Nunca es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión.
Primero, los acontecimientos históricos. Hay dos tipos de modismos derivados de eventos históricos: uno es resumir un evento histórico en un modismo, como "recetar la medicina adecuada": Hua Tuo, un médico de la dinastía Han del Este, fue a tratar a dos personas con condiciones similares. , pero Hua Tuo apuntó. Se recetaron laxantes y diaforéticos por diferentes causas. Otra situación es capturar o cambiar una frase famosa que registra un evento histórico en un modismo. Por ejemplo, "Sweating" proviene directamente de las palabras de Yan Zi: "Hay trescientas personas en el bosque, están sudando, paradas una al lado de la otra, ¿qué quieres decir con nadie?"
En segundo lugar, las historias de los predecesores. Los modismos provienen de historias del pasado. Algunas de las historias tienen protagonistas famosos, mientras que otras son menos famosas. Se utilizan ampliamente debido a sus significados profundos. Por ejemplo, Wen, un pintor de la dinastía Song, era bueno pintando bambú. Chao, un poeta famoso en esa época, escribió un poema que decía: "Cuando puedes dibujar bambú, tienes un plan cuidadoso". Más tarde, la gente usaba "tener confianza" para describir estar completamente preparado antes de hacer algo y conocer los detalles de ello. El éxito es muy seguro.
En tercer lugar, fábulas y leyendas. Los modismos derivados de fábulas y leyendas suelen tener un profundo significado educativo, como "Gong Yu movió montañas", una historia sobre Gong Yu guiando a sus hijos a mover montañas. Como modismo, se utiliza para describir su tenaz perseverancia al hacer las cosas, no tener miedo a las dificultades y persistir hasta el final.
Además, algunos modismos se derivan de refranes, lemas y máximas. Proviene del dicho común, como "reparar la situación después de una situación desesperada": "Política de los Estados en Guerra". "Chu Ce": "No es demasiado tarde para arreglar la situación." Del famoso dicho, como "Sacrificar la vida por la justicia" - "Mencius". "Gao Zishang": "La vida es lo que quiero y la rectitud es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas y tienes que sacrificar tu vida por la rectitud".
Muchos modismos provienen de acontecimientos históricos , Historias y fábulas anteriores. Tiene un carácter fuerte. Después de ser difundida y compilada por sus predecesores, formó una historia idiomática.
¿Qué significa reponer a la oveja después de que muere? Complete los dichos célebres apropiados: escapar, perder; prisión: cerrar el recinto de los animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. Esta es una metáfora de que encontrar una manera de remediar un problema puede evitar daños mayores.
La esquina este ha fallecido, pero aún no es demasiado tarde para morar.
Prefacio a "Autumn Farewell to Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang. Esquina este: por donde sale el sol. Sang Yu: una metáfora del anochecer. Aunque hemos perdido el sol naciente, aún no es demasiado tarde para captar el sol poniente. Esta es también una frase famosa simbolizada por la metáfora. Contiene inteligentemente la filosofía de la vida y los fenómenos naturales, y utiliza los fenómenos naturales para revelar profundamente la filosofía de la vida, de modo que las almas de las personas puedan purificarse y sus conceptos sublimarse. Advierte a la gente que no es demasiado tarde para remediar la situación. Mientras empecemos ahora, todavía podremos irradiar calor residual incluso en nuestros años crepusculares. Este es un lema que persuade a las personas a darse cuenta plenamente de su autoestima, dándoles el poder de la inspiración y la confianza en sí mismas. Hay un fuerte sentimiento de esfuerzo positivo entre líneas.
Prefacio de despedida de otoño de Teng Deng Hongfu, poeta de la dinastía Tang.
Nunca es demasiado tarde para ver que los conejos aman a los perros; nunca es demasiado tarde para compensar la pérdida. No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión.
La política de Estados Combatientes de Han Liuxiang. Cuida al perro: mira al perro y deja que persiga al conejo. Prisión: Redil. No es demasiado tarde para saludar al perro después de ver un conejo. No es demasiado tarde para hacer las paces. El autor utiliza estas palabras como metáfora para ilustrar que los errores deben corregirse a tiempo, las experiencias deben resumirse y las pérdidas deben reducirse. No es demasiado tarde para soltar a los perros cuando veas un conejo, aunque el tiempo apremia, si se pierde una oveja, repara el redil inmediatamente; Aunque la oveja perdida no se puede encontrar, nunca más se perderá. Esta frase ilustra que los errores deben corregirse con prontitud y no deben ser tercos, de lo contrario causarán un daño mayor. “Más vale tarde que nunca” se ha convertido en un modismo muy citado.
