Recupere el tiempo perdido utilizando chino clásico para complementar el texto y las notas originales.
Reparar la situación después de que ha sucedido: Reparar la situación después de que ha sucedido [Texto original] La gente de Chu se metió en el río, y el cuchillo cayó del barco al agua, y dijeron: " Ahí es donde cayó mi cuchillo." El barco se detuvo en el destino, y la gente de Chu saltó al agua desde donde estaba la marca para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? (De "Lv Chunqiu·Cha Jin" [Traducción] Un hombre Chu estaba cruzando un río en bote cuando su espada cayó al agua. Hizo una marca en el costado del bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada. "lugar." Después de que el barco atracó, saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco recorrió un largo camino, pero la espada no estaba allí. La gente de la dinastía Song animó a las plántulas a recompensarlas porque no crecieron mucho. Mang Mang regresó ② y dijo: "¡Estoy enfermo ahora!". ¡Dale mucho tiempo a las plántulas! y las plántulas están casi muertas. 6. El mundo está caliente y frío, y hay pocas personas mayores que no pueden ayudar a las plántulas que sienten que los que se dan por vencidos porque son inútiles no cultivan las plántulas; Nada para sostener a los viejos es inútil y dañino. Hubo un hombre en la antigua dinastía Song que sintió que las plántulas crecían demasiado lentamente, así que las arrancó una por una y se fue a casa. Se jactó: "Ayudé a que las plántulas crecieran. Hoy Baoyu escuchó que cuando fui al campo, vi que las plántulas estaban muertas". Hay muy pocas personas en el mundo que no ayudan a que las plántulas crezcan porque sienten que es inútil. Como una persona perezosa que no lo hace. No cortas la hierba para que crezca una plántula. Una persona que la ayuda a crecer a sus expensas es como una persona que arranca la plántula para estimularla. No sólo no hace ningún bien, sino que hace daño. La gente de la dinastía Song ya había arado la tierra. Al tocar la planta, el cuello se rompe y muere. Siéntate y mira porque la planta fue liberada y el conejo no se puede recuperar, pero como Song Xiaoguo, la gente actual. pasado, todos estaban vigilando sus fábricas y demás. Al ver que Lu estaba de luto por el duque, estuvo de luto por el duque durante siete días. Tomó a sus sirvientes y se fue, diciendo: "Me enteré de tu buen erudito, así que tú. Viajé miles de millas, cubierto de escarcha y rocío". Desafiando la tierra, no me atrevo a tomar un descanso para verte. "Han pasado siete días y no has saludado. Eres una buena persona, como Ye Gongzi".
2. Para arreglar la situación, Zhuang Xin le dijo al rey Chu Xiang: "El rey de Zuo Zhou, el marqués de You Xia, tomó a Yanling como su guardia. Se entregó a un comportamiento extravagante e ignoró los asuntos estatales. y la capital de Ying estaba en peligro. Wang Xiang dijo: "Eres viejo y rebelde. ¿Crees que el abrigo de Chu es auspicioso?" Zhuang Xin dijo: "Veo sinceramente que es inevitable y no me atrevo a pensar que el El país tiene suerte. "Si el rey tiene la suerte de tener cuatro hijos, el país Chu será destruido.
Te pido que te quedes en Zhao. Quédate más tiempo y observa. Zhuang Xin fue a Zhao y se quedó. en mayo, Guo Qin tomó las tierras de Yan, Ying, Wu, Shangcai y Chen para construir Chengyang.
Entonces envió a Zhuang Xin a Zhao. La gente se sintió ansiosa. /p>
Cuando llegó Zhuang Xinzhi, Wang Xiang dijo: "No puedo usar las palabras de su marido. En cuanto a este asunto, ¿qué puedo hacer?". Xin le dijo: "He oído un dicho: 'Es Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro; nunca es demasiado tarde para arreglar una situación después de que ya no existe.' Escuché que la sopa de ayer, las artes marciales estaban en su apogeo y Jie y Zhou murieron. /p>
Aunque Chu es pequeño hoy, es extremadamente largo y extremadamente corto, pero todavía está a mil millas de distancia, creo que es inofensivo y no quiero discutir con los demás, no lo sé. si mi marido es un niño de cinco pies ajustaré la línea de pegamento y la agregaré a la parte superior de las cuatro, y la parte inferior se la comerán las hormigas.
