¿Cuál es el significado del nº 19 de la Divina Comedia “Infierno” de Dante?
Nota: Capítulo 19 del "Infierno" de Dante
¡Simón el Mago! ¡Sus desafortunados discípulos y nietos! Las cosas de Dios, que debían ir combinadas con buenas obras, fueron cambiadas por oro y plata por vuestra avaricia. Ahora que suena la bocina, ¡la tercera zanja aquí es tu destino!
Hemos llegado a lo alto del tercer puente y estamos mirando el centro del nuevo foso. ¡Gran sabiduría! ¡Cuán grandes son tus proyectos, en el cielo, en la tierra y en el mundo malo! ¡Qué justo es tu arreglo! Vi muchos agujeros en las rocas grises, en el fondo del foso o en las paredes del foso. Todos eran redondos y del mismo tamaño. Luego pensé en mi hermosa iglesia de San Juan, donde había un agujero de mármol de este tamaño al lado de la pila bautismal, donde estaban los bautistas. No hace muchos años rompí uno de estos porque un hombre se cayó y no podía levantarse; aproveché esta oportunidad para explicar mi mala comprensión del mundo. A la entrada de cada hoyo, los pies y las pantorrillas del pecador quedan expuestos, mientras que el resto del cuerpo está enterrado en su interior. Las plantas de sus pies estaban en llamas, por lo que sus piernas temblaban violentamente. Si los atas con una cuerda, la romperán. El fuego allí, como quemar cosas ungidas, arde sólo en la superficie, desde el talón hasta los dedos del pie.
Dije: "¡Maestro! ¿A quién se le contrajeron más los músculos y se le ardieron más las plantas de los pies? Me dijo: "Si quieres que te lleve, camina por la orilla del río". allí, puedes escuchar sus propias palabras y conocer su pecado." Le dije: "Tú eres mi maestro, estoy de acuerdo: sabes lo que no dije". >Entonces nos dirigimos a la cuarta orilla del río, giramos a la derecha, y Cayó en una zanja estrecha y llena de agujeros. La amable maestra me apoyó hasta que llegué al alma que expresaba el dolor con el temblor de las piernas. Comencé a decir: "¡Qué fantasma más desafortunado! La parte superior de tu cuerpo está al revés, como una estaca clavada allí. ¿Quién eres? Si puedes hablar, por favor dímelo. Frente a un asesino, yo era como un sacerdote. Habla el". mismo. Ahora que su pecado había sido ejecutado, todavía estaba allí para prolongar su vida arrepintiéndose. Luego gritó: "Bonifacio, ¿ya estuviste aquí? ¿Cuántos años entonces me dijo la profecía? Odias tu riqueza. ¿Tan pronto? Obtuviste por fraude una belleza sin igual, y después la abandonaste. ”
Después de escuchar lo que dijo, me sentí realmente confundido y no supe qué responder. Entonces Virgilio me dijo: "Dile rápido: no soy él, no soy quien crees que soy". Entonces el fantasma torció sus pies con fuerza, luego se sintió triste por un rato y me dijo con un grito: "¿Entonces qué quieres preguntarme? Si realmente quieres saber quién soy, te lo diré: yo". Llevo una gran capa; en verdad soy hijo de un oso. Quiero reproducir mi descendencia. Llené mi bolso en vida y me puse aquí. Debajo de mí están los que fueron sacerdotes antes que yo, atrapados boca abajo en las grietas de la piedra. Yo también quiero bajar, solo espera hasta que te trate como si fuera suyo en este momento. Me caí aquí y las plantas de mis pies estaban en llamas. Soporté este dolor más tiempo que mi sucesor, que dejaría caer sus pies rojos en mi agujero. Porque después de él vendrá un sacerdote occidental que es ilegal y cuyo comportamiento es aún más feo y que se convertirá en su sucesor. Este sacerdote se puede decir que es la reencarnación de Jasón, cuya historia está incluida en el libro “Los Macabeos” hubo un rey que obedecía a Jasón; Fue necesario que el rey que gobernaba Francia escuchara a este sacerdote. "
En este momento no sabía si estaba loco, porque le respondí con las siguientes palabras: "Así es, dime, antes que mi Señor dé la llave a San Pedro, yo salvé; ¿Cuánto tesoro? No pidió nada. Él simplemente dijo: "¡Sígueme!" Cuando el traidor se fue, Matías fue ascendido a uno de los apóstoles, pero ni Pedro ni los demás aceptaron su oro ni su plata. Entonces, tenga la seguridad de que su castigo es bien merecido; si se aferra a sus ganancias mal habidas, puede sobornarlo para que se oponga violentamente a Charlie. Si no tienes la llave más grande antes de morir, usaré una frase más dura: debido a tu codicia, el mundo se ha vuelto miserable. Pisoteas la bondad bajo tus pies y sostienes el mal sobre tu cabeza. El evangelista pensaba en un sacerdote como tú cuando la vio sentada sobre las aguas, adulterando con aquellos reyes, tenía siete cabezas y diez cuernos. Mientras su marido ame la virtud, ella será poderosa. Consideras al oro y a la plata como dioses. ¿Cuál es la diferencia entre tú y los que adoran ídolos? Ellos adoran a un ídolo, pero vosotros adoráis cien.
Constantino. ¡Muchos pecados vinieron de ti, no porque cambiaste tu fe, sino porque el primer padrino rico aceptó demasiados regalos tuyos! "
Usé estas palabras para decirle, lo que lo enojó o lo hizo sentir arrepentido y doloroso. Agitó sus pies violentamente. Creo que mis palabras hicieron muy feliz al guía turístico, porque cada palabra Dije ¡Todos eran verdad! Así que me sostuvo en sus brazos y caminó hacia abajo de la montaña. No se sentía cansado. Me llevó hasta la cima del cuarto puente y lentamente me dejó allí. El camino allí es muy difícil, aunque la cabra camine, tendrá miedo. Allí encontramos otra zanja.