¿Cuál es el modismo acerca de pelear y qué es aterrador?

Modismo: temblar de miedo

Pinyin: dǎn zhàn xīn jīng

Explicación: Zhan: significa "temblar", temblar. Describe estar muy asustado.

Fuente: El tercer capítulo de "Peach Blossom" de Anonymous Yuan Dynasty: "No puedo evitar sentirme asustado, así que simplemente voy hacia adelante y hacia atrás con mi cara sonriente".

Ejemplo: Palabras de Tripitaka, Nuevamente, no me atrevo a moverme. ★Capítulo 13 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming

Sinónimos: temblando de miedo, rostro pálido

Antónimos: tranquilo e indiferente

Epílogo: Pollo Encontrando una comadreja; escalando una pared alta sobre pilotes

Gramática: usada como predicados y adverbiales; describiendo estar muy asustado

Inglés: terriblemente asustado

Japonés: miedo れおののく, hígado がつぶれてぞっとする

Francés: tressaillir

Alemán: vor Angst zittern und beben

Ruso: приводить в трéпет

( temblando de miedo, temblando de miedo)

Describe estar muy asustado.

Capítulo 58 de "Viaje al Oeste": "El macaco escuchó al Tathagata decirle su verdadera apariencia. Se asustó, saltó y se escapó."

Bi Ye "Fu" "Cing Ke" y "Double Dragons" junto al río Spring": "Caminamos por la pared de la cueva, agarrándonos de las barandillas, y exploramos los escalones de piedra, temblando de miedo.

”