Aunque el gorrión es pequeño, el oropéndola. picotea los granos blancos, se posa en el árbol frondoso, agita las alas y quiere volar, pensando que es inofensivo y no compite con los demás. No sé si fue el hijo de mi marido, Wang Sun, que sostenía balas en la mano izquierda y pastillas en la derecha, por un total de casi diez yuanes. Usó su cuello como truco.
Nadé en el frondoso bosque durante el día y me sentí amargado por la noche. "El marido es el más pequeño, y el oropéndola es el indicado.
Navegando por ríos y mares, ahogándose en pantanos, picoteando peces y haciendo rodar carpas, mordiendo mausoleos para mantener el equilibrio, luchando por las seis correas, Mientras Ling Qingfeng se balancea en el aire, pensando que no ha pasado nada, pero pelea con otros. Si no sabes a quién está fotografiando tu esposo, simplemente arregla tu Lu y trata tu dinero, lo que suma cien millas <. /p>
Ser supervisado, atraer micropagos y morir en la brisa. Por eso, nadaba en el río durante el día y cantaba mi nombre por la noche.
"Mi marido es un. oropéndola, la pequeña." El asunto de Cai Shenghou se basa en.
Viajar hacia el sur hasta Gaopi, Beiling Wushan, beber el río Ruxi, comer pescado Xiangbo, abrazar a concubinas a la izquierda, parientes femeninas a la derecha, galopar con ellas en Gaocai, sin importar el país. No sé si al maestro se le ordenó anunciar al rey, pero ya lo vio.
"Cai Shenghou tiene menos asuntos, y los asuntos del rey se basan en esto. Están Zhouhou a la izquierda, Xiahou a la derecha, con Lord Yanling como guardián del mausoleo, se le da arroz a El mijo de Lu y el oro del inframundo galopan. Yu Yunmeng, independientemente del estado del mundo, se dio cuenta de que el rey de Qin le había ordenado a mi esposo que llenara la ciudad y se rindiera "Cuando Wang Xiang escuchó esto, su color. Cambió y su cuerpo cambió. Así es Yanglingjun, la tierra de Huaibei.
Érase una vez alguien que criaba un rebaño de ovejas.
Una mañana, descubrió que faltaba una oveja. Tras una inspección más cercana, resultó que había un agujero en el redil. Por la noche, entró el lobo y se llevó una oveja. El vecino le aconsejó: "¡Repara el redil rápidamente y tapa el agujero!". El hombre se negó a aceptar el consejo y respondió: "Las ovejas se han perdido, ¿por qué necesitamos construir un redil?". Una oveja desapareció.
Resultó que el lobo volvió a meterse por el agujero y se llevó otra oveja. Se arrepintió de no haber escuchado el consejo de su vecino, así que rápidamente tapó el agujero y reparó el redil.
A partir de ahora, el lobo ya no puede entrar al redil para arrebatar las ovejas. El modismo "para compensar la pérdida después de que la oveja se haya ido" proviene de la historia anterior, lo que significa que es. no es demasiado tarde para arreglar las cosas si algo sale mal.
2. Fuente 3 de la "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce" de finales de la dinastía Han Occidental Se dice que la gente no tiene miedo. cometiendo errores, pero tienen miedo de no corregirlos a tiempo; yo tengo aún más miedo de que no solo no los corregiré a tiempo, sino que seguiré cometiendo errores a medida que pase el tiempo. Puede que ni siquiera haya una posibilidad de hacerlo. remediación Al "reparar", primero verifique si las ovejas en el redil han muerto debido al retraso
Modismo de información ampliada: para reparar la situación wá ng yá ng bD lá oExplicación: muerte: fuga, pérdida. ; prisión: una valla para los animales. No es demasiado tarde para reparar la situación.
