¿Qué significa escandaloso?

Fazhi: Los pelos se erizan, indicando enfado extremo. A la gente se le ponen los pelos de punta. La descripción enoja mucho a la gente.

Pronunciación escandalosa: [lìng rén fà zhǐ]

Fuente: "Heroínas de Europa del Este" de la Sra. Lingnan Yuyi de la dinastía Qing: "A lo largo de los años, no lo sé ¡Cuántos camaradas han sido perjudicados; dijo que es realmente indignante!

Traducción: ¡No sé cuántas personas con ideas afines han sido perjudicadas a lo largo de los años, es realmente indignante decirlo!

Uso: expresión concurrente; usada como predicado y atributivo; tiene una connotación despectiva.

Ejemplo: Las atrocidades del criminal fueron simplemente escandalosas.

Información ampliada:

Sinónimo: nù fà chōng guān

Interpretación: Se refiere a estar tan enojado que se le erizan los pelos y se le pone el sombrero en la cabeza. . Describe la ira extrema.

Fuente: "Zhuangzi: Robber Zhi": "Robber Zhi se puso furioso cuando se enteró, sus ojos eran como estrellas y levantó las coronas de sus dedos". "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru falló por sostener el jade. De pie contra el pilar, su cabello estaba tan enojado que fue coronado de ira. Traducción: Después de escuchar esto, el ladrón Zhi estaba furioso. Sus ojos eran como estrellas y su cabello puntiagudo. en el sombrero. "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru estaba de pie en el pilar sosteniendo el bi, furioso.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, complemento para describir la ira extrema