Liu Xiang, erudito y escritor de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce Four"
El contenido principal de esta fábula es: Después de que un criador de ovejas pierde su ovejas, él reparará el redil. El daño ya estaba hecho y el pastor se arrepintió.
Esta fábula ilustra a las generaciones futuras que todo debe prepararse con antelación, de lo contrario será demasiado tarde cuando se produzcan consecuencias adversas.
Reparando la situación, Wang Xiang salió con Zhuangxinjian para chino clásico.
Zhuang Xin le dijo al rey Xiang de Chu: "El rey de Chu dejó a Zhouhou y a la derecha a Xiahou, con Yanling como El guardia del mausoleo estaba comprometido con la lascivia y la extravagancia, independientemente de la política nacional, su capital estaba en riesgo.
Wang Xiang dijo: "¿Eres rebelde cuando seas viejo?" ¿Crees que el abrigo de Chu es auspicioso? Zhuang Xin dijo: "Veo sinceramente que es inevitable y no me atrevo a pensar que el país sea auspicioso". "Si el rey tiene la suerte de tener cuatro hijos, Chu será destruido. Te pido que lo construyas en Zhao y te quedes mucho tiempo para verlo. Zhuang Xin fue a Zhao y se quedó en mayo. Guo Qin controlaba a Yan, Ying, Wu, Shangcai y Chen, y controlaban Chengyang. Por lo tanto, Zhuang Xin estaba ansioso por preguntarle a Zhao. Cuando llegó Zhuang Xinzhi, Wang Xiang dijo: "No puedo". En cuanto a este asunto, ¿qué puedo hacer? "
Johnson le dijo: "He oído un dicho: 'Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro; Escuché que ayer en la dinastía Tang, las artes marciales estaban en su apogeo y Jie y Zhou murieron. Aunque Chu hoy es pequeño, extremadamente largo y extremadamente corto, todavía está a miles de kilómetros de distancia. ¿Es realmente Baili?
¿El rey está solo en el dragón volador? Con seis patas y cuatro alas, vuela entre el cielo y la tierra. Picota a los mosquitos y los come. Bebe su néctar, pensando que es inofensivo. y no tiene disputas con los demás. No sé si mi esposo es un niño de cinco pies. Ajustaré la línea de pegamento y la agregaré a la parte superior de los cuatro. Los gorriones se lo comerán. , entonces el oropéndola picotea los granos blancos y se posa en los frondosos árboles, agitando sus alas y queriendo volar. Pensé que era inofensivo y no quería pelear con nadie. Me pregunto si fue el hijo de mi marido, Wang Sun, quien. Sostenía balas en la mano izquierda y pastillas en la derecha, por un total de casi diez yuanes. Usó su cuello como truco para nadar en el frondoso bosque durante el día y se sentía dolorido por la noche. >“El marido es el más joven y se lo lleva el oropéndola. Nadar en ríos y mares, ahogarse en pantanos, picotear peces y carpas rodantes, morder mausoleos para mantener el equilibrio, competir por las seis correas, mientras Ling Qingfeng se balancea en el aire, pensando que no ha pasado nada y no compite con los demás. No sabes a quién está fotografiando tu marido, así que él simplemente arregla tu crueldad y te cura, lo que suma cien millas. Ser supervisado, atraer micropagos y morir en la brisa. Por lo tanto, viajo al río durante el día y sintonizo mi nombre por la noche.
"Mi marido es un oropéndola y el más joven. La aventura de Cai Shenghou se basa en. Viajar al sur a Gaopi, Beiling Wushan, beber el río Ruxi, comer pescado, tener concubinas a la izquierda y mujeres dependientes de a la derecha, y galoparon juntos en Gao Cai, sin importar el país. No sé si al maestro se le ordenó declarar al rey, pero lo ha visto
"Las cosas sobre Cai Shenghou son. lo menos, y los asuntos del rey se basan en esto." A la izquierda está el Marqués de Zhou, a la derecha está el Marqués de Xia, con Lord Yanling como guardián del mausoleo. El arroz se le da a Lu como grano, mientras que el oro del inframundo galopa en Yunmeng, sin importar el. mundo. Sólo entonces supe que el rey de Qin le había ordenado a mi marido que llenara la ciudad y se rindiera, pero él ya estaba fuera de la ciudad. "
Cuando Wang Xiang lo escuchó, su color cambió y su cuerpo tembló. Entonces era Yangling Lord, la tierra de Huaibei.