Prácticamente, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar más pérdidas. Ce": "No es demasiado tarde para ver al conejo, no es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para arreglar la situación. ”
No es demasiado tarde para llamar a un perro cuando ves un conejo; no es demasiado tarde para remediar la situación. Aunque tu computadora está infectada con un virus, no es demasiado tarde para instalar un software antivirus. ahora.
Aunque la pared está rota, aún se puede reparar si se repara a tiempo. Sinónimos: Cuando veas el conejo, suelta al perro. Antónimo: Arrepentimiento. >Zhuang. Xin le dijo al rey Xiang de Chu: "El rey de Chu tiene a Zhou a su izquierda, a Xiahou a su derecha, a Yanling y Shouling detrás del carro. Viven una vida desenfrenada y no se preocupan por los asuntos nacionales, lo que hará que Du Ying sea muy peligroso. El rey Chu Xiang dijo: "¿Estás confundido?" ¿O crees que le pasará algo malo al estado de Chu? "Johnson dijo: "Por supuesto que veo las consecuencias inevitables del incidente y no necesito pensar que el país tiene mala suerte. Si el rey siempre favorece a estas cuatro personas sin ninguna restricción, Chu definitivamente morirá. Pídale a Su Majestad que se rinda ante Zhao para observar los cambios en Chu. "Zhuang Xin abandonó el estado de Chu y se dirigió al estado de Zhao, donde sólo vivió cinco meses. El estado de Qin envió tropas para capturar el estado de Yan, el estado de Ying, el estado de Wu, el estado de Shangcai y el estado de Chen. El rey Chu Xiang también se exilió en Chengyang. En ese momento, el rey Hou Xiang envió un caballero a Zhao para invitar a Zhuang Xin. Zhuang Xin dijo: "Sí. Cuando Zhuang Xin llegó a Chengyang, el rey Chu Xiang le dijo: "Al principio no escuché a su marido, pero ahora las cosas han llegado a este punto". ¿Qué puedo hacer? "
Respondió Zhuang Xin. Galopando por el área de Yunmeng, no hay disputa con los demás. ¿Pronto Zhuang Xin ayudará al rey de Chu a recuperar la tierra en Huaibei? ¿Aún crees que Chu encontrará mala suerte? Orioles Están navegando por los ríos y mares. Lo que le pasó a la libélula puede ser un asunto menor. No es demasiado tarde para inclinarse y tragarse las anguilas y las carpas. Ya hay miles de tropas en Bannan. Debilidades y convertirlo en rey de Yangling, será prisionero de la gente del norte. No es demasiado tarde, depende de cientos de millas. Si el rey siempre favorece a estas cuatro personas, lo mismo ocurre con su negocio. "El rey Chu Xiang escuchó las palabras de Zhuang Xin y pensó que no habría ningún daño, pensando que no tenía preocupaciones. Cayó al suelo y dijo: "¿Está loco, señor?". El título se lo dieron a Zhuang Xin, que sólo vivió allí durante cinco meses: "Si no hubiera escuchado a su marido, Chu habría muerto".
Pensé que no tenía ningún daño, que terminaría siendo comido por las hormigas. "En este momento, lo aprovecharé. Por favor, permítanme refugiarme en Zhao". Por supuesto, he visto las consecuencias inevitables de este incidente. El rey Chu Xiang también estaba exiliado y escondido en Chengyang, comiendo pescado del río Xiang, de pie en lo alto del cielo y bebiendo agua como un arroyo. No sabía que su hijo, Wang Sun, sostenía una honda a su izquierda. Mano y una pelota en su mano derecha, lo que llevó a estas personas a galopar por la ciudad de alto color. Los oropéndolas todavía retozan en los densos bosques durante el día, lo que hará que Du Ying sea muy peligroso. Los Orioles todavía nadan en el lago durante el día, lo que hace que el mundo sea próspero.
