Imitación de la poesía moderna
1
Texto original
Hay otro cielo
Dickinson
Hay otro cielo
Siempre tranquilo y claro
Hay otro tipo de sol
Incluso en la noche oscura
No importa la desaparición del bosque
No importa el silencio de los campos
Aquí hay una arboleda
Las hojas son siempre verdes
Nunca ha habido un jardín más luminoso
Nunca heladas y frías
En medio de sus flores inmarcesibles
Escucho el alegre zumbido de las abejas
Mi hermano
Por favor visítame Mi Jardín
Imitación
Hay otra tierra
Hay otra tierra
Eternamente tranquila y pacífica
Hay otro tipo de vida
Incluso en invierno
No te preocupes por el hielo del río
No te preocupes la soledad de la meseta
Aquí hay un pequeño arroyo
El agua clara del arroyo siempre fluye
Hay un pastizal más vigoroso
Nunca ha estado podrido
En él En la hierba eterna
Escucho el sonido de los cascos de los caballos
Mi amigo
Por favor, ven a visitar mi prado
2 Texto original
Andante Cantabile
Xi Murong
Debe haber algo
eso no lo puedo entender
De lo contrario, la vegetación crecerá en secuencia
Y las aves migratorias podrán volar de regreso a su ciudad natal
Debe haber algo
Sobre eso no puedo hacer nada
¿De qué otra manera el día y la noche podrían alternarse tan rápidamente?
Se han perdido todos los momentos
La tristeza me come el corazón
Debe haber algo
A lo que tengo que renunciar después de que caen las hojas
¿Es el diario de cuando tenía dieciséis años?
Las cosas que he escondido toda mi vida
Hermosos secretos como los lirios de montaña
Imitación
Siempre hay algo
que no puedo entender
De lo contrario
p>Por qué el sol sale por el este y se pone por el oeste todos los días
Pero la luna siempre se hace cargo con el tiempo
Siempre hay algo
que no puedo detener
p>De lo contrario
¿Cómo podría correr el río? tan rápido
Todos los sentimientos han pasado
La gente solitaria sólo presta atención al fondo de su corazón
Siempre hay algo
Tengo que aceptar después de que las flores se marchiten.
¿Son las páginas de la libreta de direcciones que atesoré cuando me gradué?
o
En mis sueños cada noche
Esos recuerdos cálidos como el sol de la tarde