(Seleccionado de "Política de los Estados Combatientes · Chu Ce ")
Consejos: este artículo está seleccionado de "Estados en Guerra Ce·Chu Ce". Cuando el rey Chu Xiang estaba en el poder, el estado de Chu ya era muy débil. Era adicto al placer, favorecía a los cortesanos, y no tenía influencia en la política nacional. No tenía simpatía ni ambición de revitalizar el país. Al final, fue derrotado por el repentino ataque de Qin debido a las consecuencias de la indulgencia extravagante del monarca y su desconfianza ante el peligro en tiempos de paz. El ministro de Chu, Zhuang Xin, aconsejó a Wang Xiang que aprendiera una lección y reviviera el proceso de la corte imperial. En términos de estilo artístico, este artículo es único. Va de lo pequeño a lo grande, de los objetos a las personas, de lo lejano a lo cercano. Aborda el tema, explica el problema, el lenguaje es fresco y hermoso, y utiliza mucha prosa paralela. Las generaciones posteriores lo llaman "Ce Fu y otros".
No es demasiado tarde para hacerlo. ¡Anímate! Simplemente nos dice que debemos corregir nuestros errores de inmediato, así que es bastante fácil.
Zhuang Xin le dijo al rey Xiang de Chu: "¡El rey de Chu es el marqués de Zhou a la izquierda! , el Marqués de Xia a la derecha, y el Señor de Yanling y el Señor de Shouling. La capital está en peligro. Wang Xiang dijo: "¿Eres rebelde cuando seas viejo?" ¿Crees que Chu es un monstruo? Zhuang Xin dijo: "Veo sinceramente que es inevitable". Me atrevo a pensar que el país está en problemas. Si el rey tiene la suerte de tener cuatro hijos, Chu será destruido. Les pido que lo construyan en Zhao y se queden mucho tiempo para verlo. "Zhuang Xin fue a Zhao, se quedó en mayo, tomó las tierras de Yan, Ying, Wu, Shangcai y Chen, y fue a Chengyang. Por lo tanto, estaba ansioso por recoger a Zhuang Xin de Zhao. Zhuang Xin dijo: "Promesa. Cuando llegó Zhuang Xinzhi, Wang Xiang dijo: "No puedo usar las palabras de su marido". En cuanto a este asunto, ¿qué puedo hacer? ”
Johnson le dijo: “He oído un dicho: 'Nunca es demasiado tarde para ver un conejo, nunca es demasiado tarde para amar a un perro; "Escuché que en el pasado Tang, las artes marciales estaban en su apogeo, y Jie y Zhou murieron. Aunque Chu ahora es pequeño, es extremadamente largo y corto, y todavía está a miles de kilómetros de distancia.
¿Es realmente Baili?
¿Está el rey solo sin ver a su marido? Con seis patas y cuatro alas, vuela entre el cielo y la tierra. Pica mosquitos y los come. Bebe su néctar. Cree que es Inofensivo y no pelea con los demás. Si no mides cinco pies de alto, cuando eres niño, ajustas la línea de pegamento y la agregas a la parte superior de las cuatro. La libélula es la más pequeña, y el oropéndola es la razón. Está apoyado en los granos de trigo blanco, mirando los árboles frondosos y aleteando, no sé si el hijo de mi esposo, Wang Sun, sostiene la bala en su mano izquierda y la pastilla en su mano derecha, pensando que está aliviado. sus problemas y peleas con otros, pero agregará 10 pastillas como truco durante el día. Vagando por los frondosos bosques, ajustando el pH por la noche, de repente cayó en manos del joven maestro. “El marido es el más joven y se lo lleva el oropéndola. ¿Nadar en ríos y mares, ahogarse en pantanos, inclinarse? La carpa rueda, muerde la espalda {Ling Ling}, lucha por sus seis correas, mientras Ling Qingfeng se balancea, pensando que no ha pasado nada y no quiere competir con los demás. No sabes a quién está fotografiando tu marido, así que te lo llevas y le das tratamiento, lo que crea un problema en tu vida. Era sólo cuestión de tiempo y la paga era pequeña y fácil. Así que durante el día puedes nadar en el río y por la noche puedes escuchar.
