Los poemas de la poesía antigua que reflejan el dolor de ser degradado son los siguientes:
Tang Hanyu
Una carta golpea el cielo, Chaozhou Road son las ocho mil de la noche. Si quieres eliminar los desastres para los santos, estás dispuesto a envejecer y apreciar tu vejez. ¿Dónde está la ciudad natal de Qinling? La nieve bloqueó al caballo azul. Sabiendo que viniste hasta el final, probablemente lo hiciste intencionalmente para que yo pudiera recoger los huesos junto al río.
En el primer mes del decimocuarto año de Yuanhe, el emperador Xianzong de la dinastía Tang ordenó a los eunucos llevar a la corte una plaza llamada del Buda Sakyamuni en la torre del Templo Famen en la prefectura de Fengxiang para su adoración. , y lo envió a varios templos para invitar a funcionarios y ciudadanos a quemar incienso. Al ver este tipo de comportamiento de los budistas, Han Yu escribió un artículo "Fomentando la mesa de huesos de Buda". Persuadió y detuvo a Tang Xianzong, señalando que el budismo no era bueno para el país y que desde la dinastía Han del Este, los emperadores que creían en el budismo duraban poco. Como resultado, Tang Xianzong se enojó y Han Yu casi fue ejecutado. Después de la intercesión de Pei Du y otros, Han Yu finalmente fue degradado a gobernador de Chaozhou y se le pidió que saliera de viaje hoy. Chaozhou está en el este de Guangdong, a miles de kilómetros de Chang'an, la entonces capital de la provincia de Guangdong. Han Yu se apresuró a emprender el camino solo. Cuando llegué a Lantian Pass, mi esposa y mis hijos no me habían alcanzado y solo mi sobrino nieto me siguió, así que escribí este poema.
Que tengas un sueño de despedida
Liu Tang Zongyuan
Todo ha sido igual durante 20 años y ahora la carretera se bifurca de oeste a este. Si el emperador acepta devolver la tierra, se convertirá en vecino a la edad de seis años.
En 814 d.C. (el noveno año de Yuanhe), Liu Zongyuan y Liu Yuxi regresaron a Beijing desde sus respectivos lugares de descenso, Yongzhou y Langzhou. En marzo del año siguiente, fueron nombrados gobernador de Liuzhou y gobernador de Lianzhou respectivamente, lejos de la corte imperial. Dejaron Beijing para ocupar sus puestos juntos y se dirigieron a la sucursal de Hengyang. Frente al antiguo camino y al brillante futuro, los dos se llenaron de emoción e intercambiaron poemas para despedirse.
Conociendo al Viejo
Tang·Bai Juyi
Me peino y me hago nuevos enemigos, mientras tú le quitas el viejo rostro. ¡Debería ser extraño y melancólico que los jóvenes se separen y se reencuentren con los viejos!
En el décimo año de Yuanhe (815), Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima. En camino a ser degradado, probablemente debido a la misericordia de Dios, Bai Juyi se encontró nuevamente con Xiang Ling. Después de muchos años de separación, el enamoramiento de Jiu Ge cuando era joven y el resentimiento de años de repente llegaron a su corazón. Bai Juyi no pudo evitar llorar con Xiang Ling y escribió un poema llamado "Encuentro con viejos". Bai Juyi tenía cuarenta y cuatro años en ese momento y Xiang Ling tenía cuarenta años en ese momento. Aún así cumplieron su promesa y nunca se casaron. En este poema, el tono narrativo de Bai Juyi se ha vuelto mucho más tranquilo, mucho menos pesado que en "Yi Shifen", pero la palabra "odio" expresa inadvertidamente su voz interior. ¿Cómo puede la naturaleza ser tan engañosa? Nos amamos profundamente, pero estamos a mundos de distancia. Después de que un niño se va, ¡se convierte en un "odio" para toda la vida!