El modismo de cuatro caracteres de Irán
De principio a fin, sigue siendo lo mismo,
Consistentemente, inquebrantable,
De principio a fin, respetando las reglas
Como siempre Descríbelo en cuatro palabras.
Modismos: pinyin consistente: shǐ zhōng rú yī:?
Explicación: inicio: inicio; fin: fin. Ser igual de principio a fin significa poder persistir sin interrupción.
Fuente: "Xun Ziyi Bing": "Piénselo primero y úselo con respeto. Sea cauteloso y constante, y su esposo lo llamará buena suerte".
Modismo: inquebrantable Pinyin
Explicación: Chongqing: cambio, violación. Nada ha cambiado de principio a fin. Significa cumplir una promesa.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Xie An": "Aunque An fue enviado por la corte, su ambición hacia Dongshan se mantuvo sin cambios de principio a fin, y cada declaración se expresa".
Sobre la interpretación de los modismos y el significado del modismo (como siempre)
Pinyin: yρrújǐwǐng
Explicación: 1: completamente pasado: había una vez, en; el pasado. Su actitud no ha cambiado, es exactamente la misma que antes.
Fuente: "Segundo apretón de manos" de Su Shuyang: "Desde finales de la dinastía Qing, miles de chinos han estudiado en el extranjero y muchos de ellos han logrado el éxito académico. Sin embargo, China es pobre y débil. La situación actual no ha cambiado en absoluto."
Una palabra de cuatro caracteres con el significado opuesto del modismo (como siempre)
Modismo: pinyin poco característico: y y f m n ch á ng t à i.
Explicación: Cambió por completo su actitud habitual.
Fuente: Capítulo 16 de "Sword" de Guo Chengqing: "Pero ahora, habla de ello de manera inusual".
Modismo: corregir el mal y volver a la rectitud, Pinyin: g m: gǎi xián yì zhé
Explicación: Rudas: huellas de ruedas rodantes. El piano cambia de cuerdas y el coche cambia de carril. Cambiar la dirección, plan, método, etc. original.
Lectura ampliada: utiliza un modismo (como siempre) para escribir una oración con una traducción al chino y al inglés.
1. Aunque me hiciste algo malo, no te culparé. Te ayudaré como siempre.
1. Aunque hayas hecho algo lo siento por mí, no te culparé y seguiré ayudándote.
2. Te apoyaremos como siempre.
2. Te apoyaremos como siempre.
Debemos hacer lo que dice el profesor como siempre.
3. Debemos hacer lo que dice el profesor como siempre.
4. Seguiré trabajando duro.
4. Seguiré trabajando duro como siempre.
No importa cuál sea el dolor, la persona amable que amas siempre estará a tu lado y te brindará tanto cuidado y protección.
5. No importa cuál sea el dolor, la persona amable que amas siempre estará a tu lado y te brindará tanto cuidado y preocupación.
6. Los tiempos difíciles acabarán pasando, como siempre.
6. Los días difíciles pasarán, como siempre.
Como siempre, goza de una gran reputación entre la gente trabajadora.
7. Siempre ha gozado de una gran reputación entre la gente trabajadora.
Lily sigue siendo tan problemática como antes.
8. Lily sigue causando problemas como siempre.
Aunque ha conseguido buenos resultados, sigue trabajando duro como siempre.
9. Aunque ha conseguido buenos resultados, sigue trabajando duro como siempre.
10. En respuesta a una herida tan inolvidable, ella la cubrió silenciosamente con su habitual cálida sonrisa.
10. Ante un dolor tan inolvidable, lo ocultó en silencio con su cálida sonrisa.
11. Aunque hemos tenido algunos disgustos, ¡sigue siendo tan bueno conmigo como siempre!
11. Aunque no vivimos bien, ¡sigue siendo tan bueno conmigo como siempre!
La vida es frágil. No trato de ser amable con los demás, simplemente seré yo mismo.
12. La vida es frágil. No intentes ser amable con los demás, siempre seré yo mismo.
El día 13 vi un pasaje que fue inolvidable para mí, que me hizo dejar de ser calvo e inútil como siempre.
13. Vi un pasaje que me impresionó profundamente y ya no me dejó tan calvo como antes
14 Aunque dejé esta escuela, seguiré prestándole atención. .
14. Aunque he dejado esta escuela, seguiré prestándole atención como siempre.
A los 15 años, los estudiantes seguían obedeciendo las disposiciones del profesor como siempre.
15. Los estudiantes siguen obedeciendo las disposiciones del profesor como siempre.
16. Por muy ocupados que estén mis padres, siguen acompañándome como siempre.
16. Por muy ocupados que estén mis padres, siguen acompañándome como siempre.
17. No importa cuál sea el resultado, seguiré trabajando duro como siempre.
17. No importa cuál sea el resultado, seguiré trabajando duro.