).
Zhuangzi.
La historia de "La Rana en el Fondo del Pozo" y anotaciones sobre su significado y fundamento:
(1) El pozo k (metro) se derrumbó, destruyendo el pozo poco profundo . Etcétera etcétera.
(2) y (yú) son partículas modales que expresan exclamación al final de la oración.
(3) Salto salto (lián), salto. Valla de madera sobre troncos de árboles.
(4) Falta la pared del pozo (zhòu). Borde del acantilado.
⑤Hip (yè) H (yí) significa que la profundidad del agua puede soportar tanto las axilas como las mejillas. Oye, cuello facial.
⑥ ((jué) salto. f\ significa que el barro es lo suficientemente profundo como para enterrar el pie. Tarso, empeine.
⑦⑦⑦(hán)⑦⑦⑦(Jie jué), un mosquito larvas. Si no lo haces, no puedes compararme.
El marido se usa al principio de la oración, lo que equivale a decirlo de nuevo. Acción de saltar y detenerse.
⑩Ser respetuoso con el dueño Xi (x:和)Por qué
(zhí) está atascado p>(12) (qūn) La patrulla se retiró. con calma.
(13) Toma el conjunto, di el conjunto
(14) rèn, la antigua unidad de longitud siete u ocho pies es una unidad.
(15) y (à o) están anegados
(16) F (fú) aumentos de bienestar
(17) Acantilado
(. 18) La partícula modal al inicio de la oración cambia (capacidad de agua de mar) durante mucho tiempo
(19) Avance y retroceso (agua de mar) aumenta y disminuye
(20) La mirada. de quedar atónito
(21) Cuando te das cuenta de que no puedes hacerlo Una expresión de decepción.
；