¿Qué idioma amargo?
El pinyin es jiào kǔ lián tiān, que significa quejas repetidas por exceso de trabajo, describiendo angustia extrema y quejas interminables. De Viaje al Oeste.
La fuente del modismo: Capítulo 16 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Mira a los monjes, cargando cajas y jaulas, luchando por mesas y palanganas, y todo el patio está lleno de resentimiento. ."
Uso de modismos: más formal; usado como predicado y objeto; usado en momentos de dificultad o dolor extremo.
Por ejemplo, la novela antigua y moderna de Menglong, "Song Sigong", hace un gran escándalo por el alma prohibida de Zhang, que es digno de resistencia: "Sorprendido; amargo".
Sinónimos
El modismo chino "Pinyin" significa "jiokǔbüdié", que significa quejarse constantemente. De "El legado de Xuanhe en la dinastía Song".
Sinónimos: quejarse y suspirar.
Antónimos: feliz, radiante, rebosante de alegría.
Palabras que riman: desvanecerse en el aire, desmoronarse, arruinarse, desmoronarse, decidido, manos desnudas, golpear mientras el hierro está caliente.
Origen del modismo: "El legado de Xuanhe de la dinastía Song" de Anonymous Song Dynasty: "Huizong se quejó tanto que de repente se despertó en el sofá y estaba tan asustado que todo su cuerpo estaba frío". ."
Uso del modismo: Más formal; usado como predicado, Quelu Chun como atributo; usado cuando surgen dificultades repentinas.