¿Qué significa estar preparado para lo inesperado?

Una emergencia, un modismo chino.

El pinyin es bù shí zhī xū.

Explicación: Quiere decir que la necesidad puede surgir en algún momento.

El modismo proviene de: "Hou Chibi Fu" de Su Shi de la dinastía Song.

Explicación idiomática: de vez en cuando: no a una hora programada. Nunca se sabe cuándo surgirá la necesidad.

Uso idiomático:

Formal; usado como un objeto; indica que puede ser necesario en algún momento.

Ejemplo

Debe haber suficientes reservas de alimentos para cubrir necesidades inesperadas.

Historia idiomática:

Durante la dinastía Song, Su Shi, el prefecto de Mizhou, fue acusado falsamente de escribir poesía y encarcelado. Más tarde, fue degradado a enviado adjunto de Huangzhou. regimiento. Mientras estaba en Huangzhou, conoció a dos buenos amigos. Un amigo consiguió una lubina fresca y Su Shi le pidió vino a su esposa. Su esposa, Wang Runzhi, ya le había preparado vino en caso de que lo necesitara. Tomaron un bote para visitar Red Cliff y jugaron hasta que regresaron a casa divirtiéndose. .

Análisis idiomático:

Sinónimo: necesidad de vez en cuando

Antónimo: ciertas reglas