Los libros anteriores no tenían puntuación. En los tiempos modernos, alguien lo marcó palabra por palabra y lo tradujo a la lengua vernácula. Olvidé quién era esa persona. preguntarle.

Los primeros libros antiguos de China no tienen signos de puntuación. Alrededor de la dinastía Han, se empezó a utilizar la lectura de frases. Durante la dinastía Song, se empezaron a utilizar círculos. En la dinastía Ming, ︴ y ‖ aparecieron nuevamente y se usaron para expresar nombres de personas y lugares respectivamente. Estos símbolos simples pueden considerarse signos de puntuación tradicionales chinos; sin embargo, son muy imperfectos y no se han utilizado ampliamente durante mucho tiempo;

En el siglo XX, algunos estudiosos comenzaron a introducir en China algunos de los signos de puntuación más populares de Europa y América. Basados ​​en antiguos símbolos de lectura de oraciones y en referencia a métodos occidentales, se formularon los primeros nuevos signos de puntuación de China que satisfacen las necesidades de los caracteres chinos.

En abril de 1919, seis profesores encabezados por Hu Shi (Hu Shi, Qian, Zhou Zuoren, Ma Yuzao) propusieron un "plan" y pidieron al gobierno que promulgara principios generales. ;:?! -()"" y otros signos de puntuación. A finales de octubre de 165438+, Hu Shi revisó el plan anterior y nombró los símbolos enumerados en el plan original "Nuevos signos de puntuación", que fue aprobado este año.

El 2 de febrero de 1920, el Ministerio de Educación del Gobierno de Beiyang emitió la Instrucción nº 53 - "Órdenes generales para utilizar nuevos signos de puntuación", aprobando la "Solicitud para la emisión de un nuevo plan de signos de puntuación". " propuesto conjuntamente por seis profesores de la Universidad de Pekín 》. El nacimiento del primer conjunto de nuevos signos de puntuación legales en China se ha convertido en un récord en la historia del desarrollo del idioma y la cultura.

Tras la fundación de la República Popular China, se estudiaron y organizaron los puntos de puntuación originales. En septiembre de 1951, el Departamento de Publicaciones del Gobierno Popular Central publicó "Uso de signos de puntuación". * * * Se enumeran catorce signos de puntuación, incluidos puntos, comas, pausas, punto y coma, comillas, dos puntos, signos de interrogación, signos de exclamación, paréntesis, guiones, elipses, nombres propios, títulos de libros y viñetas.

En la década de 1960, el formato de la escritura y las publicaciones de los manuscritos chinos cambió de vertical a horizontal, y el uso de algunos signos de puntuación también se desarrolló y cambió, por lo que es necesario ordenar las regulaciones originales.

A principios de 1987, la Comisión Estatal de Idiomas estableció un grupo de revisión del uso de los signos de puntuación e invitó a expertos a revisar el uso original en 1990. En marzo de 1990, la Comisión Estatal de Idiomas y la Administración de Prensa y Publicaciones publicaron conjuntamente el "Uso de signos de puntuación" revisado, que enumeraba 16 tipos de signos de puntuación y agregaba números de conexión y números de intervalo. Desde entonces, la Comisión Estatal de Idiomas, la Administración de Prensa y Publicaciones y la Oficina de Supervisión Técnica del Estado, después de escuchar opiniones de todos los ámbitos de la vida, decidieron conjuntamente formular un estándar nacional para el uso de los signos de puntuación, que se publicó oficialmente en febrero. 1995.