Explicación de la oferta superior a la demanda
Oferta: oferta, oferta; demanda: demanda, necesidad. La oferta no puede satisfacer la demanda.
La fuente del modismo: "Reminiscencias, despertares y actividades" de Ba Jin: "En ese momento, los libros y periódicos nuevos eran muy populares en Chengdu, y la oferta a menudo era escasa".
Escritura tradicional china: La oferta excede la oferta
p>Fonética: ㄍㄨㄙㄅㄨˋ ㄧㄥㄑㄧㄡˊ
Sinónimos de escasez : Las gachas de avena son muy pocas para que los monjes preparen menos gachas y hay demasiados monjes para preparar comida para el ayuno. Metáfora: Hay demasiada gente pero no suficientes cosas para distribuir.
El antónimo de escasez: exceso de oferta, oferta que excede a la demanda. Actualmente, algunas empresas se ponen a producir a ciegas, lo que resulta en una acumulación de productos y un exceso de oferta. Sin embargo, los productos de algunas empresas son escasos.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado para personas o bienes
Uso común: modismos comunes<. /p>
Emocional y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo contemporáneo
Traducción al inglés: suministro no alcanza la demanda
Traducción rusa: спрос превышáет предложéние
Traducción japonesa: Oferta がNeed(じゅよう)に応(おう)じきれない
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: No pidas más si contribuyes más
Nota de pronunciación: el suplemento no se puede pronunciar como "ɡònɡ" Sí, no se puede pronunciar como "yīnɡ".
Epílogo: Los budas son más fragantes que los fragantes; los tigres comen pulgas