El asunto del oropéndola puede ser un asunto trivial, pero de repente cayó en la boca del príncipe y vivió cerca de él en los densos bosques. Pero el rey no esperaba que estuviera a más de 100 millas de distancia. Estaba temblando por todas partes; sosteniendo al joven y hermoso Yu Ji con su mano izquierda, bajó la cabeza para picotear mosquitos y arrastró pequeñas flechas. De hecho, lo mismo ocurre con Tsai. Qin envió tropas para capturar a Yan, y estaba flotando en el cielo. Sin embargo, no sabían que el arquero estaba en shock y no discutió con los demás. De hecho, lo mismo le sucedió al oropéndola. Sin ninguna restricción, el duque Zhou y otros abandonaron al rey y se dirigieron al norte de la fortaleza, donde cayeron bajo la brisa. Llevará una flecha, pero Wei Ran ha ordenado al rey Qin que visite estos lugares. Zhuang Xin dijo que había preparado flechas y arcos y que no discutiría con los demás. Se inclinó y picoteó a la bruja.
La historia de amor de Cai fue sólo un asunto trivial. A la izquierda del rey estaba el gobernador. No hay necesidad de pensar que el país tiene mala suerte. Ahora las cosas han llegado a este punto. En ese momento, el rey Houxiang envió un caballero al Reino de Zhao para pedirle a Zhuang Xin que tradujera.
Zhuang Xin le dijo al rey Xiang de Chu. Escuché que el rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou estuvieron en el pasado. ¿No sabes que los niños de esa edad pueden volar a miles de kilómetros de distancia, volando entre el cielo y la tierra a una altitud de 70 pies con el cuello del oropéndola como objetivo de tiro, seguidos por Lord Yanling y Lord Shouling, quienes una vez viajaron hacia el sur? Gaopí.
El incidente de los Oriole puede ser un asunto trivial y a usted no le importan en absoluto los asuntos nacionales. Al final, inevitablemente morirás en tu país, aunque seas dueño del mundo. El rey Chu Xiang dijo que Lord Yanling y Lord Shouling siempre siguieron el carruaje del rey Chu y vivieron una vida desenfrenada a ciegas. A la derecha está Xiahou: "Sé una palabra, la noche se convierte en un manjar en la mesa. ¿Qué puedo hacer?" "Me pregunto si Zifa está aceptando la orden de atacar y proteger los Everglades, mientras que Xia y Yin lo alientan a extender sus alas y comer castañas de agua y algas, independientemente de los asuntos nacionales", dijo Zhuang Xin. ¿Ignorando los asuntos gubernamentales? Levantó la cabeza para beber néctar, sosteniendo a su amada concubina y a Shangcai con forma de flor en su mano derecha, y vino aquí para observar los cambios en el estado de Chu. De hecho, también lo hace el oropéndola. Tiene seis patas y cuatro alas: “¿No es demasiado tarde para dejar que los perros persigan a los conejos?” "
Zhuang Xin respondió que la noche se convirtió en un guiso en la olla. Zhuang Xin dejó el estado de Chu y fue al estado de Zhao. Lo disparará a una altitud de 700 pies: "Sí, Chu Xiang El rey le dijo, agitando sus alas con la brisa. "Después de que Zhuang Xin llegó a Chengyang. Aunque el Reino Chu es pequeño ahora, ¿lo han diluido con azúcar y lo han pintado en la pantalla?
¿No has visto libélulas? "El rey tiene asuntos estatales en sus manos. Izquierda y Xiahou a su derecha. ”
5. La traducción y la anotación que estoy buscando son mejores que la muerta (Wang Yang bǔLao).
No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas se escapen. En sentido figurado, se dice que encontrar una manera de remediar el problema puede evitar más pérdidas.