"La Mansión Huang expone a su villano, Cai Shenghou es la causa del incidente. Viajando a Gaopi en el sur, Wushan en Beiling, bebiendo del río Ruxi, comiendo el pescado de Xiang Bo, hay una concubina en el Tormenta a la izquierda y una niña a la derecha, galopando con ella en Gaocai, independientemente del país. No sé si al maestro se le ordenó declarar rey, y también lo vio con Zhu Si.
Las cosas sobre Cai Shenghou son las menores, y las cosas sobre el rey están por encima de esto. El Marqués de Zhou a la izquierda y el Marqués de Xia a la derecha, siguieron a Lord Yanling y Lord Shouling. grano de Lu, y usó el oro de Fangfu para galopar en Yunmeng. No sé si el rey de Qin ordenó a la pareja que se tirara ".
Cuando Wang Xiang se enteró. Al hacerlo, su color cambió y su cuerpo tembló. El propósito fue otorgado a las tierras del condado de Yangling y Huaibei.
Traducción:
Zhuang Xin le dijo al rey Xiang de Chu: "El rey de Chu tiene a Zhou a su izquierda, a Xiahou a su derecha, a Yanling y Shouling siguiéndole detrás del coche. vivir una vida sin restricciones Vivir una vida sin preocuparse por los asuntos nacionales hará que Du Ying sea muy peligroso". El rey Chu Xiang dijo: "¿Estás confundido? ¿O crees que el estado de Chu está en problemas?" Zhuang Xin dijo: "De. Por supuesto que lo vi. La consecuencia inevitable del incidente es que el país tiene mala suerte. Si el rey siempre favorece a estas cuatro personas y no impone ninguna restricción, el estado de Chu definitivamente perecerá. Por favor, permita que sus ministros se rindan ante Zhao. Observe los cambios en Chu. Fue al estado de Zhao y vivió allí solo cinco meses. Qin envió tropas para capturar a Yan, Ying, Wu, Shangcai y Chen, y el rey Xiang de Chu también se exilió en Chengyang. En ese momento, Wang Xiang envió un caballero al estado de Zhao para invitar a Zhuang Xin. Zhuang Xin dijo: "Sí". Cuando Zhuang Xin llegó a Chengyang, el rey Chu Xiang le dijo: "Al principio no escuché a su marido y ahora las cosas han llegado a este punto. ¿Qué puedo hacer?" p>
Zhuang Xin Xin respondió: "Conozco un dicho: 'No es demasiado tarde para hacer estallar a los perros de caza después de ver el conejo, y no es demasiado tarde para reemplazar a la oveja perdida. Escuché que el rey Tang de'. Shang y el rey Wu de Zhou hicieron que el mundo fuera próspero al depender de cientos de kilómetros de tierra, y aunque el rey Xia Jie y Yin eran dueños del mundo, al final murieron. Aunque la tierra del estado de Chu es pequeña ahora, si aprendemos de las fortalezas de cada uno, serán miles de millas, no solo 100 millas.
¿Nunca has visto una libélula? Con seis patas y cuatro alas, vuela entre el cielo y la tierra, bajando la cabeza para picotear a los mosquitos, levantando la cabeza para beber néctar, pensando que es despreocupado y no tiene disputas con los demás. ¿No sabes que si un niño de unos años mezcla azúcar y la unta en la pantalla, se le pegará a la parte superior y los extremos se los comerán las hormigas? Lo de la libélula puede ser trivial, pero también lo es el oropéndola. Se inclinó para picotear, se inclinó para posarse en un árbol denso y batió sus alas para alcanzar el cielo. Pensó que era inofensivo y no peleaba con los demás, pero no sabía que su hijo, Wang Sun, sostenía una honda en su mano izquierda y sostenía el proyectil en su mano derecha, apuntando a disparar al cuello del 70. -oropéndola de un pie de altura. El oropéndola todavía jugaba entre los densos árboles durante el día, pero por la noche se convertía en un manjar en la mesa y caía en la boca del príncipe y su nieto.
