El modismo significa compensar la situación antes de que sea demasiado tarde.
El significado del modismo "hacer las cosas bien" No. 1 Conocimiento idiomático:
Pinyin: boj bǔ
Interpretación: muerte: fuga, pérdida; : encarcelado por valla de animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four": "No es demasiado tarde para ver el conejo e ignorar al perro; no es demasiado tarde para compensarlo; no es demasiado tarde ahora."
Ejemplo: Zhang Xueliang perdió terreno al principio, pero ahora tuvo la suerte de quedarse en Jinzhou, lo que se puede llamar un despertar tardío. "Tratado sobre asuntos de actualidad" II de Zhang Yusun
Alusión: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Xiang de Chu era disoluto y terco, y expulsó del estado de Chu a Zhuang Xin, el ministro que protestó contra él. Aprovechó la oportunidad para conquistar en cinco meses y pronto ocupó Duying, el estado de Chu. El rey Chu Xiang se arrepintió y envió gente a Zhao para invitar a Zhuang Xin a regresar. Zhuang Xin dijo: "No es demasiado tarde para ver un conejo, no es demasiado tarde para amar a un perro y no es demasiado tarde para reparar una situación después de que se ha perdido". Animó al rey Xiang de Chu a trabajar duro y reagruparse. .
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, después de que el rey Xiang de Chu subiera al trono, nombró funcionarios traidores, lo que condujo a la corrupción política y al declive del país. Había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Al ver esta situación, estaba muy ansioso y siempre trató de persuadirlo, pero el rey Chu Xiang solo se preocupaba por su propio disfrute y no escuchaba lo que decían los demás. Un día, Johnson no pudo soportarlo más. Le dijo al rey Chu Xiang: "Tú y algunas personas en el palacio son lascivas y lujuriosas. ¡Si no te preocupas por los asuntos importantes del país, el país perecerá tarde o temprano!"
Rey Chu Xiang Xiang estaba furioso y maldecido: "¿Estás loco? ¿Cómo te atreves a usar estas palabras viciosas para maldecir a Chu y confundir la mente de la gente?" Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto, y no me atrevo a hacerlo deliberadamente". "Di que Chu tiene alguna desgracia". Si siempre aprecias a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá. Como no me cree, permítame esconderme en Zhao y ver qué pasa. "De esta manera, Zhuang Xin vio que el rey Chu Xiang se negaba a proponer ideas, por lo que tuvo que esconderse en Zhao.
Zhuang Xin vivió en Zhao Guocai durante cinco meses, y Qin envió tropas a Atacó a Chu. Chu casi no resistió, por lo que Qin capturó la capital de Chu. El rey Xiang de Chu estaba tan asustado que huyó a la ciudad de Chengyang (ahora ciudad de Xinyang, provincia de Henan). Y sintió que las palabras de Zhuang Xin eran buenas. Se sintió arrepentido y resentido, por lo que envió a alguien para invitar a Zhuang Xin a regresar y le dijo: "No te escuché en el pasado, y por eso llegué a este punto. Ahora bien, ¿crees que hay alguna manera de salvarlo? ”
Zhuang Xin dijo: “¿Tu maestro realmente quiere arrepentirse?” "
El rey Chu Xiang dijo: "Ahora me arrepiento. ¿Me pregunto si es demasiado tarde? "
Johnson dijo: "Entonces déjame contarte una historia. Entonces Zhuang Xin dijo: "Érase una vez, alguien crió un rebaño de ovejas". Una mañana descubrió que faltaba una de las ovejas. Tras una inspección más cercana, resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Repara el redil rápidamente y tapa los agujeros!". El hombre se negó a aceptar el consejo y respondió: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué necesitamos construir un redil?". otro Falta una oveja. Resultó que el lobo volvió a salir del agujero y se llevó una oveja. Se arrepintió de no haber escuchado los consejos de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. A partir de entonces, el lobo ya no pudo entrar en el redil y arrebatar las ovejas.
El rey Chu Xiang entendió lo que quería decir Zhuang Xin tan pronto como escuchó esta historia, por lo que pasó a decirle a Zhuang Xin: "Zhuang Aiqing, ¿qué debemos hacer?".
Entonces, Zhuang Xin analizó la situación en ese momento al rey Xiang de Chu, y creyó que aunque la capital de Chu había sido capturada, era imposible que Qin destruyera a Chu mientras se animara y corrigiera sus errores. El rey Chu Xiang escuchó y actuó de acuerdo con las palabras de Zhuang Xin. Como era de esperar, superó la crisis y revitalizó el estado de Chu.
El modismo "reparar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos frases anteriores, lo que significa que si algo sale mal, no es demasiado tarde para arreglar las cosas.
