Cómo distinguir la preposición "excepto"

Excepto y excepto para a veces se pueden utilizar en situaciones generales. En este momento, generalmente se usan después de cosas inciertas, ambiguas y generales, especialmente después de pronombres indefinidos, como todo, cada, no, todo, en ninguna parte, todo, etc. Ejemplo:

Ejemplo 1. Calienta todo en su plato excepto los frijoles.

Ejemplo 2. Se comió todo el trozo de carne, excepto los frijoles.

Cuando algo está claro solemos usar except for en lugar de except, por ejemplo:

Además de ducharme, he limpiado la casa.

Usa excepto, no excepto para antes de preposiciones y conjunciones, por ejemplo:

Excepto cuando ríe, es guapo.

Pero y excepto pueden usarse indistintamente cuando se interpretan como "excepto", por ejemplo:

Nadie está familiarizado con esta ciudad excepto Jack.

Además significa "más...", y se incluyen artículos distintos a este. Algunos diccionarios lo interpretan como "excepto...", pero esta interpretación puede dar lugar a malentendidos.

Muchos estudiantes están ansiosos por visitar la Gran Muralla.

Incluyéndome a mí, muchos estudiantes han estado en la Gran Muralla.

"Except" significa "excepto..." y puede reemplazar excepto o ideas dependiendo del significado de la oración.

Los niños apenas ven parte de sus padres.

Los niños rara vez ven a nadie más que a sus padres.

Ejemplo 2: Además de ser un ejercicio divertido y gratificante, la natación es una habilidad muy útil.

Además de humor y ejercicio, la natación es una habilidad muy útil.

Si tienes otras preguntas en inglés, puedes preguntarme en Weibo. Mi Weibo es Xiao Zhang en inglés.