¿Qué? ¿A qué esperas para morir?
1. Sentarse y esperar la muerte: Zuo yǐdàI bì Definición: Sentarse y esperar la muerte. Es una metáfora de que si no tomas medidas activas, serás destruido. De "Guanzi Shen": "Esperar un objetivo lejano es lo mismo que sentarse y esperar la muerte".
2 Sentarse y esperar la muerte: zuò rà i bì Definición: Igual que. "sentarse y esperar la muerte". Sentado y esperando morir. Es una metáfora de no tomar medidas activas ante un peligro.
3. Morir: y m n yǎn yǎn dàI bìI significado: significa muerte.
4. Sentarse y esperar la muerte: ān Zuo dàI bì Definición: Sentarse y esperar la muerte. Significa no pensar activamente en soluciones y esperar la extinción.
Ejemplo:
1. "Ejemplos póstumos" de Zhuge Liang en la Crónica de los Tres Reinos: "Si no matas al ladrón, morirá. Si te sientas y esperar la muerte, ¿cómo puedes matarlo?"
2. Capítulo 108 del "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Yang Zhi, Sun An, Bian Xiang y mil sargentos fueron todos sentado bajo el árbol esperando morir."
3. He Ming Liang Jun "Cuatro amigos Zhai Cong Shi Shuo Jiu": "Buena gente, siéntense y esperen la muerte".
4. Zhu Zuochao, la segunda generación de la dinastía Qing, "El pescador y la reina": "Qi Xian me seguirá, pero mi esposa está aquí sola. ¿Por qué no vas a otro lado?" Después de todo, tenemos que cuidarnos unos a otros, ¿por qué esperar a la muerte?"
5. Capítulos 5 y 8 de "Romance de las dinastías Sui y Tang": Por falta de comida, se quedaron en el ciudad aislada y se quedó quieto.
El origen de la muerte cercana
El origen de la muerte se remonta a la "Biografía de Ban Chao" de la última dinastía Han: "A la edad de cuarenta y tres años ", Ban Chao murió de una enfermedad en Guiyang, con tres mil hombres fuertes, muriendo". Más tarde, este modismo se usa ampliamente para describir el estado cercano a la muerte de una persona.