El significado del modismo
Primero, la gente no tiene miedo de cometer errores, pero tiene miedo de no corregirlos a tiempo y más aún de que no solo lo hagan; no se corregirán a tiempo, pero seguirán cometiendo errores. A medida que pasa el tiempo, es posible que ni siquiera tenga la oportunidad de enmendar las cosas.
En segundo lugar, al "reparar", primero verifique si las ovejas en el redil han muerto debido a una demora demasiado larga. Si no se remedia a tiempo, ni siquiera la remediación ayudará.
Oraciones idiomáticas
1. No es demasiado tarde para compensar la situación. Nunca es demasiado tarde para cambiar las cosas
Realmente espero que no te enojes y te vayas a casa. Este tipo de cosas han sucedido con demasiada frecuencia últimamente, pero aún no es demasiado tarde para remediar la situación.
3. Dirígete a la comisaría y ríndete. Debes saber la importancia de hacer las paces.
4. No me fue bien en el examen de la primera unidad y no mostré mi verdadero nivel. No es demasiado tarde para estudiar mucho mediante un resumen.
Aunque tu ordenador esté infectado con un virus, aún no es demasiado tarde para instalar un software antivirus. Aunque la pared está rota, aún se puede reparar si se repara a tiempo.
6. No importa si suspendes el examen esta vez. Como dice el refrán: "No es demasiado tarde para reparar el redil después de una oveja perdida".
El significado del modismo "reparar el redil después de una oveja perdida" Artículo 2 El significado de "reparar el redil" tras la oveja perdida"
[Explicación] Si la oveja se pierde, entonces repara el redil. Tampoco es demasiado tarde. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores. Muerte: fuga, pérdida; prisión: un corral para animales.
[Discurso] "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four": "Mira al conejo e ignora al perro; no es demasiado tarde; lo compensarás cuando sea demasiado tarde; no es demasiado tarde ya es demasiado tarde."
[Pronunciación] Muerte; no se puede pronunciar como "wànɡ"."
[Forma] Complemento no se puede escribir "parque".
Si sabes que estás equivocado, corrígelo.
【Antónimo】Conocer un error pero no corregirlo
Una alusión al modismo de reparar la situación después de que se ha perdido.
Érase una vez un hombre que tenía un rebaño de ovejas. Una mañana quiso salir a pastorear ovejas y descubrió que faltaba una. Por la noche, el lobo se metió en el agujero y se llevó a las ovejas. Los vecinos le aconsejaron: "¡Repara rápidamente el redil y sella el agujero!". Él dijo: "Las ovejas se han perdido, entonces ¿por qué construir un redil?" "No siguió el consejo del vecino. A la mañana siguiente, iba a pastorear las ovejas. Cuando estaba mirando en el redil, descubrió que las otras ovejas habían desaparecido. Resultó que el lobo había entrado desde el de nuevo y se llevó las ovejas. Se arrepintió de no haber escuchado el consejo de su vecino, por lo que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. Desde entonces, sus ovejas nunca más han sido atrapadas por los lobos. p>
1. Compensar las pérdidas pasadas no es compensar las pérdidas pasadas, sino reducir o eliminar situaciones similares en el futuro.
2. , pero el cebo es obvio, aún atraerá al lobo a la casa.
No lo respaldas hoy, pero siempre que lo respaldes ahora, no es demasiado tarde para compensarlo.
4. Aunque la pared está rota, aún se puede reparar a tiempo.
Aunque hayas perdido algo de propiedad, no es demasiado tarde para tomar una decisión.
6. Esta fábula nos dice que mientras una persona esté dispuesta a proponer ideas, hacer correcciones serias y cometer errores, nunca es tarde para cometer errores. >Desafortunadamente, la mayoría de los empresarios no se dan cuenta de esto y, a veces, es demasiado tarde para hacer las paces hasta que sus decisiones equivocadas han causado grandes pérdidas.
8 Zhang Xueliang retrocedió constantemente, pero afortunadamente se mantuvo. a Jinzhou y lo compensó
9 Aunque cometiste errores antes, no es demasiado tarde siempre que los corrijas
10. siempre que no sea demasiado tarde, es mejor que no saberlo
11 Aunque hayas cometido un error, no es demasiado tarde para compensarlo
12. No obtuve resultados satisfactorios en el examen de la primera unidad y no mostré mi verdadero nivel. No es demasiado tarde para estudiar mucho mediante el resumen
13. "Es demasiado tarde". Mientras todavía quieras aprender, siempre puedes esperar ponerte al día.
14. Afortunadamente, no es demasiado tarde para hacer Mientras seas razonable, sepas cómo cortar, sepas cómo castigar, sepas cómo encubrir y seas serio, todavía podemos esperar reconstruir la credibilidad. Como dice el refrán, aún no es tarde para arreglar las cosas; cualquiera que mire nuestros sentimientos dirá: ¡Hierro!
