Modismos sobre personas y bestias atrapadas

La respuesta es que la bestia atrapada todavía lucha

Explicación: La bestia atrapada todavía tiene que hacer una lucha final. Es una metáfora de luchar por resistir en una situación desesperada.

De: "Zuo Zhuan: El cuarto año de Dinggong": "Las bestias atrapadas todavía están peleando, ¿cuál es la situación?"

Ejemplo: Kuang ~, luchando contra la ciudad, todavía hay cosas impredecibles ¿Eh?

◎ "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming No. 79

Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado, objeto, cláusula despectiva; connotaciones