Poesía sobre el tema de los cambios literarios desde la fundación de la República Popular China
Texto original:
La historia pinta gloria
Hace sesenta años, el 1 de octubre,
Una voz majestuosa/ En la Torre de la Puerta de Tiananmen /anunció/solemnemente/al mundo:
“¡La República Popular China/ ha sido establecida!”
Esta/ voz perseverante e inquebrantable,
vigorizó la espíritu del pueblo chino,
resonó en todos los rincones del mundo.
Cuando apareció la primera/bandera roja de cinco estrellas,
La bandera teñida de rojo con la sangre de los mártires revolucionarios,
La bandera de la victoria,
Levantándose en la Plaza de Tiananmen,
"¡El pueblo chino se ha puesto de pie desde entonces!"
Esta historia encarna grandeza,
Disfrútala Tu Corrió/este sol de octubre,
este impulso/apasionado,
construye/un monumento/erguido en el oriente del mundo.
Mirando atrás / el camino de ayer
Lleno de espinas / lleno de / vicisitudes de la vida
La bandera roja de cinco estrellas ondeando / cuenta la historia / vicisitudes de vida
Acura/Nuestra historia,
Millones de años/tierra antigua,
Cuántas/cantos/cosas trágicas han quedado atrás,
El enfermo del este de Asia/ Un siglo de vergüenza
Finalmente lo arrojamos al Pacífico.
Hemos hecho realidad nuestro sueño de reconstruir el país.
Sesenta años de primavera y otoño,
La hermosa tierra/está llena de energía.
Sesenta períodos de primavera y otoño.
El país es pintoresco/poético.
Sesenta Periodos de Primavera y Otoño,
Se revela la alegría y el gozo de la cosecha.
Sesenta años de primavera y otoño,
La majestuosa/Presa de las Tres Gargantas/encerrada/miles de kilómetros de inmensidad.
Sesenta períodos de primavera y otoño.
El fuerte ejército popular ha creado los muros de hierro y cobre de la patria.
Sesenta períodos de primavera y otoño,
La nave espacial "Shenzhou" y Chang'e 1 han hecho realidad el sueño milenario de volar al espacio.
Bandera roja de cinco estrellas
Estoy/orgulloso/de ti,
Tu brillo/ilumina el cielo de Hong Kong y Macao/otra vez
El largo río de la historia/te recordará
Por siempre revoloteando en mi pecho.
Querida patria,
Estoy/orgulloso/de ti,
En el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping,
"Tres Bajo la guía del pensamiento "representativo" y de la perspectiva científica sobre el desarrollo,
Tenemos otra esperanza de despegar.
La pluma gigante de la historia dibujará tu gloria en el nuevo siglo. !
(¡Elígeme!)