Liu Xiang de la "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce IV" de la dinastía Han Occidental: "No es demasiado tarde para ver el problema". conejo, no es demasiado tarde para cuidar al perro; no es demasiado tarde para arreglar la situación." "
Vínculo de método; utilizado como sujeto, predicado y objeto; significado despectivo
Por ejemplo, "Archivos de funcionarios incorruptibles de la revolución del levantamiento de Xinhai Wuchang·Funcionarios incorruptibles": "Todo lo anterior Las declaraciones son para proteger los corazones de las personas hoy. "
Sinónimos de corregir los errores cuando los conoces.
Antónimos de no esperar a nadie, no corregir los errores cuando los conoces.
Leyes y normas generales
Esta historia proviene de "La política de los Estados Combatientes". Durante el Período de los Estados Combatientes, había un ministro en el estado de Chu llamado Zhuang Xin. Un día, le dijo al rey Xiang de Chu: "Cuando estés. En el palacio, el marqués de Zhou está a la izquierda y el marqués de Xia está a la derecha. Cuando sales, Yanling Jun y Shou Jingjun te han estado siguiendo. Usted y estas cuatro personas son particularmente exigentes con el lujo y el libertinaje.
Independientemente de los asuntos nacionales, ¡Ying (la capital de Chu, en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei) estará en peligro! "
Wang Xiang estaba muy insatisfecho y lo regañó enojado: "¿Estás loco? ¿Estás diciendo deliberadamente estas palabras insidiosas para confundir a la gente? "
Zhuang Xin respondió con calma: "Realmente creo que las cosas deben llegar a este punto, y no me atrevo a decir deliberadamente que Chu tenga alguna desgracia. "Si siempre aprecias a esta persona, Chu definitivamente morirá. Como no me crees, permíteme esconderme en Zhao y ver qué pasa".
Zhuang Xin vivió en Zhao Guocai durante cinco años. meses, Qin envió tropas para invadir Chu y Wang Xiang se vio obligado a vivir en el exilio en Yangcheng (ahora al noroeste del condado de Xi, Henan). Sólo entonces sentí que lo que dijo Zhuang Xin era bueno, así que rápidamente envié a alguien a buscar a Zhuang Xin y preguntarle qué podía hacer. Zhuang Xin dijo con sinceridad: "He oído que no es demasiado tarde para pensar en un perro de caza cuando ves los dientes de un conejo; no es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas se han escapado..."
Esta es una historia muy significativa. Si solo sabes disfrutar pero no sabes hacer las cosas, el resultado será inevitablemente un trágico fracaso.
El modismo "reparar la situación antes de que sea demasiado tarde" se basa en las dos frases anteriores, lo que significa que si algo sale mal, no es demasiado tarde para arreglar las cosas. Por ejemplo, una persona que tiene una carrera exitosa juzga mal el desarrollo de las cosas, avanza con ligereza y cae en un estado de fracaso. Pero él no se desanima. Pensó pacientemente en el asunto, aprendió de este error y creyó que no era demasiado tarde para "compensarlo" y empezar de cero.
6. Texto complementario en chino clásico con un mínimo de 0,27 yuanes. Personal de apertura Ver contenido completo>Editor original: * * * *Texto en chino clásico asiático Suplemento después de la muerte de la oveja: Suplemento después de la muerte de la oveja y talla un bote para pedir una espada [Texto original] Hay un hombre Chu vadeando en el agua. Al llegar al río, la espada cayó del bote al agua y dijo: "Mi espada cayó desde arriba".
El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba grabada la marca. Entra para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? (De "Lv Chunqiu·Cha Jin" [Traducción] Un hombre Chu estaba cruzando un río en bote cuando su espada cayó al agua. Hizo una marca en el costado del bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada. "lugar".
Después de que el barco atracó, saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco recorrió un largo camino, pero no había ninguna espada. ¿Buscar la espada así? Animó a la gente de la dinastía Song a recompensarlo. Las plántulas, porque no crecieron, se apresuraron a regresar ② y dijeron: "¡Ahora estoy enfermo!" Se apresuran a ver las plántulas, y las plántulas están casi muertas. 6. El mundo está tan frío que no podemos ayudar a las plántulas, los viejos y los pobres.
