¿Cuál es el modismo para tour nocturno?
El modismo "¿Qué tipo de recorrido nocturno" incluye recorrido nocturno de día y de noche, recorrido nocturno con ropa bordada, recorrido nocturno con ropa de brocado, recorrido nocturno por Bingzhu, recorrido nocturno con velas, etc.
1. Caminar de día y de noche
Explicación: Es como caminar de día y de noche.
De: "Libro de la dinastía Sui: La segunda crónica de Gaozu": "Li Yang Guangling, uno tras otro, conspiraron contra la ciudad, robaron y explotaron a los funcionarios, acecharon día y noche, y fueron robados por ratas y perros."
Texto vernáculo: "En Guangling en Liyang, había espías uno tras otro. Algunas personas conspiraron contra la ciudad, algunas robaron a funcionarios y personas, viajaron día y noche. y robó."
Sinónimos: Viaje diurno y nocturno
2. Tour nocturno con ropa bordada
Explicación: Es una metáfora de que aunque se ostenta un cargo oficial posición, no puedes dejar que otros vean tu gloria. Igual que "Paseo Nocturno con Ropa y Bordados".
De: "Yi Lin Xiao Guo Zhi Fu" de Jiao Gan de la dinastía Han: "Viajo de noche con ropa bordada para encontrarte, para eliminar problemas y dudas, para que no estés preocupado. "
Vernácula: "Usa ropa bordada y sal de noche, te encontraré y elimina problemas y confusiones, si no te importa".
Ejemplo: usar ropa bordada y Los sabios no permiten salir de noche. ——"Historia de la Dinastía del Norte·La biografía de Lu Cun"
Sinónimos: recorrido nocturno con ropa bordada, recorrido nocturno con ropa bordada, recorrido nocturno con ropa bordada
3. Tour nocturno con ropa bordada
Explicación: Vestir ropa de brocado y viajar de noche. Es una metáfora de que aunque ocupa un cargo oficial, no puede dejar que otros vean su gloria y dignidad. Igual que "Paseo Nocturno con Ropa y Bordados".
De: "Historia del Norte · Biografía de Lu Cun": "Si usas brocado y sales de noche, no se te permitirá hacerlo si tienes conocimiento".
Texto vernáculo: “Además, si sales de noche vestido de brocado, no lo permitirás si tienes conocimiento.”
Sinónimos: salida nocturna con ropa bordada
4. Salida nocturna con velas
Explicación: Antigua metáfora de disfrutar en el tiempo.
De: "Otra carta a Wu Zhi" de Cao Pi de los Tres Reinos y la Dinastía Wei: "Los jóvenes deberían trabajar duro, pero ¿cómo pueden seguir ascendiendo a medida que pasan los años? Los antiguos pensaban en viajar por la noche con velas, ¡lo cual es una buena idea!"
Vernácula: "Los jóvenes realmente deberían trabajar duro cuando termine el año nuevo, ¿a qué podemos aferrarnos? De hecho, hay una razón por la cual los antiguos. ¡Pensé en la gira nocturna de Bingzhu!"
Gramática: tiempo vinculado; Predicado, objeto, atributivo; se refiere a carpe diem
Sinónimos: sostener una vela para una salida nocturna
5. Sosteniendo una vela para una salida nocturna
Explicación: Bing: persistencia. La vieja metáfora es el carpe diem.
De: "Diecinueve poemas antiguos": "Los días son cortos y las noches largas, así que ¿por qué no sostener una vela y pasear?"
Texto vernáculo: "Los días son cortas y las noches son largas, así que ¿por qué no sostener una vela y jugar felizmente día y noche?"
Ejemplo: "Prefacio al banquete de la noche de primavera en el jardín de melocotones y ciruelos" de Li Bai del Dinastía Tang: "Los antiguos salían de noche con velas en las manos, lo cual era bueno".
Chino vernáculo: “De hecho, hay una razón por la que los antiguos se preocupaban por sí mismos a tiempo.
”
Gramática: tipo de enlace; usado como predicado, objeto, atributivo; se refiere al carpe diem y también describe el tiempo apreciado
Sinónimos: carpe diem y salida nocturna con velas
Antónimos de estudiar mucho toda la noche
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Tour diurno y nocturno
Enciclopedia Baidu - Tour nocturno con ropa y bordados
Enciclopedia Baidu - Tour Nocturno en Yijin
Enciclopedia Baidu - Tour Nocturno con Velas