Poemas sobre personas que suben a la cima de la montaña con emociones.

Escalando Feilaifeng

Autor Wang Anshi, Dinastía Song

Comparación de traducciones

Feilaifeng Hay una torre majestuosa en la cima. Escuché que los cuervos vuelan y sale el sol.

Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.

Notas de traducción

Se dice que desde la altísima torre del pico Feilai se puede ver la salida del sol al amanecer. No tengo miedo de que las nubes me tapen los ojos, sólo porque ahora estoy en el nivel más alto.