16. problema.
17. Como dice el refrán: No es demasiado tarde para compensar el error; Incluso si no se puede reparar, se debe minimizar la pérdida. ¿A qué hay que temer? llevarlo a cabo.
18. Como dice el refrán: No es demasiado tarde para arreglar la situación antes de que sea demasiado tarde; De hecho, deberíamos corregir nuestros errores. Sé que siempre has sido un buen ciudadano que asume la responsabilidad.
19, las mujeres somos así. Hicieron todo lo posible para vigilar la puerta, pero dejaron que los hombres abrieran las ventanas y realizaran actividades muy felices. Pasan toda su vida con miedo y no tienen idea de cómo compensarlo.
20. No es demasiado tarde para remediar la situación.
21, ¡aún no es tarde para hacer las paces!
22. No es demasiado tarde para remediar la situación, y menos aún para eludir la responsabilidad, o incluso una excusa externa indiferente.
23. Nunca es tarde para remediar la situación; nunca es tarde para ver un conejo cuidando a un perro.
24. Como dice el refrán, es demasiado tarde para remediar la situación. Como dice el refrán, nunca es demasiado tarde para solucionar un problema una vez perdido. Puedes caer en el mismo lugar una vez, pero no puedes caer en el mismo lugar dos veces. Los errores son inevitables, pero aprender de la experiencia puede evitar que vuelvan a ocurrir.
25. La luz de la luna frente a la ventana resultó ser un cobrador de deudas. Miré hacia arriba y vi un gran tanque de agua. Realmente desearía no haber trabajado duro cuando era niño y simplemente. Jugaba todo el día. ¡Aún no es demasiado tarde para darse la vuelta y enderezar la espalda!
26. No todos los accidentes pueden consolarse "enmendando".
27. Como dice el refrán, nunca es tarde para arreglar la situación. Como dice el refrán, es demasiado tarde para remediar la situación. Lo mejor es curar a la oveja antes de que muera. ¡Si muere, compénsalo!
28. Mi padre murió antes de que la presa de las Tres Gargantas se llenara de agua. De lo contrario, tendrá otro trabajo de "investigación científica" del que nunca podrá jubilarse. Mi padre dijo: "Frente a criaturas salvajes que no entienden el lenguaje humano, lo único que nuestros profesores pueden hacer es compensarlo antes de que sea demasiado tarde". Yuan Jinmei
29. Si se puede cambiar, sería genial; no es demasiado tarde para hacer las paces.
30. A pesar de los desafíos enfrentados, Ma Xiaoguang dijo que no es demasiado tarde para hacer las paces y que ambas partes deberían aprovechar el tiempo.
31. Con el ánimo de "expulsar al perro", o empezando por "reparar la situación", es posible hacer retroceder el entusiasmo de las fuerzas del juego en el país y en el extranjero.
Recuerda, nunca es demasiado tarde para hacer las paces. ¿Qué vas a hacer ahora?
33. El problema no está en la etapa de remendar después de que la oveja muere, sino cuando se suelta la primera valla de hierro.
34. Quizás ahora no sea el momento de hablar de esto. Después de todo, todavía está un poco azul y el aire no parece asfixiarse. Pero si realmente actuamos entonces, me pregunto si la historia de "más vale tarde que nunca" volverá a suceder.
El tercer modismo pinyin del modismo para reparar la situación una vez resuelta la situación
wánɡyánɡbǔ·Lao
Explicación del modismo
No es demasiado tarde para compensar la situación una vez que se haya resuelto. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
La historia u origen del modismo
"Política de los Estados Combatientes·Política Chu": "No es demasiado tarde para ver el conejo, no es demasiado tarde para cuidar al perro; No es demasiado tarde para enmendar la situación después de que la oveja se ha perdido."
Frases idiomáticas
No es demasiado tarde para enmendar la situación, comencemos de nuevo.
Sinónimos
Admitir un error es medio corregirlo; corregirlo tan pronto como conozcas el error.
Antónimos
El tiempo no espera a nadie y los errores no se corrigen.
Aún no es tarde para compensar la situación.
Esta historia proviene de "La política de los Estados Combatientes". Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Un día, le dijo al rey Xiang de Chu: "Cuando estás en el palacio, el marqués de Zhou está a la izquierda y el marqués de Xia está a la derecha; cuando sales, Lord Yanling y Shou Jingjun siempre te siguen. ¡En este momento, usted y estas cuatro personas, especialmente aquellos que prestan atención al lujo y el libertinaje, independientemente de los asuntos nacionales, Ying (la capital de Chu, en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei) estarán en peligro! Xiang estaba muy insatisfecho y lo regañó enojado: "¿Estás loco? ¿Diciendo deliberadamente estas palabras insidiosas para confundir a la gente?"
Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto, y no "No me atrevo a decir que Chu tiene mala suerte". Si siempre aprecias a esta persona, el estado de Chu seguramente perecerá. Como no me cree, permítame esconderme en Zhao y ver qué pasa. "
Zhuang Xin vivió en Zhao Guocai durante cinco meses. Como se esperaba, el Estado de Qin envió tropas para invadir Chu, y Wang Xiang se vio obligado a vivir en el exilio en Yangcheng (ahora al noroeste del condado de Xi, Henan). Provincia). Solo entonces sintió que las palabras de Zhuang Xin eran buenas, y rápidamente envió a Zhuang Xin de regreso y le preguntó qué podía hacer. Zhuang Xin dijo con mucha sinceridad: "Escuché que no es demasiado tarde para pensar en perros de caza. cuando veas dientes de conejo; no es demasiado tarde para arreglar el redil después de que las ovejas se hayan escapado." …"
Esta es una historia muy significativa. Si solo sabes disfrutar pero no sabes hacer las cosas, el resultado será inevitablemente un trágico fracaso.
El modismo "compensar la situación después de que la oveja se haya ido" se basa en las dos oraciones anteriores. Según la oración, significa que si algo sale mal, no es demasiado tarde para recuperarse. Una carrera exitosa juzga mal el desarrollo de las cosas y avanza a la ligera, pero en este momento no cae en un estado de fracaso. Reflexionó sobre el asunto con paciencia y aprendió de este error, pensando que no era demasiado tarde para empezar. desde cero!
Historia idiomática "¡Más vale tarde que nunca!" "Secuela de "
Érase una vez una familia de pastores en la que vivían mamá, papá y su hijo Abu. una vida feliz. Pero un día, mamá y papá fueron a cazar y se encontraron con una bestia salvaje. Abu, de 10 años, quedó huérfano pobre. Sus padres no le dejaron casi nada más que 15 ovejas en el redil.
El fuerte Abu vivía una vida independiente, cuidando las ovejas todas las mañanas y poniéndolas en el redil por la noche. En el redil, se ganaba la vida vendiendo leche y lana de cabra. En este día, como de costumbre, Abu conducía el. Las ovejas regresaron temprano al redil y se fueron a casa a descansar.
En medio de la noche, un lobo hambriento se coló en el patio de Abu y rodeó el redil de ovejas con sus ojos verdes. Las ovejas se asustaron y corrieron por el redil. Sucedió algo terrible. El destartalado redil fue golpeado violentamente por un fuerte ariete. ¡Dos postes de la cerca se soltaron y se cayeron, y apareció un gran agujero en el redil! descubrió que el redil estaba roto e inmediatamente entró...
A la mañana siguiente, Abu llegó feliz al redil, listo para llevar a las ovejas a comer un poco de pasto fresco antes de llegar al redil. Abu vio sangre en el suelo. Se sintió nervioso y no pudo evitar acelerar el paso "¡ah! "Abu gritó. Vio el gran agujero en el redil, así como la lana esparcida por el suelo, algunas manchas de sangre y algunas huellas de lobo desordenadas. "¡No, el lobo viene a robar las ovejas! "Abu comprendió inmediatamente lo que había sucedido. Rápidamente contó el número de ovejas: "Una, dos, tres... ¡doce, trece! ¡Faltan dos ovejas! ”
Abu inmediatamente comenzó a llorar. ¡Solo tenía 15 ovejas! ¡Éste era el único legado que le dejaron sus padres! En ese momento, Abu, abrumado, se sentó junto al redil y comenzó a llorar. oídos del vecino, el abuelo Wang, se acercó para echar un vistazo e inmediatamente consoló a Abu y le dijo: "Hija mía, no estés triste, la oveja se ha perdido". ¡Solo piensa en cómo criar las ovejas restantes! Abu sollozó y dijo: "¿Qué debo hacer?" El abuelo Wang miró el redil y le dijo a Abu: "No te preocupes, este redil es bastante fuerte en general. Sólo compensa las partes que faltan". "Vamos, hijo, ve a casa con el abuelo a buscar el área de herramientas". Abu asintió obedientemente, se secó las lágrimas y siguió al abuelo Wang.
Abu trajo martillos y clavos, que hicieron tintinear el redil. Agítelo con las manos cada vez que pida uno.
En este momento, es solo que está abrochado. Pronto se reparó el redil y Abu recortó cuidadosamente todos los demás postes de la cerca. Abu, que sudaba profusamente, descansaba en el borde del redil, y las ovejas balaban, como diciendo: "¡Gracias, maestro, estaremos más seguros en el futuro!" Abu miró a la linda oveja y sonrió. de nuevo.