Lo del oropéndola puede ser una cosa pequeña, pero el oropéndola también lo es. Los oropéndolas navegan por los ríos y mares, permaneciendo junto a los pantanos, agachando la cabeza para comer anguilas y carpas, levantando la cabeza para comer castañas de agua y plantas acuáticas, batiendo las alas con la brisa, volando en el aire, pensando que no les hará daño. Ven y pelea con la gente. Sin embargo, no sabían que los arqueros habían preparado flechas y arcos para disparar a 700 pies.
Caería con la brisa, llevando flechas y pequeñas cuerdas al suelo. Los oropéndolas todavía nadan en el lago durante el día, pero por la noche se convierten en guisados en la olla.
El asunto de Guang Huang puede ser un asunto trivial, pero el asunto de Cai también lo es. Viajó al sur hasta Gaopi y al norte hasta la cima de la montaña Wushan, bebiendo agua del río Ruxi y comiendo pescado del río Xiangjiang. Tenía una concubina joven y hermosa en su mano izquierda y una concubina con forma de flor en su mano derecha. Montaba a caballo en la ciudad de Gaocai con estas personas, independientemente de los asuntos estatales. Pero no sabía que Qi Fa aceptó la orden de ataque de Wang Xuan y que se convertiría en prisionero de la orden.
El asunto de Cai es sólo un asunto menor, pero también lo es el tuyo. A la izquierda del rey está el marqués de Zhou y a la derecha está el marqués de Xia. Lord Yanling y Lord Shouling siempre viajan en el vehículo del rey en el área de Yunmeng y no se preocupan en absoluto por los asuntos nacionales. Sin embargo, lo que el rey no esperaba era que el rey Qin le hubiera ordenado a Wei Ran que llenara el sur de la fortaleza con tropas, mientras que Zhou Hou y otros abandonaron al rey en el norte de la fortaleza. "
Después de escuchar lo que dijo Zhuang Xin, el rey Chu Xiang se sorprendió y tembló por todas partes. ¿En ese momento? Zhuang Xin fue nombrado Lord Yangling. Pronto, Zhuang Xin ayudó al rey Chu a recuperar la tierra en Huaibei.
Era hora de dormir. Cerró las cortinas y murmuró. La luna era su nuera recién casada. Ella se asomó desde detrás de una nube oscura. Cuando no vio nada, se inclinó hacia adelante y apareció. El horizonte. La chica de la luna llevaba un vestido blanco plateado, trayendo una luz blanca plateada al paisaje de la tierra. En ese momento, el lobo se acercó con pasos ligeros. Pensé: Ya me comí dos ovejas grandes y gordas, esta vez tendré una comida deliciosa, ¡jaja! Cuando llegaron al redil, el lobo feroz vio la "seguridad" frente a él. La "salida" estaba sellada. así que movió algunas piedras y trepó impacientemente, pero la Maestra Moon estaba a punto de entrar a la cámara nupcial, así que entró en su propia habitación del agujero negro, detrás de las nubes oscuras. De repente, la tierra quedó envuelta en oscuridad y el lobo lo hizo. No sabía qué hacer. Inmediatamente bajó de la piedra, buscó a tientas, tropezó aquí y allá y tropezó hacia el norte. Después de un rato, el lobo volvió a casa. Odió su hermosa apariencia y conspiró otra vez... /p>
Esta vez, sostuvo una vela, tarareó una canción y trotó por el camino, pensando: ¡Ahora todo está a salvo! El lobo volvió al redil, listo para trepar a la piedra. No está bien, el hermano inmediatamente comenzó a bailar baile latino, bailando con la luz parpadeante de la vela. El lobo la recogió de nuevo, la buscó, tocó el lado izquierdo y tropezó hacia la derecha. púrpura en el este y azul en el oeste, pero el lobo aún se niega a dejarlo ir y continúa planeando...
Esta vez, el lobo sostenía un paraguas en forma de hongo y llevaba un Primero, se estaba preparando para Evita que el viento apague la vela. Sacó el paraguas porque tenía miedo de la lluvia, pensando que debía ser un truco inteligente. Enojada, la suegra estaba tan enojada que involucró a personas inocentes. El lobo fue cocinado por un rayo, y el paraguas de hongos también fue cocinado
¡Oh, lobo desafortunado!