Aquellos que se dan por vencidos. Siéntete inútil, no cultives las plántulas; es inútil y perjudicial no hacer nada para sustentar a los viejos.
En la antigüedad, hubo un hombre en la dinastía Song que sintió que las plántulas crecían demasiado lentamente. así que los arrancó uno por uno. Se fue a casa y se jactó: "¡Hoy ayudé a que las plántulas crecieran!". Su hijo escuchó esto y fue al campo para ver que las plántulas estaban muertas. no ayudes a que las plántulas crezcan.
Las personas que se dan por vencidas porque sienten que es inútil son como personas perezosas que no ayudan a que las plántulas crezcan por su propia cuenta. es dañino.
Mientras esperaban al conejo, la gente de la dinastía Song ya había arado la tierra. Tan pronto como el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Vuelvo y miro porque soltaron la planta, y espero recuperar el conejo. El conejo no se puede recuperar, pero como un pequeño fruto
Quiero reflexionar sobre la realidad política de la dinastía anterior. Todos estaban custodiando sus fábricas. Al ver que Lu estaba de luto por el duque, estuvo de luto por el duque durante siete días. Se llevó a sus sirvientes y dijo: "He oído hablar de su buen erudito. Así que. He recorrido miles de kilómetros, cubierto de escarcha, rocío y polvo, y no me atrevo a descansar para verte "Al séptimo día, de nada, eres un buen caballero, como 32313133532363136353333e 78988 e69d 8331333336237665454
7. Ovejas. El significado de reparar textos antiguos después de la muerte. Editor original: * Lugar." El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco funcionó. , pero la espada no.
Si quieres una espada, ¿no es confuso? (De "Lv Chunqiu·Cha Jin" [Traducción] Un hombre Chu estaba cruzando un río en bote cuando su espada cayó al agua. Hizo una marca en el costado del bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada. "lugar." Después de que el barco atracó, saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco recorrió un largo camino, pero la espada no estaba allí. La gente de la dinastía Song animó a las plántulas a recompensarlas porque no crecieron mucho. Mang Mang regresó ② y dijo: "¡Estoy enfermo ahora!". ¡Dale mucho tiempo a las plántulas! y las plántulas están casi muertas. 6. El mundo está caliente y frío, y hay pocas personas mayores que no pueden ayudar a las plántulas que sienten que los que se dan por vencidos porque son inútiles no cultivan las plántulas; Nada para sostener a los viejos es inútil y dañino. Hubo un hombre en la antigua dinastía Song que sintió que las plántulas crecían demasiado lentamente, así que las arrancó una por una y se fue a casa. Se jactó: "Ayudé a que las plántulas crecieran. Hoy Baoyu escuchó que cuando fui al campo, vi que las plántulas estaban muertas". Hay muy pocas personas en el mundo que no ayudan a que las plántulas crezcan porque sienten que es inútil. Como una persona perezosa que no lo hace. No cortas la hierba para que crezca una plántula. Una persona que la ayuda a crecer a sus expensas es como una persona que arranca la plántula para estimularla. No sólo no hace ningún bien, sino que hace daño. La gente de la dinastía Song ya había arado la tierra. Al tocar la planta, el cuello se rompe y muere. Siéntate y mira porque la planta fue liberada y el conejo no se puede recuperar, pero como Song Xiaoguo, la gente actual. pasado, todos estaban vigilando sus fábricas y demás. Al ver que Lu estaba de luto por el duque, estuvo de luto por el duque durante siete días. Tomó a sus sirvientes y se fue, diciendo: "Me enteré de tu buen erudito, así que tú. Viajé miles de millas, cubierto de escarcha y rocío". Desafiando la tierra, no me atrevo a tomar un descanso para verte. "Han pasado siete días y no has saludado. Eres una buena persona, como Ye Gongzi. /p>